What is the translation of " CẢM GIÁC TRÁCH NHIỆM " in English?

• sense of responsibility
• feeling of responsibility
• feelings of responsibility

Examples of using Cảm giác trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Nó được đồng hành bởi cảm giác trách nhiệm.
Driven by a sense of accountability.

Họ có thể có ít cảm giác trách nhiệm về tiền bạc.
They may have little sense of responsibility about money.

Nó được đồng hành bởi cảm giác trách nhiệm.
Accompanied by a feeling of responsibility.

Chúng ta đã để mất cảm giác trách nhiệm đối với anh chị em mình.
We have lost a sense of responsibility for our brothers and sister.

Nó được đồng hành bởi cảm giác trách nhiệm.
It is accompanied by a feeling of responsibility.

Do đó, nguyên tắc này tạo ra cảm giác trách nhiệm cá nhân và tránh các vấn đề xung đột.
Thus, this principle creates the feeling of personal responsibility and avoids the problems of conflicts.

Nó cũng đạt được cho họ một cảm giác trách nhiệm.
It will give them a sense of responsibility.

Tạo cho nhân viên cảm giác trách nhiệm hơn.
It gives staff a better sense of responsibility.

Nó cũng đạt được cho họ một cảm giác trách nhiệm.
It also gives them a sense of responsibility.

Người có lẽ bị thúc giục bởi cảm giác trách nhiệm như là vị hôn phu của Ariel.
One possibly urged by his sense of responsibility as Ariel's fiancé.

Nó cũng đạt được cho họ một cảm giác trách nhiệm.
They also teach them a sense of responsibility.

Thương vụ này đã mang lại cho Marchionne“ một cảm giác trách nhiệm khổng lồ,” ông ấy nói trong một bài phỏng vấn năm 2011.
The deal gave Marchionne“a huge sense of responsibility,” he said in a 2011 interview.

Đôi khi thậm chí cả những hoạt động giải trí- như xem phim, hay chạy bộ- có thể bị đè nén bởi cảm giác trách nhiệm.
Sometimes even the activities that are meant to be a treat- watching a movie, or going for a run- can be weighed down by a sense of responsibility.

Nó giúp chúng ta trốn tránh cảm giác trách nhiệm.
It frees us from feeling responsible.

Qua lòng vị tha rộng rãi, chúng ta phát triển một cảm giác trách nhiệm vì những người khác: một nguyện ước để giúp người khác hành động tích cực vượt qua những chướng nạn của họ.
Through universal altruism, you develop a feeling of responsibility for others- the wish to help them actively overcome their problems.

E- Em sẽ cố gắng hết sức.” Hazumi tuyên bố, cảm giác trách nhiệm tăng cao.
I-I will try my best," declared Hazumi, feeling a surging sense of responsibility.

Từ quan điểm ấy, vấn đề then chốt là một cảm giác trách nhiệm toàn cầu, đấy là một nguồn gốc thật sự của sức mạnh, nguồn gốc thật sự của hạnh phúc an lạc.
From that viewpoint, the key thing is the sense of universal responsibility, that is, the real source of strength, the real source of happiness.

Tôi chắc chắn rằng, mỗi người đều có thể phát triển một trái tim tốt và có cảm giác trách nhiệm toàn cầu dù có tôn giáo hay không".
I am convinced that everyone can develop a good heart and a sense of universal responsibility with or without religion.

Điều giúp anh leo ra khỏi hố sâu ma túy là cảm giác trách nhiệm đối với con gái ruột và hai đứa con nuôi mình.
What helped him to eventually climb out of the pit of drug use was the sense of responsibility for his daughter and his two foster daughters.

Hành động dựa trên những cảm giác trách nhiệm mạnh mẽ này là một cách tuyệt vời để củng cố các giá trị cá nhân và giúp chúng ta cảm thấy được sống theo đúng với niềm tin đạo đức của chính mình.
Acting on these powerful feelings of responsibility is a great way to reinforce our own personal values and feel like I am living in a way that is true to my own ethical beliefs.

Giải thưởng năm nay là một chỉ dẫn rằng cảm giác trách nhiệm toàn cầu này đang lớn mạnh.
This year's award is an indication that this sense of universal responsibility is developing.

Nếu bạn có cảm giác trách nhiệm toàn cầu, thì tất cả mọi người, gồm cả người không phải là tín đồ tôn giáo và thậm chí cả những người chỉ trích tôn giáo, chống tôn giáo, vẫn là anh em và chị em của bạn.
If you have a sense of global responsibility, all human beings, including non-believers and even those who criticise religion, who are anti-religion, are your brothers and sisters.

Lòng từ bi chân thành là không thiên vị và mang với nó một cảm giác trách nhiệm vì lợi ích và hạnh phúc của người khác.
True compassion is impartial and bears with it a feeling of responsibility for the welfare and happiness of others.

Speer đã nói" một cảm giác trách nhiệm với đất nước này và nhân dân để cứu càng nhiều càng tốt nền công nghiệp của chúng ta, vì vậy mà các quốc gia có thể sống sót sau khi chiến tranh thất baih.".
Speer states he had"a sense of responsibility toward the country and the people to save as much as possible of our industrial potential, so that the nation could survive the period after a lost war.".

Cần phải có trí tưởng tượng, thành thật và cảm giác trách nhiệm- 3 mục tiêu này rất quan trọng trong giáo dục”.
The need for imagination, a sense of truth, and a feeling of responsibility- these three forces are the very nerve of education.".

Tìm hiểu nguyên nhân thực sự bên trong, lý do tại sao lòng tin bị vi phạm giúp những người bị hại cảm thấy bớt gánh nặng hơn bởi bất kỳ cảm giác trách nhiệm nào đối với nguyên nhân vi phạm lòng tin.
Finding out the real cause underneath of why the trust was violated helps those who have been victimized feel less burdened by any feelings of responsibility for the cause of the trust violation.

Đừng làm bản thân mắc kẹt trong ngõ cụt với một công việc chỉ vì cảm giác trách nhiệm- nếu bạn thấy kỹ năng của mình có thể được sử dụng tốt hơn ở nơi nào đó khác, hãy tiến lên!
Don't trap yourself in a dead end job out of a sense of obligation- if you think your skills can be better used elsewhere, move on!

Các nhà nghiên cứu tin rằng sự ganh đua của anh chị em có thể đổ lỗi cho chứng trầm cảm cao hơn trong số những người tin rằng họ được mẹ ủng hộ vì sự gần gũi về mặt tình cảm, hoặc có thể xuất phát từ cảm giác trách nhiệm đối với việc chăm sóc tình cảm của các bà mẹ lớn tuổi.
The researchers believe sibling rivalry may be to blame for the higher depression among those who believed they were favored by their mother for emotional closeness, or it may stem from increased feelings of responsibility for the emotional care of older mothers.

Bằng cách tập cho quen tâm thức quý vị với một lòng vị thay phổ quát, thì quý vị sẽ phát triển một cảm giác trách nhiệm cho người khác và nguyện ước giúp đở họ vượt thắng khổ đau của họ một cách hiệu quả.
By accustoming your mind to a universal altruism, you will develop a feeling of responsibility for others and the wish to help them overcome their suffering effectively.

Ở bất cứ nơi nào có sự hiện diện của một mối quan hệ thiếu lành mạnh hay độc hại, thì sẽ tồn tại một cảm giác trách nhiệm nghèo nàn và lỏng lẻo từ cả hai phía, và do đó sẽ không có khả năng để trao và/ hoặc nhận sự từ chối.
Anywhere there is an unhealthy or toxic relationship, there will be a poor and porous sense of responsibility on both sides, and there will be an inability to give and/or receive rejection.