What is the translation of " CẢI TỔ LẠI " in English?

• reshuffled
• reorganized
• reformed
• to overhaul
• revamped

Examples of using Cải tổ lại in Vietnamese and their translations into English

Họ muốn cải tổ lại công ty.
They wanna reincorporate the company.

Vì điều này, bọn ta tự cải tổ lại.
For this, we reorganized ourselves.

Microsoft đã công bố cải tổ lại lớn nhất trong nhiều năm qua.
Microsoft just unveiled its biggest reorganization in years.

Dưới sự chủ tọa của Ngài, hội được cải tổ lại.
Under his leadership the church was reorganized.

Toàn bộ thế giới sẽ tự cải tổ lại”, Fickel nói.
It's the entire world reorganizing itself,” Mr. Fickel said.

Nhưng quá trình cải tổ lại quá chậm, và khủng hoảng thì không chờ đợi.
But the reform process is slow, and the crisis will not wait.

Dole thực tâm rất chú ý đến chăm sóc y tế và hiểu rõ rằng chúng ta cần cải tổ lại hệ thống hiện hành.
Dole, on the other hand, was genuinely interested in health care and knew we needed to reform the system.

Phá sản đã chứng kiến Pisa cải tổ lại ở Eccellenza, chỉ trở lại Serie C2 năm 1996 và C1 năm 1999.
Bankruptcy saw Pisa reformed in Eccellenza, only to return to Serie C2 in 1996 and C1 in 1999.

Sau một thời gian dài thảo luận giữa các thành viên, chúng tôi đã đi đến quyết định để Jang Hyunseung rời đi và cải tổ lại nhóm.
After given long thoughts over the issue, we have come to an agreement to Jang Hyunseung's leave and reforming the group.

Đã gần 3 năm kể từ ngày Google cải tổ lại cấu trúc của mình, tạo ra một công ty mới có tên Alphabet.
It has been almost three years since Google overhauled its corporate structure, creating a new company called Alphabet.

( CCD 01.06) Hơn 10% trong 231 giáo xứ thuộc giáo phận Công giáo Cleveland sẽ đóng cửa hoặc hợp nhất theo một chương trình cải tổ lại.
More than 10 percent of the 231 parishes in the Cleveland Catholic Diocese will close or merge under a reorganization plan announced Wednesday.

Đơn vị được cải tổ lại như là một phần của Quân đội Lãnh thổ năm 1947, và được đặt tên là Tiểu đoàn 21, Trung đoàn SAS.
This team was reformed as part of the Territorial Army in 1947, and named the 21st Battalion, SAS Regiment.

Câu chuyện tiếp theo tôi đọc từng là về cách mà Microsoft sẽ cải tổ lại tổ chức, nó nhắc nhở tôi nghi ngại,“ Tổ chức lại ư?
The next story I read was about how Microsoft is going to reshuffle the organization, which prompted me to wonder,"Re-org?

Tổng thống Trump cải tổ lại tổ chức an ninh quốc gia của ông ta hôm thứ Tư, loại bỏ Stephen K.
WASHINGTON- President Trump reshuffled his national security organization on Wednesday, removing his chief strategist, Stephen K.

Phần 2 đưa ra cái nhìn tổng quan về chính phủ, doanh nghiệp và các thành phần xã hội liên quan tới quá trình cải tổ lại hệ thống chống bán phá giá của Nam Phi.
Section 2 gives an overview of the government, business and civil society players involved in the process of reforming the South African anti-dumping system.

Năm 1998, Hyundai đã bắt đầu cải tổ lại hình ảnh của mình với nỗ lực để trở thành một thương hiệu đẳng cấp thế giới.
Starting in 1998, Hyundai began to overhaul its image in an attempt to establish itself as a world-class brand.

Đảng Cộng hòa lo ngại rằng tình trạng hỗn loạn về nhân sự tại Nhà Trắng có thể làm hỏng bất kỳ nỗ lực nào tiếp theo trong việc bãi bỏ và thay thế luật chăm sóc sức khoẻ Obamacare và kế hoạch cải tổ lại hệ thống thuế Hoa Kỳ.
Republicans fear that staff chaos at the White House could derail any attempt to revive efforts to repeal and replace the Obamacare healthcare law and a plan to overhaul the U.S. tax system.

Chính phủ hy vọng Neom sẽ cải tổ lại xã hội quốc gia Trung Đông này, giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ, biến nơi đây thành trung tâm công nghệ thế giới.
The government hopes Neom will reform this Middle Eastern national society, reduce its dependence on oil, and make it a world technology hub.

Một nguồn tin từ Bộ Nội vụ nói rằng nhân sự được cải tổ lại do thực tế là các tướng đã tới 60 tuổi và“ đơn giản là họ sẽ được nghỉ hưu”.
A source at the central apparatus of the Ministry for Internal Affairs said that the personnel was reshuffled due to the fact that the generals reached the age of 60 and were«simply sent off to retirement.».

Quyết định cải tổ lại logo, typography, hình ảnh, tiếng nói, phương pháp tiếp thị và quảng cáo của công ty là một quyết định lớn và cần phải được xem xét kỹ lưỡng.
The decision to overhaul your company's logo, typography, imagery, voice, and advertising and marketing approach is a big one that should be thoroughly vetted.

Nội dung bức thư gửi Thủ tướng Anh trong tháng trước, các Bộ trưởng chủ chốt của hậu Brexit gồm Michael Gove và Boris Johnson đề xuất rằng, nước này có thể cải tổ lại các quy định trong một số ngành sau khi rời khỏi EU“ để tạo cho Anh có lợi thế lớn hơn các thành viên EU”.
In a leaked letter to the prime minister last month, key pro-Brexit ministers Michael Gove and Boris Johnson suggested that the UK could overhaul regulations in some sectors after leaving the bloc“to give the UK big advantages over EU members”.

Nhưng thường thì các đề nghị cải tổ lại phản ánh những suy nghĩ lỗi thời( vốn dựa trên quan điểm của thế giới năm 1944, khi hệ thống Bretton Woods[ 1] được thiết lập).
But too often, proposals for reform reflect outdated thinking based on a view of the world as it existed in 1944, when the Bretton Woods system was created.

Tức giận trước tình hình không có tiến triển, Mussolini cải tổ lại bộ chỉ huy ở Albania, thay thế Prasca bằng tướng Ubaldo Soddu, Thứ trưởng Bộ chiến tranh cũ của mình vào ngày 9 tháng 11.
Enraged about the bogging down of the offensive, Mussolini reshuffled the command in Albania, replacing Prasca with General Ubaldo Soddu, his former Vice-Minister of War, on November 9.

Tổng thống Trump cải tổ lại tổ chức an ninh quốc gia của ông ta hôm thứ Tư, loại bỏ Stephen K. Bannon, chiến lược gia trưởng của ông ta, ra khỏi một ủy ban hoạch định chính sách hàng đầu và phục hồi lại các chức vụ cho các viên chức quân sự và tình báo cấp cao, đã bị giáng chức khi ông ta vừa nhậm chức.
WASHINGTON- President Donald Trump reshuffled his national security organization on Wednesday, removing his chief strategist, Stephen Bannon, from a top policymaking committee and restoring senior military and intelligence officials who had been downgraded when he first came into office.

Với sự hỗ trợ của Nhật Bản, Bose đã cải tổ lại Quân đội Quốc gia Ấn Độ( INA), sau đó bao gồm các lính Ấn Độ thuộc quân đội Anh, người đã bị bắt trong trận Singapore.
With Japanese support, Bose had revamped the Indian National Army(INA), then composed of Indian soldiers of the British Indian Army, who had been captured in the 1942 Battle of Singapore.

Trump tháng 3 đã ký một sắc lệnh cải tổ lại chính phủ liên bang và đưa Kushner vào vị trí cố vấn cho các hoạt động của Văn phòng Nhà Trắng nhằm thúc đẩy các ý tưởng kinh doanh và có thể tư nhân hóa một số chức năng của chính phủ.
Trump in March signed an order to overhaul the federal government and tapped Kushner to lead a White House Office of American Innovation to leverage business ideas and potentially privatise some government functions.

Và tôi hy vọng không chỉ vì nó là từ thiện đang cải tổ lại chính nó, mà nó còn là cả những thành phần khác của lĩnh vực xã hội, và của kinh doanh, cái mà còn đang bận thách thức" kinh doanh thông thường".
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging"business as usual.".

Sau đó hoãn cơ quan lập pháp và cải tổ lại lãnh đạo quân đội cho lãnh đạo Phraya Phichaisongkhram và Phraya Sri Sithi Songkhram là 2 lãnh đạo quân đội trong quân chủ chuyên chế.
He later adjourned the legislature and reshuffled the leadership of the army, giving leadership to Phraya Phichaisongkhram and Phraya Sri Sithi Songkhram, both military leaders during the absolute monarchy.

Các tài sản thương hiệu khác: Paramount đã cải tổ lại dàn phim họ sản xuất để phản ánh tốt hơn thời buổi xoay theo IP, nhưng kế hoạch của họ đã phát sinh một số thất bại ban đầu( an nghỉ nhé, Vũ trụ Hasbro).
Other Franchise Assets: Paramount had revamped its release slate to better reflect the IP-driven era of today, but its plans have incurred some early setbacks(RIP, Hasbro Universe).

Ví dụ, như chức vị tư tế của các kim tự tháp hoàng gia đã được cải tổ lại, cùng với đó Djedkare có thể đã thay đổi tước hiệu và nhiệm vụ của các tư tế từ" tư tế của đức vua" thành" tư tế của kim tự tháp" mặc dù sự thay đổi này có thể đã diễn ra từ trước đó, dưới thời Nyuserre Ini.
For example, the priesthood of the royal pyramids was reorganized, with Djedkare possibly changing the titles and functions of the priests from"priest of king" to"priest of the pyramid", although this change may have happened earlier, under Nyuserre Ini.