What is the translation of " DÀNH CHO CÁC DOANH NHÂN " in English?

• for entrepreneurs
• for businessmen

Examples of using Dành cho các doanh nhân in Vietnamese and their translations into English

Cuốn sách này dành cho các doanh nhân.
This book is for entrepreneurs.

Ba bài học dành cho các doanh nhân học tại trường đại học Taobao của Alibaba.
Three lessons for entrepreneurs from inside Alibaba's Taobao University.

Chúng tôi cũng có lợi ích riêng dành cho các doanh nhân.
We also have separate benefits for businessmen.

Dưới đây là 12 bài học dành cho các doanh nhân mà Guy Kawasaki học được từ Steve Jobs.
Here they are-- 12 lessons for entrepreneurs Guy Kawasaki learned from Steve Jobs.

Dành cho các doanh nhân cần không gian làm việc riêng tư và cố định.
This month-to-month plan is better for entrepreneurs who need fixed& private workspaces for daily work.

Đây sẽ là một cơ hội tốt dành cho các doanh nhân mong muốn mở rộng đầu tư.
This will be a good opportunity for entrepreneurs who want to expand investment.

Dành cho các doanh nhân cần không gian làm việc hàng ngày cố định mà vẫn đầy đủ tiện nghi.
This is better for entrepreneurs who need fixed& private workspaces for daily work.

Nhìn chung, có rất nhiều cơ hội dành cho các doanh nhân muốn tận dụng xu hướng chăm sóc cao cấp.
All in all, a wealth of opportunities exist for entrepreneurs who want to benefit from the senior care development.

Nó dành cho các doanh nhân, lãnh đạo doanh nghiệp, người về hưu, và các nhà đầu tư nước ngoài khác.
It is intended for entrepreneurs, business leaders, retirees, and other foreign investors.

Học viện Nhật ngữ ARC được thành lập vào năm 1986, dành cho các doanh nhân người nước ngoài có nhu cầu học tiếng Nhật.
ARC Academy was established in 1986 for foreign business persons who desired to learn Japanese.

Máy tính dành cho các doanh nhân muốn thể hiện phong cách riêng với đến 7 màu khác nhau.
Calculators for business people who want to express a personal style in a choice of up to 7 colors.

Dù thất bại, nhưng Mgayiya vẫn lạc quan, ông đã đăng ký tham gia cuộc thi Sandlam Money Game- một chương trình truyền hình dành cho các doanh nhân.
When his chips were down, Mgayiya stayed optimistic and entered the Sandlam Money Game- a TV competition for entrepreneurs.

Hãy xem danh sách một số lời khuyên tồi nhất dành cho các doanh nhân dưới đây để bạn có thể tránh và đảm bảo mình đi đúng đường.
Consider a list of some of the worst advice out there for entrepreneurs so that you know what to avoid and can make sure you stay on the right path.

Cuốn sách này dành cho các doanh nhân giải thích làm thế nào trong thị trường ngày nay, doanh nghiệp của bạn có thể trở nên đáng chú ý và khác biệt.
This book for entrepreneurs explains how in today's market is whether your business is either remarkable or invisible.

Dưới đây là một số ý tưởng kinh doanh tuyệt vời dành cho các doanh nhân yêu thích làm việc với trẻ mới biết đi, thiếu niên và mọi lứa tuổi ở giữa!
Listed below are some nice business ideas for entrepreneurs who love working with toddlers, teens, and all ages in-between!

BTT sẽ có sẵn cho các tài khoản ngoài Hoa Kỳ thông qua Binance Launchpad, một dịch vụ niêm yết dành cho các doanh nhân muốn huy động vốn bằng token sale.
BTT will be available to non-U.S. accounts through Binance Launchpad, a listing service for entrepreneurs looking to raise funding via token sales.

Dưới đây là một số ý tưởng kinh doanh tuyệt vời dành cho các doanh nhân yêu thích làm việc với trẻ mới biết đi, thiếu niên và mọi lứa tuổi ở giữa!
Right here are some great enterprise suggestions for entrepreneurs who really like working with toddlers, teens, and all ages in-between!

Là một nhà sáng lập và CEO trong lĩnh vực công nghệ đã đạt được thành công suốt vài thập kỉ qua, Zalik, nay đã 43 tuổi, có một vài lời khuyên dành cho các doanh nhân đang mới bắt đầu hành trình kinh doanh của mình.
As a tech founder and CEO who has had success through several decades, Zalik, now 43, has some advice for entrepreneurs setting out on their business journeys.

Jerusalem là một nơi thú vị dành cho các doanh nhân, ngôi nhà cho các công ty hàng đầu, các nhà đầu tư và các tổ chức giáo dục của Israel.
Jerusalem is an exciting place for entrepreneurs and a home base for Israel's leading companies, investors, and academic institutions.

Visa EB- 5 và Visa E- 2 của Hoa Kỳ là hai trong số những giấy phép cư trú phổ biến nhất dành cho các doanh nhân muốn đầu tư và di cư đến vùng đất cơ hội.
The USA's EB-5 and E-2 visas are two of the most popular residency permits for entrepreneurs looking to invest in, and emigrate to, the land of opportunity.

Phối hợp tổ chức hội nghị, hội thảo dành cho các doanh nhân và các hoạt động thích hợp khác như triển khai các chương trình, dự án khoa học công nghệ, chuyển giao công nghệ.
Organize conferences and seminars for entrepreneurs and other appropriate activities such as implementation of programs and projects of science and technology, technology transfer.

Đặc biệt, chúng tôi tin rằng tài sản kỹ thuật số đóng vai trò như một hướng huy động vốn thay thế dành cho các doanh nhân và doanh nghiệp mới, cũng như một loại tài sản thay thế đối với các nhà đầu tư.”.
In particular, we believe digital assets have a role to play as an alternative fundraising avenue for entrepreneurs and new businesses, and an alternate asset class for investors.

Khóa học này dành cho các doanh nhân, nhà quản lý, doanh nhân, công nhân trong ngành đồ hoạ và nhiếp ảnh và bất cứ ai muốn có được kiến thức kỹ thuật cần thiết cho một chương trình quản lý xuất sắc và kỹ thuật thiết kế đồ họa.
This course is aimed at entrepreneurs, managers, entrepreneurs, workers in the graphic and photographic sector and anyone who wants to acquire the necessary technical knowledge for an excellent program management and graphic design technique.

Nhà đồng sáng lập LindkedIn Reid Hoffman đã đưa ra bản đồ tuyệt vời dành cho các doanh nhân, dựa vào sự nghiệp của bản thân ông và các kinh nghiệm làm việc với những tư duy cải tiến nhất trong kinh doanh..
LinkedIn Co-Founder Reid Hoffman put together an excellent roadmap for entrepreneurs, based on his own career and experience working with some of the most innovative minds in business.

Đặc biệt, chúng tôi tin rằng tài sản kỹ thuật số đóng vai trò như một hướng huy động vốn thay thế dành cho các doanh nhân và doanh nghiệp mới, cũng như một loại tài sản thay thế đối với các nhà đầu tư.”.
In particular, we believe that digital assets play the role of an alternative method of raising funds for entrepreneurs and new businesses, as well as alternative asset class for investors”.

Những lời khuyên này không chỉ dành cho các doanh nhân, mà còn là cho các nhà quản lý trong các tổ chức lớn hơn, những người cũng cần lập kế hoạch kinh doanh- như các doanh nhân khởi nghiệp- khi họ thiếu thông tin hoặc thiếu sự chắc chắn về môi trường doanh nghiệp.
Good advice not only for entrepreneurs, but also for managers in larger growing organizations who need to plan in contexts- like start-ups- where information is missing or the environment is highly uncertain.

Miniphon được bán trên thị trường như một máy đọc chính tả dành cho các doanh nhân, những người có thể ngồi ở bàn làm việc( hoặc trên tàu và máy bay) và ghi lại những lá thư mà sau đó sẽ được các thư ký của họ đánh máy lại.
The Miniphon was marketed as a dictation machine for businessmen, who could sit at their desks(or on trains and planes) recording letters that would later be typed up by their secretaries.

Chương trình Visa khởi nghiệp tạo điều kiện cho việc nhập cảnh vào Canada dành cho các doanh nhân muốn thành lập một doanh nghiệp mới ở Canada tạo việc làm cho người Canada và có thể cạnh tranh trên phạm vi toàn cầu.
The Start-Up Visa Program facilitates entry to Canada for entrepreneurs who want to establish a start-up business in Canada that is innovative, creates jobs for Canadians and can compete on a global scale.

Mô hình lợi nhuận như một phần của việc mua gói sản phẩm và dịch vụ dành cho các doanh nhân( B2B), do đó Người dùng sẽ có trạng thái như vậy trừ khi không cần thiết theo quy định của quốc gia nơi Người dùng cư trú;
The Profit Model as a part of the purchase of product and service packages is intended for entrepreneurs(B2B), therefore the User shall have such a status unless it is not necessary according to the regulations of the country where the User resides;