What is the translation of " CẤP TỈNH " in English?

• provincial
• province level
• prefecture level
• province-level
• provincal
• a prefecture-level

Examples of using Cấp tỉnh in Vietnamese and their translations into English

Di tích được xếp hạng cấp tỉnh năm 2013.
The site was ranked as provincal relic in 2013.

Cáp Libo được trang bị Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển cấp tỉnh.
Libo cable is equipped with a Provincial-level Research and Development Center.

Kiểm tra và giám sát chi tiêu cấp tỉnh và địa phương;
Oversight and control of provincial and municipal expenditures;

Và ở cấp tỉnh, yêu cầu tự do báo chí đã có một số thành công.
And at a provincial level, demands for a free press have had some success.

Ai cung cấp dịch vụ mở rộng đến cấp tỉnh, liên hệ trực tiếp với khách hàng.
Who offer the service extending to the prefecture level, contact the customers directly.

Ngược lại, từ cấp trung ương có thể cập nhật được dữ liệu và gửi trở lại cấp tỉnh.
In contrast, the central level can be updated database and sent back to the provincial level.

Chúng tôi thấy rằng du lịch cần phải được quản lý ở cả cấp tỉnh và khu vực và chúng tôi đang tập trung vào việc này.
We see that tourism needs to be managed both at the provincial and regional level and we are focusing on this.

Bạn sẽ cần phải đạt được cấp phép bởi một hiệp hội kỹ sư chuyên nghiệp cấp tỉnh hoặc lãnh thổ.
You will also need to get licensed by a provincial or territorial association of professional engineers.

Có những sáng kiến hay ở cấp tỉnh nhưng chưa được thực thi tốt ở các Sở, ngành(% hoàn toàn đồng ý hoặc đồng ý).
There are good initiatives at the provincial level but they are not well implemented by departments(% Strongly Agree or Agree).

Tính đến tháng 6/ 2018, cả nước đã có 100 dự án điện mặt trời quy mô lớn được bổ sung vào quy hoạch điện cấp tỉnh/ quốc gia.
By June 10, 2018, 100 solar projects have been added to the Provincial/National Power Master Plans.

Ủy bannhân dân cấp tỉnh quyết định việc thành lập, tổ chức và hoạt động quỹ bảo vệ môi trường của mình;
(b) Provincial level People's Committees shall decide the establishment, organization and operation of local environmental protection funds;

Các trường học và đại học Sri Lanka thường tổ chức các đội thể thao riêng, thi đấu cấp tỉnh và quốc gia.
Sri Lanka's schools and colleges regularly organize sports and athletics teams, competing on provincial and national levels.

Một lãnh đạo thành phố cấp tỉnh đã yêu cầu tôi viết thư họa trước mặt 14 vị khách trong một bữa tiệc cách đây vài năm.
A prefecture-level city leader asked me to write calligraphy in front of 14 guests at a luncheon a few years ago.

Để trở thành một y tá đã đăng ký, bạn cần có bằng cử nhân và đăng ký với cơ quan quản lý cấp tỉnh hoặc lãnh thổ.
To become a registered nurse, you need a bachelor's degree and registration with the provincial or territorial regulatory authority.

Với một trung tâm công nghệ kỹ thuật R& D cấp tỉnh nội bộ, thế mạnh kỹ thuật của Wande luôn dẫn đầu ở Trung Quốc.
With an in-house provincial grade R&D center of engineering technology, Wande's technical strength is always leading at the forefront in China.

Iii Ở cấp tỉnh, chúng tôi đã cũng xây dựng các mạng quan trắc nước dưới đất tại các tỉnh Nam Định, Quảng Ngãi và Sóc Trăng.
Iii On the provincial level, we have jointly constructed new groundwater monitoring networks in Nam Dinh, Quang Ngai and Soc Trang.

Quá trình pejoration có thể diễn ra dưới cấp tỉnh, nhưng ở góc độ lịch sử, theo hướng đi rõ ràng.
The process of pejoration may take place below the level of consciousness, but in historical perspective, the direction of travel is obvious.

Có công bố khoa học( trên tạp chí trong nước hoặc quốc tế) hoặc giải thưởng nghiên cứu khoa học cấp tỉnh hoặc quốc gia.
Having scientific publications(in domestic or international journals) or achieving the scientific research awards at provincial or national level.

Dữ liệu về diễn biến rừng cấp tỉnh và toàn quốc hàng năm( rừng tự nhiên và rừng trồng) và số lượng cây trồng phân tán.
Data on the annual change at national and provincial levels of the forested area(natural forest and plantation forest) and number of scattered.

Phần lớn sự phân biệt đối xử trên diện rộng và bạo lực đối với các nhóm tôn giáo ở Việt Nam đến từ cả cấp tỉnh và địa phương.
Much of the widescale and violent discrimination against religious groups in Vietnam comes from both the provincial and local level.

Các chức năng chính quyền khác tại cấp tỉnh được thực hiện bởi các văn phòng tỉnh của các sở chính phủ quốc gia.[ 45].
Other government functions at district level are carried out by district offices of national government departments.[150].

Nhiều người đã hợp sức và đang hỗ trợ UN Swissindo, cụ thể ở Indonesia, từ làng đến phó huyện, và lên đến cấp tỉnh.
Many have joined forces and are supporting UN Swissindo, in particular Indonesia, from the village to the Sub-District, and up to Province levels.

Ủy viên ủy ban thường vụ đảng ủy Trùng Khánh và 8 quan chức cấp tỉnh đã bị thẩm vấn( sau lời khai của Tôn)", nguồn tin cho biết.
Five Standing Committee members of Chongqing's party organisation and eight prefectural level officials have been questioned as a result,” the source said.

Chính quyền trung ương đã có một bước tiến lớn hướng tới giải quyết những hạn chế về vật chất của các đội tàu cấp tỉnh trong năm 2010.
The central government took a major step towards addressing the material limitations of the provincial-level fleets in 2010.

Hiện Bộ đang sắp xếp để quy hoạch mạng lưới giáo dục nghề nghiệp theo hướng ở cấp tỉnh, mỗi địa phương có một trường cao đẳng dạy nghề.
The Ministry is currently planning to plan vocational education networks at the provincial level, each localities will have a vocational college.

Tầng thứ ba của chính phủ gồm 26 khu vực hành chính với hai tầng nữa( các quận và các tehsil) được quản lý trực tiếp từ cấp tỉnh.
The third tier of government was composed of 26 divisions with two further tiers(districts and tehsils) administered directly from the provincial level.

Đợt thanh tra thứ hai và thứ ba sẽ được tiến hành trong năm tới để đảm bảo thanh tra tất cả các khu vực cấp tỉnh của Trung Quốc.
The second and third rounds of inspection are scheduled to take place next year to ensure that all regions at the provincial level are audited.

Kết quả tư vấn giá đất được sử dụng để trình Hội đồng thẩm định giá đất xem xét trước khi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định.
The result of consultancy on land pricing shall be submitted to the land pricing inspection Council before the People's Committee of that province give a decision.

Có công bố khoa học( trên tạp chí trong nước hoặc quốc tế) hoặc giải thưởng nghiên cứu khoa học cấp tỉnh hoặc quốc gia.
Having done scientific publications(on domestic or international journals) or achieving the scientific research awards at a provincial or a national level.

Minh Huệ đã báo cáo về hơn 150 trường hợp trực tiếp vi phạm luật nhân quyền quốc tế tại 21 trong số 27 công ty truyền tải điện cấp tỉnh của SGCC.
Minghui has reported over 150 cases that directly contravene international human rights law at 21 of State Grid's 27 provincial-level grid companies.