What is the translation of " CỔ TỨC " in English?

• dividend
• dividends

Examples of using Cổ tức in Vietnamese and their translations into English

Chỉ trong năm đầu tiên 20% cổ tức tổ chức.
Only in the first year 20% of dividend held.

Mức cổ tức đối với mỗi cổ phần của từng loại;
Level of dividend on each share of each type;

Có 2 trường hợp tài khoản được ghi có hoặc ghi nợ cổ tức.
There are 2 cases for which accounts are either credited or debited for dividends.

Đầu tư cổ tức( tiền mặt) và mua lại cổ tức cổ phiếu.
Investment of dividend(cash) and acquisition of dividend stock.

Tuy nhiên, để đặt điều đó trong bối cảnh, cổ tức chỉ tăng khoảng 16% trong năm năm qua.
To put that in context, though, the dividend has only risen by around 16% over the past five years.

Số tiền cổ tức sẽ tăng lên khi mức thuế carbon tăng.
The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

Nhà đầu tư đã chứng kiến việc giảm cổ tức trên cổ phiếu trong quá khứ, mặc dù đã tăng lại.
Investors have seen reductions in the dividend per share in the past, although, it has picked up again.

Tiền cổ tức cho giao dịch với khối lượng 1 lot sẽ được tính là 100 x 0.130= 13 USD.
Dividend's amount for the deal with the volume of 1 lot will make 100 x 0.130= 13 USD.

Quyết định thời hạn và thủ tục trả cổ tức hoặc xử lý lỗ phát sinh trong quá trình kinh doanh;
To decide on the time limit and procedures for payment of dividends or for dealing with losses incurred in the business operation;

Tỷ lệ cổ tức sẽ rất cao và giá thị trường của cổ phiếu cũng sẽ rất cao.
The rate of dividend will be very high and the market price of the shares will also be very high.

Dòng tiền có thể đến từ lãi suất trái phiếu, lãi suất từ các loại hình đầu tư khác, và tất nhiên cả cổ tức.
That cash flow can come from bond interest, interest from other types of investments, and of course, dividend stocks.

Và sự tăng trưởng cổ tức đã đẩy giá cổ phiếu lên$ 127.63, làm lợi nhuận tăng thêm 5%.
And the growth in dividends has pushed the stock price to $127.63, which gives us an additional 5% return.

Để duy trì tình trạng REIT của nó, một công ty phải trả 90% lợi nhuận chịu thuế trong các hình thức cổ tức.
To keep its status as a REIT, this entity must pay out 90% of its taxable profits in the form of dividends.

Mức cổ tức đối với từng cổ phần và tổng số cổ tức mà cổ đông đó được nhận;
Level of dividend on each type of shares, and total dividend received by the shareholder;

Nhiều nhà đầu tư dài hạn giảm được mức giá mà họ trả cho một cổ phiếu xuống còn 0 USD, chỉ nhờ cổ tức được chia.
Many long-term investors reduce the price they paid for a stock to $0, just from the dividend.

Tổng số cổ tức được báo cáo cho nhà đầu tư của công ty thanh lý trên Mẫu 1099- DIV.
The total amount of the dividend is reported to investors by the liquidating company on the Form 1099-DIV.

Hiện nay khi chuyển nhượng cổ phần hay nhận cổ tức, tôi phải thực hiện nghĩa vụ thuế TNCN như thế nào?
Currently, upon the transfer of shares or receipt of dividends, what personal income tax obligation will I fulfill?

Theo số liệu của FactSet, trong suốt 12 tháng đến quý 3 năm 2016, các công ty S& P 500 đã chi ra khoảng 431 tỷ đô la cổ tức.
According to FactSet data, during the 12 months through Q3 2016, S&P 500 companies paid out roughly $431bn-worth of dividends.

Điều quan trọng là cần lưu ý rằng cổ tức bố và chi trả bởi một công ty là không một chi phí của công ty.
It is important to note that the Dividends declared and paid by a corporation are not an expense of the corporation.

Sẽ trả cổ tức tương đương cho khách hàng đó và khấu trừ số tiền tương đương từ các khách hàng giữ trạng thái CFD đoản.
Shall pay the equivalent of the dividend to that client and deduct the equivalent from any client holding a short CFD position.

Đương nhiên sau 5 năm tỷ suất cổ tức 3% mang lại 3% lợi nhuận($ 19.94 nếu cổ tức được đưa tái đầu tư).
At the end of five years, our 3% dividend yield naturally gives us a 3% return($19.14 if the dividends are reinvested).

Ví dụ, cổ tức cho các cổ đông có thể được xem như là một yêu cầu và sẽ được khấu trừ cùng với số tiền chi phí vốn.
For example, the dividends to stockholders might be viewed as a requirement and will be deducted along with the capital expenditure amount.

Nếu một công ty tài chính không thể trả cổ tức, họ tích lũy cho đến khi nó có đủ tiền mặt để thực hiện thanh toán.
If a company is financially unable to pay the dividend, the dividends accumulate until it has sufficient cash to make the payment.

Lớp thứ hai của Bytom cũng bao gồm các hợp đồng chung, quản lý giao dịch tài sản và thiết lập, xác minh và phân phối cổ tức.
Bytom's second layer also includes general contracts, which manage the trading of assets and the establishment, verification, and distribution of dividends.

Tuy nhiên, quyền được hưởng cổ tức thường được tính toán một hoặc hai tháng trước khi cổ tức thực sự được chi trả.
However entitlement to a dividend is usually calculated one or two months before the dividend is actually paid.

Tuy nhiên, một công ty không trả hết tất cả lợi nhuận của mình trong cổ tức, và nhiều công ty sinh lời không trả cổ tức.
However, a company doesn't pay out all of its profits in dividends, and many profitable companies don't pay dividends at all.

Dưới đây là bảng cổ tức, nó chứa thông tin về phí cổ tức ngày tiếp theo tính trên mỗi công cụ giao dịch của nhóm NYSE.
There is a table of dividends below, it contains information about the next date of dividends charge on every trading instrument of the NYSE group.

Walmart vừa có quý tăng trưởng doanh thu tại Mỹ mạnh nhất gần một thập kỷ và gia đình Walton có thể kiếm hàng trăm triệu USD tiền cổ tức.
Walmart has had the strongest quarterly US revenue growth in nearly a decade and the Walton family can earn hundreds of millions of dollars in dividends.

Bằng cách giữ lệnh trước khi thị trường đóng cửa vào ngày trước ngày chia cổ tức, bạn sẽ được hưởng cổ tức, khi được công bố.
By holding the position before market close on the day before the ex-dividend day, you will be entitled to the dividend, when announced.

Tính toán của các cư dân có lợi cho người không cư trú trong việc thanh toán cổ tức( thu nhập) từ các khoản đầu tư theo hình thức đầu tư vốn.
Calculations of residents in favor of non-residents in the payment of dividends(income) from investments in the form of capital investment.