What is the translation of " CẢ QUÁ TRÌNH " in English?

• whole process
• entire process
• the whole procedure

Examples of using Cả quá trình in Vietnamese and their translations into English

Sáng tạo là cả quá trình.
Creativity is a whole process.

Hắn hầu như thấy được cả quá trình.
Saw almost all of the process.

Nó còn giúp cả quá trình đi trở nên êm đẹp.
It helps the entire process become even smoother.

Tôi đã quan sát cả quá trình.
I did watch the whole procedure.

Tôi đã đứng bên cạnh em ấy trong suốt cả quá trình.
I was with him during the entire process.

Kết quả của cả quá trình lựa chọn kiểu nhà nước.
The outcome of the whole process of selecting a state type.

Chúng tôi không theo hết được cả quá trình.
We did not observe the entire process.

Tôi hy vọng bạn thích cả quá trình thực hiện và kết quả của nó.
I hope you liked both the process and the result.

Hắn hầu như thấy được cả quá trình.
She could almost see him processing everything.

Cả quá trình được thực hiện dưới tác dụng của đèn halogen.
The whole process is performed under the effect of halogen lights.

Chúng tôi không theo hết được cả quá trình.
We haven't gone through the whole process.

Cả quá trình có thể cần nhiều tháng từ khi bắt đầu đến khi hoàn thành.
The whole process might require many months from start to finish.

Chúng phải được áp dụng cho cả quá trình.
Groups need to be available for the entire process.

Vị giáo sự tới trường đại học, làm việc cả quá trình và ngạc nhiên rằng đây là câu trả lời.
The professor went to the university, worked out the whole process and was surprised that that was the answer.

Đồng nghiệp đứng bên cạnh chứng kiến cả quá trình.
My husband sat beside me and watched the entire process.

Hướng dẫn dài 5 trang này đưa khách hàng qua cả quá trình tìm, mua, sửa và bán một căn nhà.
The five-chapter guide walks customers through the entire process of finding, buying, fixing, and flipping a house.

Chúng tôi rất hạnh phúc với kết quả cuối cùng của cả quá trình.
We have been very pleased with the results of the entire process.

Cuối cùng, cả quá trình tạo ra một‘ đảo phân hủy xác chết', một khu vực đất giàu chất hữu cơ.
Eventually, the whole process creates a'cadaver decomposition island', a highly concentrated area of organically rich soil.

Quyết định của bạn sẽ ảnh hưỡng cả quá trình của bạn.
Your decision will guide your entire process.

Qua cả quá trình, chính quyền trung ương Trung Quốc đã hiểu rằng tại sao chúng tôi cần phải làm như vậy.
Throughout the whole process, the central people's government took the position that they understood why we have to do it.

Tìm ý tưởng: Đây là phần quan trọng nhất của cả quá trình.
Get your money: This is the most important part of the entire process.

Mọi cố gắng đều phải dựa trên cả quá trình và thành công cũng phải trải qua quá trình khổ luyện lâu dài.
Every effort must be based on both the process and success must undergo a long process of hard training.

Đặt ra mục tiêu cho từng bước tiến hành sẽ giúp định hướng cả quá trình.
Defining clear objectives up front will help to guide the entire process.

Công nghệ phần mềm" bao gồm cả quá trình xây dựng phần mềm và các nghiên cứu về sản xuất phần mềm như một doanh nghiệp.
Software engineering includes both the process of building software and the study of software production as a business11.

Tại sao cần phải đọc môt bài hướng dẫn trong khi bạn có thể xem video về cả quá trình tạo parallax website?
Why read a post when you can watch how the entire process of creating a parallax website is done?

Cả quá trình và nội dung của Thỏa thuận Saltsjobaden lịch sử đều có những bài học để quản lý thời kỳ khó khăn của chúng tôi.
Both the process and content of the historical Saltsjobaden Agreement hold lessons for management of our troubled times.

Sáp tẩy lông vẫn còn ấm nhưng đủ nguội để chạm vào, nên bạn có thể dùng các ngón tay trong cả quá trình.
The wax should still be warm but cool enough to touch, so you can use your fingers for the entire process.

Người dùng trên cho biết anh ta có chút kinh nghiệm trong việc sửa iPhone, và cả quá trình trên chỉ mất hơn 3 tiếng.
The Redditor says that he has some experience with iPhone repair, and the entire process took him about three hours from start to finish.

Hệ thống thần kinh đó, sự thật là chúng hình thành nên những cấu trúc thông tin đặc biệt ấy, đã nhanh chóng thúc đẩy cả quá trình tiến hóa.
So that nervous system, the fact that they built these special information structures, tremendously sped up the whole process of evolution.

Việc thành lập 1 văn phòng chi nhánh ở Singapore có thể hoàn tất trong vòng 1 vài giờ nếu cả quá trình được điện tử hóa.
The actual registration of a branch office in Singapore can be accomplished in a matter of few hours as the whole process is computerized.