What is the translation of " PHÙ PHỔI " in English?

• pulmonary edema
• pulmonary oedema

Examples of using Phù phổi in Vietnamese and their translations into English

Dẫn tới cuồng sảng và phù phổi.
Leads to the delirium and the pulmonary edema.

Tiêm tĩnh mạch có thể dẫn đến phù phổi, xẹp tuần hoàn vầ các biến chứng khác.
Intravenous administration can lead to pulmonary edema, circulatory collapse and other complications.

Nhịp tim bất thường có thể giải thích phù phổi.
Irregular heartbeat would account for the pulmonary edema.

Bạn có thể bị phù phổi và/ hoặc suy tim mất bù phải được điều trị ngay lập tức.
You maybe suffer from lung edema and/or decompensated heart failure which must be treated immediately.

Điều đó giải thích nhịp tim nhanh, gây ra phù phổi.
That explains the tachycardia, which caused the pulmonary edema.

Tác dụng lợi tiểu của cây được sử dụng cho phù phổi do các bệnh về hệ tiết niệu và tim.
The diuretic effect of the plant is used for pulmonary edema caused by diseases of the urinary system and the heart.

Làm dịch quá tải, tràn tới phổi gây phù phổi.
Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.

Các xét nghiệm có thể được thực hiện để chẩn đoán phù phổi hoặc để xác định lý do tại sao dịch phát triển trong phổi bao gồm.
Tests that may be done to diagnose pulmonary edema or to determine why you developed fluid in your lungs include.

Không khí bạn hít thở trong khi bơi- đặc biệt trong nhà- là phù phổi.
The air you breathe while swimming-- particularly indoors-- is lung-friendly.

Phù phổi và hội chứng suy hô hấp tiến triển ở người lớn hiếm khi được báo cáo và nguyên nhân vẫn chưa được làm rõ.
Pulmonary edema and respiratory distress syndrome in adults progression rarely been reported, and the cause has not yet been clarified.

Liệu pháp oxy Hyperbaric( HBOT) đã được tìm thấy để tăng nguy cơ phù phổi.
Hyperbaric oxygen therapy(HBOT) has been found to increase the risk of pulmonary edema.

Nếu phù phổi mãn tính, các triệu chứng thường ít nghiêm trọng hơn cho đến khi hệ thống của cơ thể không còn bù được nữa.
If the pulmonary edema is chronic, symptoms are normally less severe until the body's system can no longer compensate.

Trong dân số này, amlodipin liên quan tới việc tăng các báo cáo phù phổi.
In the same population, amlodipine was associated with an increase in notifications of pulmonary edema.

Do nguy cơ cao phù phổi ở những bệnh nhân suy thất trái, Mannitol được kê toa kết hợp với thuốc lợi tiểu quai tốc độ cao.
Due to the high risk of pulmonary edema in patients with left ventricular insufficiency, Mannitol is prescribed in combination with high-speed loop diuretics.

Cần lưu ý rằng tiêm bắp không phù hợp để điều trị các tình trạng cấp tính như phù phổi.
It must be noted that intramuscular injection is not suitable for the treatment of acute conditions such as pulmonary oedema.

Trong một số trường hợp, việc sử dụng đồng thời Ginipral và glucocorticosteroid có thể gây phù phổi, đặc biệt là trong các trường hợp rối loạn chức năng thận.
In some cases, the simultaneous use of Ginipral and glucocorticosteroids can cause pulmonary edema, especially in cases of renal dysfunction.

Nếu oxy và thuốc không điều trị phù phổi thành công, có thể cần dùng máy thở hoặc các phương pháp khác giúp thở cho đến khi tình trạng phù phổi được cải thiện.
If oxygen and medicines do not successfully treat the pulmonary oedema, it may be necessary to use a ventilator or other methods to help with breathing until the pulmonary oedema is improving.

Bệnh dẫn đến nhiệt độ cơ thể giảm mạnh, kèm theo suy nhược nghiêm trọng, thờ ơ, tăng chảy máu, phù phổi, rối loạn tim mạch, suy thận cấp.
The disease leads to a sharp decrease in body temperature, accompanied by severe weakness, lethargy, increased bleeding, pulmonary edema, cardiovascular disorders, acute renal failure.

Trong trường hợp sử dụng kết hợp Isoptin với quinidin, tác dụng hạ huyết áp có thể được tăng cường, ở những bệnh nhân bị bệnh cơ tim tắc nghẽn phì đại có nguy cơ phù phổi.
In the case of combined use of Isoptin with quinidine, hypotensive effect may be enhanced, in patients with hypertrophic obstructive cardiomyopathy there is a risk of pulmonary edema.

Nếu các xét nghiệm cho thấy phù phổi là do một vấn đề trong hệ thống tuần hoàn, bệnh nhân sẽ được điều trị bằng thuốc tiêm tĩnh mạch để giúp loại bỏ thể tích dịch và kiểm soát huyết áp.
If tests show that the pulmonary edema is because of a problem in the circulatory system, the patient will be treated with intravenous medications to help remove fluid volume and control blood pressure.

Ở giai đoạn đầu của bất tỉnh, hơi thở thường đủ hoặc thậm chí nhanh, mặc dù trạng thái của người tiến triển đến hôn mê sâu, đôi khi kèm theo phù phổi và cuối cùng là ngừng tim.
At the first stages of unconsciousness, breathing is often sufficient or even rapid, although the state of the person progresses towards a deep coma, sometimes accompanied by pulmonary edema, and finally cardiac arrest.

Khi gia súc và ngựa tiêu thụ bạc hà màu tím( thuộc dạng hợp chất PK) trong khi chăn thả trong các cánh đồng mà nó phát triển, ketone perilla gây phù phổi, dẫn đến tình trạng đôi khi được gọi là perilla mint toxicosis( độc hại bạc hà).
When cattle and horses consume purple mint(of the PK chemotype) while grazing in fields in which it grows, the perilla ketone causes pulmonary edema, leading to a condition sometimes called perilla mint toxicosis.

Nếu đã trải nghiệm phù phổi không do tim- bao gồm cả một số hình thức ARDS- chăm sóc để giảm thiểu thiệt hại thêm cho phổi, và tránh những nguyên nhân gây ra tình trạng này càng nhiều càng tốt, chẳng hạn như ma túy, chất gây dị ứng hoặc độ cao lớn.
If you have experienced noncardiac pulmonary edema- including some forms of ARDS- take care to minimize any further damage to your lungs, and as far as possible avoid the cause of your condition, such as drugs, allergens or high altitudes.

Sau đó, triệu chứng ngộ độc ricin tiến triển nhanh chóng( thường là hơn 12- 24 giờ), gồm những tình trạng nghiêm trọng hơn, phù phổi( dịch trong phổi) và cuối cùng là suy hô hấp.
The symptoms of ricin poisoning are then likely to rapidly progress(generally over 12-24 hours) to include problems such as worsening respiratory symptoms, pulmonary edema(fluid within the lungs), and eventually, respiratory failure.

Đối với một số người- ví dụ như những người có huyết áp cao không kiểm soát được và biến chứng như phù phổi hoặc chức năng thận kém- một thủ thuật có thể được đề nghị để khôi phục lượng máu qua động mạch thận và cải thiện tưới máu tới thận.
For certain people- for instance, those with uncontrolled high blood pressure and a complication such as pulmonary edema or worsening kidney function- a procedure may be recommended to restore blood flow through the renal artery and improve blood flow(perfusion) to the kidney.

Theo CNN, khám nghiệm tử thi do Viện Khoa học Pháp y Quốc gia Dominican xác định rằng Holmes, 63 và Day, 49 tuổi, đã chết vì suy hô hấp và phù phổi, do chất lỏng dư thừa trong phổi..
According to CNN, autopsies performed by the Dominican National Institute of Forensic Sciences determined that Holmes, 63, and Day, 49, died of respiratory failure and pulmonary edema, which is caused by excess fluid in the lungs.

Chẩn đoán đoán phân biệt nguyên nhân của GGO bao gồm phù phổi, nhiễm trùng( bao gồm cả viêm phổi do cytomegalovirus và Pneumocystis jirovecii), bệnh phổi kẽ không nhiễm trùng khác( như viêm phổi quá mẫn, hội chứng Hamman- Rich), xuất huyết phế nang, và viêm phổi tổ chức hóa.[ 1].
The differential diagnosis of the many causes of GGO includes pulmonary edema, infections(including cytomegalovirus and Pneumocystis jirovecii pneumonia), various noninfectious interstitial lung diseases(such as hypersensitivity pneumonitis, Hamman-Rich syndrome), diffuse alveolar hemorrhage, and cryptogenic organizing pneumonia.[1].

Theo CNN, khám nghiệm tử thi do Viện Khoa học Pháp y Quốc gia Dominican xác định rằng Holmes, 63 và Day, 49 tuổi, đã chết vì suy hô hấp và phù phổi, do chất lỏng dư thừa trong phổi..
On Sunday, the Dominican National Institute of Forensic Sciences announced it had completed autopsies on Holmes and Day, telling CNN that Holmes, 63, and Day, 49, died of respiratory failure and pulmonary edema, a buildup of fluid in the lungs.

Oprelvekin cũng gây ra tình trạng ứ nước khá thường xuyên, từ phù ngoại biên( khoảng 40% bệnh nhân) đến khó thở vầ phù phổi phát triển đầy đủ có hoặc không có mất bù tim( xem chống chỉ định vầ phòng ngừa).
Oprelvekin also has caused quite often fluid retention, ranging from peripheral edema(approximately 40% of patients) to dyspnea and full developed lung edema with or without cardiac decompensation(see contraindications and precautions).

Các nhà khoa học cũng chỉ ra rằng chuột chũi Đông Phi được bảo vệ khỏi một khía cạnh gây tử vong khác của oxy thấp: là sự tích tụ chất lỏng trong phổi, được gọi là phù phổi, ảnh hưởng đến những người leo núi ở độ cao lớn.
The scientists also showed that naked mole-rats are protected from another deadly aspect of low oxygen- a buildup of fluid in the lungs called pulmonary edema that afflicts mountain climbers at high altitude.