What is the translation of " CHỚ TIN " in English?

• don't believe
• do not believe

Examples of using Chớ tin in Vietnamese and their translations into English

Chớ tin con bé đó.”.
Don't trust that girl.".

Là Ngài ở đó, thì chớ tin.
You were there, trust me.

Ba chớ tin những thứ này.
Dad believed these things.

Khi nó nói ngọt nhạt, thì chớ tin;
When he speaks kind words do not believe him.

Chớ tin vào bạo lực dưới bất kì hình thức nào”.
I don't believe in censorship in any form.".

Ví bằng ta không làm những việc của Cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.
If I don't do the works of my Father, don't believe me.

Chớ tin ai đó trong vấn đề pháp lý nhạy cảm.
It's tough to trust someone with delicate legal issues.

Ví bằng ta không làm những việc của Cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.
If I do not the works of my Father, believe me not.

Chớ tin những gì chú mày đọc trong tiểu thuyết hoặc sách viết về chiến tranh.
Do not believe what you read in novels and books about the war.

Tuy nhiên, vì là mặt hàng vô giá nên bạn chớ tin vào quảng cáo khuyến mãi.
However, because of the priceless items should you not believe in advertising promotions.

Khi ấy, dầu có ai bảo các ngươi rằng: Kìa, Ðấng Christ ở đây, hay là Ngài ở đó, thì chớ tin.
Then if anyone tells you,'Look, here is the Christ!' or,'Look, there!' don't believe it.

Khi nó nói ngọt nhạt, thì chớ tin; Vì trong lòng nó có bảy sự gớm ghiếc.
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.

Khi ấy, dầu có ai bảo các ngươi rằng: Kìa, Ðấng Christ ở đây, hay là Ngài ở đó, thì chớ tin.
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not.

Chớ tin rằng bàn tay ai đó đã đẩy Adelmo xuống vực thẳm, hay ném Venantius vào máu.
Do not believe that Adelmo was pushed into the abyss by someone's hands or that someone's hands put Venantius in the blood.

Nhưng ông đã không thuyết phục được các quan chức quốc tế, và có tin đồn rằng những người New York giàu có khác đã cảnh báo ông Annan chớ tin ông Trump.
But the international bureaucrats did not take his bait, and there were rumors that other wealthy New Yorkers had warned Annan not to trust Trump.

Chớ tin hắn, vì không có thần nào của dân nào hay của nước nào có thể cứu dân của thần đó khỏi tay ta hay tay của cha ông ta được.
Don't believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to rescue his people from my power or the power of my fathers.

Một số gia đình nạn nhân đã buộc tội chính quyền Malaysia giấu giếm thông tin, song bộ trưởng giao thông đã kêu gọi họ chớ tin các thuyết âm mưu.
Some families of those on board the plane have accused the Malaysian authorities of hiding some information, but the transport minister urged them not to believe the conspiracy theories.

Chớ tin hắn, vì không có thần nào của dân nào hay của nước nào có thể cứu dân của thần đó khỏi tay ta hay tay của cha ông ta được.
Don't believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers.

Vậy bây giờ, chớ để Ê- xê- chia phỉnh gạt, khuyên dụ các ngươi như thế, và các ngươi chớ tin người; vì chẳng có thần của dân nào nước nào giải cứu dân mình được khỏi tay ta hay là khỏi tay tổ phụ ta; huống chi Ðức Chúa Trời các ngươi giải cứu các ngươi khỏi tay ta!
Now therefore don't let Hezekiah deceive you, nor persuade you in this way, neither believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?"!

Chớ tin người lân cận của các ngươi, và chớ để lòng tin cậy nơi bạn hữu mình; hãy giữ đừng mở miệng ra cùng người đờn bà ngủ trong lòng ngươi!
Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

Vậy bây giờ, chớ để Ê- xê- chia phỉnh gạt, khuyên dụ các ngươi như thế, và các ngươi chớ tin người; vì chẳng có thần của dân nào nước nào giải cứu dân mình được khỏi tay ta hay là khỏi tay tổ phụ ta; huống chi Ðức Chúa Trời các ngươi giải cứu các ngươi khỏi tay ta!
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

Chớ tin rằng Ngài sẽ làm như vậy mà thôi, nhưng hãy đòi và tin rằng Ngài thật rờ đến anh em chính lúc nầy, thật bắt đầu chữa lành cho thân thể mình.
Do not merely believe that He will do so, but claim and believe that He does touch you now, and begin the work of healing in your body.

Hỡi kẻ rất yêu dấu, chớ tin cậy mọi thần, nhưng hãy thử cho biết các thần có phải đến bởi Ðức Chúa Trời chăng; vì có nhiều tiên tri giả đã hiện ra trong thiên hạ.
Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Nhưng xin quan chớ tin họ, vì có hơn bốn mươi người trong bọn họ âm mưu hại Phao- lô, đã thề với nhau chẳng ăn uống gì cả cho đến khi giết được ông ta; và bây giờ, họ đang sẵn sàng, chỉ đợi quan chấp thuận thôi.”.
Don't believe them because more than forty of them are waiting in ambush for him, and have taken an oath that they won't eat or drink until they have killed him, and yes, they are ready and waiting for your consent.”.

Tui tin chớ răng không.
I don't trust teeth.

Ở đời chớ có tin người.
In life do not trust people.

Mà ổng có lý do tin chớ?
Did he have a reason for his belief?

Chớ có tin bởi vì đó là truyền thống.
We cannot hold a belief because it is tradition.

Hãy gạt bỏ đi, chớ nên tin theo lời họ nói.
Do not be fooled, believe everything they say.