Examples of using Cấy ghép phổi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ta sẽ cần cấy ghép phổi.
He's gonna need a lung transplant.Sự xoắn thắt lưng là mộtbiến chứng hiếm gặp sau khi cấy ghép phổi.
Lobar torsion is a rare complication after lung transplantation.Cha tôi phải mổ cấy ghép phổi nhưng bị đào thải.
My father had a lung transplant that didn't take.Một số người có thể khỏe hơn nhờliệu pháp oxy dài hạn hoặc cấy ghép phổi.
A few people mayprofit by long haul oxygen treatment or lung transplantation.Tuy nhiên, việc cấy ghép phổi có nhiều rủi ro, chẳng hạn như nhiễm trùng.
However, lung transplants have many risks, such as infections.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Một số người có thể khỏe hơn nhờliệu pháp oxy dài hạn hoặc cấy ghép phổi.
Some people maybenefit from long term oxygen therapy or lung transplantation.Sau 10 ngày cấy ghép phổi, cuối cùng tôi đã có thể chuyển động chân".
Days after a lung transplantation, I finally could get on my legs.”.Các nhà nghiên cứu UPMC tỏa sáng về biến chứng tim thông thường sau khi cấy ghép phổi.
UPMC researchers shine light on common heart complication after lung transplantation.Cấy ghép phổi cũng có thể là cần thiết, nhưng đây thường được coi là bước điều trị cuối cùng.
A lung transplant may also be needed, but this is often seen as a final treatment step.Ông là người đầu tiên cấy ghép phổi và để thực hiện một mô hình của một trái tim nhân tạo.
He was the first to transplant lungs and Cấy ghép phổi là một lựa chọn nếu có khí phế thũng nặng và các tùy chọn khác đã thất bại.
Lung transplantation is an option if you have severe emphysema and other options have failed.Một phụ nữ bị xơ nang và cấy ghép phổi bị đau mãn tính trong ba năm sau khi cô có một hình xăm trên đùi.
A woman with cystic fibrosis and lung transplants suffered chronic pain for three years after she had a tattoo on her thigh.Tháng 10/ 2011, Brandon Rice( 13 tuổi) ởPennsylvania đã qua đời sau nhiều tháng nằm viện cấy ghép phổi.
In October, 2011, 13 year-old Brandon Rice ofPennsylvania passed away after months of hospitalization including a lung transplant.Trong khi đó, việc cấy ghép phổi có thể là một lựa chọn cho một số người bị xơ phổi. .
In the meantime, a lung transplant may be an option for some people with pulmonary fibrosis.Đôi khi,những người bị COPD được cứu sống bằng cách cấy ghép phổi, nội tạng thay thế được lấy từ những người hiến tạng.
Sometimes, those with COPD get lung transplants, replacement Cấy ghép phổi- khả năng tiết kiệm cuộc sống cho bệnh nhân suy hô hấp, với nguy cơ tử vong cao mặc dù có được thuốc tối ưu.
Lung transplantation- the possibility of saving life for patients with respiratory failure, with a high risk of death, despite optimal medication.CA: bà thực sự tin tưởng vào điều này, một thập kỷ thiếu hụt này của cấy ghép phổi có thể được chữa trị, thông qua những người này?
CA: So you really believe that within, what, a decade, that this shortage of transplantable lungs maybe be cured, through these guys?Y tá Megan Serletti, điều phối viên cấy ghép phổi, đã dành vài giờ để cung cấp kiến thức cho Claire, mẹ cô và Larissa về quá trình này.
A nurse who serves as the lung transplant coordinator, Megan Serletti, spent several hours educating Claire, her mom and Larissa about the process.Cấy ghép phổi có thể là một lựa chọn cuối cùng cho những người trẻ tuổi bị xơ phổi nghiêm trọng đã không được hưởng lợi từ các lựa chọn điều trị khác.
Lung transplantation may be an option of last resort for younger people with severe pulmonary fibrosis who no longer benefit from other treatment options.Sau khi rời khách sạn La Jolla, Claire được đưa vào Trung tâm cấy ghép tại UC San Diego Health,chuẩn bị gặp gỡ với các thành viên của nhóm cấy ghép phổi.
After leaving the La Jolla hotel, Claire was wheeled into the Center for Transplantation at UC San Diego Health,prepared to meet with members of the lung transplant team.Tuy cấy ghép phổi mang đến những rủi ro nhất định, chúng cũng có thể kéo dài tuổi thọ và nâng cao chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân phổi giai đoạn cuối.
While lung transplants carry certain associated risks, they can extend life expectancy and enhance the quality of life for end-stage pulmonary patients.Nhờ các kỹ thuật phẫu thuật hiện đại, nối cuống phổi có thể lành dễ dàng mà không cần nốilại động mạch phế quản do động mạch phế quản thường bị loại bỏ trong cấy ghép phổi, thay vào đó hệ vi mạch mới sẽ phát triển từ tuần hoàn phổi để tưới máu cho phổi.[ 1].
With modern surgical techniques, bronchial anastomoses heal well without bronchial artery reconnection. Largely for this reason,bronchial artery circulation is usually sacrificed during lung transplants, instead relying on the persistence of a microcirculation presumably arising from the deoxygenated pulmonary circulation to provide perfusion to the airways.[2].Trong phẫu thuật cấy ghép phổi, một người nào đó có vấn đề về hô hấp đe dọa mạng sống được đưa ra một hoặc hai lá phổi khỏe mạnh lấy từ một người đã chết.
In lung transplant surgery, someone with life-threatening respiratory problems is given one or two healthy Cấy ghép phổi: Đây có thể là một lựa chọn cho những người bị bệnh phổi kẽ trầm trọng, những người không đáp ứng với các lựa chọn điều trị khác.
Lung transplantation: This may be an option for people suffering from severe interstitial Lung Cấy ghép phổi có thể là một lựa chọn cuối cùng cho những người trẻ tuổi bị xơ phổi nghiêm trọng đã không được hưởng lợi từ các lựa chọn điều trị khác.
Lung transplantation may be an option of last resort for younger people with severe interstitial Cấy ghép phổi thành công là rất hiếm, hơn nữa tìm được các nhà tài trợ là rất khó khăn, vì thế nhiều bệnh nhân đã chết khi còn đang trong danh sách chờ đợi để được cấy ghép. .
But successful lung transplants are rare, as finding matching donors is very difficult- many patients die while on a waiting list for 
