Examples of using Cố mở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi cố mở mắt.
I try to open my eyes.Cả hai chúng tôi cố mở cửa sổ.
The both of us tried to open the window.Tôi cố mở tệp json nhưng gặp lỗi giải mã.
I try to open a json file but get a decode error.Em đang cố mở mà!
I'm trying to open it!Cố mở và đóng cửa 6 lần trong khoảng 12 giây.
I tried opening and closing the lid 6 times in 12 seconds.Combinations with other parts of speech
Chúng phải cố mở mũi ra.
They have to consciously open their nose.Lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó đang cố mở cửa.
Tôi quay lại và cố mở khóa cửa.
I turned around and tried to open the door.Nếu bạn vẫn cố mở tranh chấp( thanh toán qua PayPal).
If you still try to open the dispute(via PayPal).Người đàn ông kia đang cố mở cửa xe bạn.
That man is trying to open the door of your car.Anh ta cũng cố mở cánh cửa sau, nhưng nó đã bị khóa lại.
He tried to open the back door, but it was closed too.Ward có nhắc đến việc Malick cố mở một cánh cổng.
Ward mentioned that Malick's trying to open a portal.Nhưng mỗi lần bạn cố mở cuốn sách, nó lại trở nên hoàn toàn khác biệt.
But every time you try to open the dang book, it's a different novel entirely.Cassie chạy đến chỗ tủ lạnh và cố mở nhưng không được.
Lucky tries to open the refrigerator, but couldn't.Khi cô cố mở mắt, ý thức của cô ngay lập tức quay trở về cơ thể của chính mình.
When she tried to open her eyes, her consciousness instantly returned Một cảnh báo sẽ xuấthiện khi lần đầu bạn cố mở những tệp này.
An alert appears when you first try to open these files.Bạn đang cố mở một video có định dạng mà máy Windows hoặc Mac của bạn không hỗ trợ?
Are you seeking to open a video that's in a layout your home windows or Mac device doesn't help?Nó cài đặt nhưng sẽ đóng ngay khi bạn cố mở ứng dụng.
It installs but closes as soon as you try to open the application.Bạn đang cố mở một tập tin đã được ghi lại bởi phiên bản mới hơn của phần mềm.
You are trying to open a configuration which has been generated with a higher version of the software.Người sử dụng sẽnhận được các thông báo lỗi nếu như cố mở các file này.
You get the error messages while trying to open these files.Khi bạn đang cố mở một cái gì đó giống như Shazam để xác định một bài hát, tại sao lại làm phiền?
When you're trying to open something like Shazam Một người lạ mặt ở cửa nhà của tôi với vali cố mở cửa và cố gắng tìm chìa khoá ở cửa bước?
A stranger at my aprtment door with suitcases tried to open the door and Khi cố mở một tệp Excel bảo vệ bằng mật khẩu trên thiết bị di động Android hoặc Windows của bạn?
Error message when trying to open a password-protected Excel file on your Android or Windows mobile device?Ngoài ra, một thông báo cũng được gửi nếu có ai đó cố mở tài khoản từ địa điểm khác với địa chỉ đã sử dụng.
Apart from this, a notification message is also sent if someone tries to open the account from another location than the used one.Nếu bạn cố mở cánh cửa dày hơn 20 cm của The Beast, bạn sẽ thấy ngay rằng nó không có bất kỳ lỗ khóa nào.
If you tried to open the Beast's eight-inch thick doors, you will quickly find that there aren't any keyholes.Cho Hunter toàn quyền trong vấn đề tài chính,để Fitz cố mở một cánh cổng để cứu một mạng người đây là những quyết định có thể không đúng.
Giving Hunter carte blanche Nếu bạn cố mở một tệp lớn hơn 10MB từ SharePoint site, nó sẽ nhắc bạn mở tệp trong ứng dụng máy khách Excel.
If you attempt to open a file larger than 10MB from a SharePoint site, it will prompt you Đừng lãng phí thời gian khi cố mở cửa vì việc này chẳng có tác dụng do sức ép của nước lên cửa từ bên ngoài.
Don't waste time trying to open the door, it will not Gã tài xế xem chừng đang cố mở cửa, nhưng có lẽ do va phải cái gì nên nó đã hoàn toàn kẹt cứng.
The driver seemed Chúng tôi phân tích rằng hắn đang cố mở 1 kênh liên lạc, tạo hoảng loạn, nhưng nếu như vậy, thư từ của hắn nên tiếp tục đến.
We profiled that he was Trying to open a line Of communication, Create panic, But if that was the case, His correspondence Should escalate.
