What is the translation of " CỔ VƯƠNG QUỐC " in English?

• old kingdom

Examples of using Cổ vương quốc in Vietnamese and their translations into English

Cổ Vương quốc.
Old Kingdom of Egypt.

Thời cuối của Cổ Vương quốc.
In the latter time of THEIR kingdom.

Cổ vương quốc nhanh chóng sụp đổ sau khi Pepi II qua đời.
The Old Kingdom rapidly collapsed after the death of Pepi II.

Vì vậy, chế độ Cổ Vương quốc tan rã và một thời đại mới ra đời.
Thus, the regime of the Old Kingdom disintegrated amidst this disorganization.

Con tàu gần như chắc chắn được xây dựng cho vua Khufu, vị pharaon thứ hai của Vương triều thứ 4 của Cổ Vương quốc Ai Cập.
The ship was almost certainly built for Khufu, the second pharaoh of the Fourth Dynasty of the Old Kingdom of Egypt….

Ở thời kỳ cổ vương quốc, Trung vương quốc và Tân vương quốc, có khoảng 800 bản chữ tượng hình.
In the era of the Old Kingdom, the Middle Kingdom and the New Kingdom, about 700 hieroglyphs existed.

Vì là vị vua cuối cùng của vương triều thứ 6, Netjerkare Siptah được một số nhà Ai cập học xem là vị vua cuối cùng của Thời kỳ Cổ Vương quốc.
As the last king of the 6th Dynasty, Netjerkare Siptah is considered by some Egyptologists to be the last king of the Old Kingdom period.

Cổ Vương quốc thường được xem là kéo dài trong khoảng thời gian từ Triều đại thứ Ba đến Triều đại thứ Sáu( 2686- 2181 TCN).
The Old Kingdom is most commonly regarded as the period from the Third Dynasty through to the Sixth Dynasty(2686- 2181 BC).

Menkauhor Kaiu( còn được gọi là Ikauhor và trong tiếng Hy Lạp là Mencherês, Μεγχερῆς)[ 16] là một vị pharaon của Ai Cập cổ đại thuộc thời kỳ Cổ vương quốc.
Menkauhor Kaiu(also known as Ikauhor and in Greek as Mencherês, Μεγχερῆς)[16] was an Ancient Egyptian pharaoh of the Old Kingdom period.

Cổ vương quốc Kalinga, nơi từng bị hoàng đế Ashoka của Maurya xâm chiếm vào năm 261 TCN, gây ra chiến tranh Kalinga, là vùng đất tương ứng với lãnh thổ Odisha ngày nay.
The ancient kingdom of Kalinga, which was invaded by the Mauryan emperor Ashoka in 261 BCE resulting in the Kalinga War, coincides with the borders of modern-day Odisha.

Và cuối cùng, Hawass còn lập luận rằng kiểu dáng của chiếc ngai vàng lại không giống với phong cách nghệ thuật của bất cứ hiện vật nào có niên đại thuộc về thời kỳ Cổ vương quốc.
And finally, Hawass also argues that the sort of throne the figurine color magic casino on does not match the artistic styles of any Old Kingdom artifact.

Dưới thời vua Djoser, vị vua đầu tiên của vương triều thứ Ba của Cổ Vương quốc, thủ đô hoàng gia của Ai cập được chuyển tới Memphis, nơi Djoser thành lập triều đình của ông.
Under King Djoser, the first king of the Third Dynasty of the Old Kingdom, the royal capital of Egypt was moved to Memphis, where Djoser established his court.

Cổ Vương quốc Ai Cập( khoảng năm 2686 TCN- khoảng năm 2181 TCN), lãnh thổ bao gồm các khu vực bên bờ nam sông Nile đến Elephantine, cũng bao gồm Sinai và các ốc đảo trong sa mạc ở phía tây.
During the Old Kingdom of Egypt(circa 2686 BC- circa 2181 BC), Egypt consisted of the Nile River region south to Elephantine, as well as Sinai and the oases in the western desert.

Sau khi chính quyền trung ương của Ai Cập sụp đổ vào cuối thời Cổ Vương quốc, chính quyền không còn có thể hỗ trợ hay giữ được sự ổn định cho nền kinh tế của đất nước.
First Intermediate Period of Egypt After Egypt's central government collapsed at the end of the Old Kingdom, the administration could no longer support or stabilize the country's economy.

Trong khi Cổ Vương quốc là một khoảng thời gian an ninh nội bộ và thịnh vượng, nó được theo sau bởi một khoảng thời gian của sự bất hoà và suy giảm tương đối văn hóa được gọi bởi nhà Ai Cập học là Thời kỳ Trung gian đầu tiên.
While the Old Kingdom was a period of internal security and prosperity, it was followed by a period of disunity and relative cultural decline referred to by Egyptologists as the First Intermediate Period.

Giá trị của những tài liệu quan trọng này còn được củng cố thông qua cách diễn đạt điển hình của thời kỳ Cổ vương quốc, cùng với việc các bức thư này được gửi tới cho chính nhà vua và Khufu được gọi bằng tên Horus của ông.
The dating of these important documents is secured by phrases typical for the Old Kingdom period, as well as the fact that the letters are addressed to the king himself, using his Horus name.

Ngôi mộ có niên đại từ Vương triều thứ 5 của thời Cổ Vương quốc và khá khác thường do mặt tiền và cửa vẫn còn nguyên vẹn, có nghĩa đồ vật bên trong có thể chưa bị động chạm, theo Mohamed Youssef, giám đốc nghĩa trang Saqqara.
The tomb dates from the Fifth Dynasty of the Old Kingdom and is unusual because the facade and door are intact, meaning its contents may still be untouched, said Mohamed Youssef, director of the.

Không chỉ vị vua cuối cùng của Thời kỳ Sơ triều đại liên quan đến hai vị vua đầu tiên của Cổ vương quốc, mà" kinh đô", nơi ở của hoàng gia, vẫn được giữ ở Ineb- Hedg, người Ai Cập cổ đại gọi là Memphis.
Not only was the last king of the Early Dynastic Period related to the first two kings of the Old Kingdom, but the"capital"- the royal residence- remained at Ineb-Hedg, the Ancient Egyptian name for Memphis.

Trong Cổ Vương quốc, các vua của Ai Cập( không được gọi là pharaon cho đến Tân Vương quốc) đã trở thành một vị Thánh sống, người cai trị tối cao và có thể yêu cầu riêng cho bản thân và sự giàu có của các đối tượng của mình.
During the Old Kingdom, the king of Egypt(not called the Pharaoh until the New Kingdom) became a living god who ruled absolutely and could demand the services and wealth of his subjects.

Giá trị của những tài liệu quan trọng này còn được củng cố thông qua cách diễn đạt điển hình của thời kỳ Cổ vương quốc, cùng với việc các bức thư này được gửi tới cho chính nhà vua và Khufu được gọi bằng tên Horus của ông.
The dating of these important documents is secured by phrases typical for the Old Kingdom period, alongside the fact that the letters are addressed to the king himself and Khufu is addressed by his Horus(serekh) name.

Shepseskare hoặc Shepseskara( có nghĩa là" Cao quý thay khi là linh hồn của Ra")[ 15] là một pharaon của Ai Cập cổ đại, ông có thể là vị vua thứ tư hoặc thứ năm của vương triều thứ năm( 2494- 2345 trước Công nguyên) thuộc thời kỳ Cổ vương quốc.
Shepseskare or Shepseskara(Egyptian for"Noble is the Soul of Ra") was an Ancient Egyptian pharaoh, the fourth or fifth ruler of the Fifth Dynasty(2494- 2345 BC) during the Old Kingdom period.

Giáo phái thờ cúng này dường như đã biến mất vào cuối thời kỳ Cổ vương quốc, mặc dù nó có thể đã được khôi phục dưới thời vương triều thứ Mười Hai của thời kỳ Trung vương quốc, dẫu vậy chỉ ở một hình thức rất hạn chế.
This cult seems to have disappeared at the end of the Old Kingdom period, although it might have been revived during the Twelfth Dynasty of the Middle Kingdom, albeit in a very limited form.

Neferefre Isi( còn được gọi là Raneferef, Ranefer và tên gọi theo tiếng Hy Lạp là Cherês, Χέρης) là một pharaon của Ai Cập cổ đại, ông có thể là vị vua thứ tư nhưng cũng có thể là vị vua thứ năm của vương triều thứ Năm thuộc thời kỳ Cổ vương quốc.
Neferefre Isi(also known as Raneferef, Ranefer and in Greek as Cherês, Χέρης) was an ancient Egyptian pharaoh, likely the fourth but also possibly the fifth ruler of the Fifth Dynasty during the Old Kingdom period.

Quả thực," Pepi" của" Pepiseneb" có thể là Pepi II Neferkare, vị pharaon vĩ đại cuối cùng của Cổ vương quốc và là người có triều đại kéo dài lâu nhất hơn bất cứ vị vua nào khác trong lịch sử với 94 năm trị vì( 2278- 2184 TCN).
Indeed, the"Pepi" of"Pepiseneb" could be Pepi II Neferkare, last great pharaoh of the Old Kingdom of Egypt and who may have had the longest reign of any monarch in history with 94 years on the throne(2278- 2184 BC).

Sự sụp đổ của Cổ Vương quốc thường được miêu tả là một khoảng thời gian hỗn loạn và chiến tranh liên miên, bởi một số tài liệu từ đầu Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Nhất, nhưng chủ yếu là của văn học ở kế tiếp thời đại của Ai cập cổ đại, lịch sử.
The fall of the Old Kingdom is often described as a period of chaos and disorder by some literature in the First Intermediate Period, but mostly by literature written in successive eras of ancient Egyptian history.

Trong Thời kỳ Chuyển tiếp thứ nhất và trong một số thời kỳ của Trung Vương quốc, người ta thường thấy các Nomarch( người giám sát/ kiểm soát một khu vực do chính phủ chỉ định) là các vị trí cha truyền con nối; giới thượng lưu không phụ thuộc vào nhà vua để hợp pháp hóa quyền lực của họ nhiều như ở Cổ Vương quốc.
During the First Intermediate Period and for some of the Middle Kingdom period it was common for Nomarchs(someone who oversees/controls a government specified area) to be hereditary positions; the elite did not depend on the king to legitimize their power as much as they had in the Old Kingdom.

Đối với một số nhà Ai Cập học, chẳng hạn như Naguib Kanawati, thất bại này đã góp phần không nhỏ vào sự sụp đổ của Cổ vương quốc, nhưng đối với những người khác, bao gồm cả Strudwick, họ lại tin rằng lý do dẫn đến sự sụp đổ này phải là một nguyên nhân khác bởi vì quyền lực của một vị quan chưa bao giờ có thể so sánh được với của nhà vua.
For some Egyptologists, such as Naguib Kanawati, this failure contributed in no small part to the fall of the Old Kingdom, but others, including Strudwick, believe the reasons of the collapse must be sought elsewhere as the power of an administration official never approached that of the king.

Những tiến bộ lớn trong kiến trúc, nghệ thuật, và công nghệ đã xuất hiện vào thời kì Cổ Vương quốc, nó được thúc đẩy bởi năng suất nông nghiệp gia tăng có thể nhờ một chính quyền trung ương phát triển tốt Một số thành tựu đỉnh cao của Ai Cập cổ đại, kim tự tháp Giza và tượng Nhân sư vĩ đại, đã được xây dựng trong thời Cổ Vương quốc.
Major advances in architecture, art, and technology were made during the Old Kingdom, fueled by the increased agricultural productivity and resulting population, made possible by a well-developed central administration.[25] Some of ancient Egypt's crowning achievements, the Giza pyramids and Great Sphinx, were constructed during the Old Kingdom.

Tên Horus của Amenemhat, Wehemmesu, có nghĩa là sự phục hưng hoặc tái sinh, là một ám chỉ đến giai đoạn Cổ Vương quốc, mà các biểu tượng văn hóa và hình mẫu( chẳng hạn như các kim tự tháp và hoa văn nghệ thuật thời Cổ Vương quốc) đã được các vị vua Vương triều thứ mười hai tích cực noi gương sau khi kết thúc.
Amenemhat I's Horus name, Wehemmesu, which means renaissance or rebirth, is an allusion to the Old Kingdom period, whose cultural icons and models(such as pyramidal tombs and Old Kingdom artistic motifs) were emulated by the Twelfth Dynasty kings after the end of the First Intermediate Period.