What is the translation of " DẦU LẠC " in English?

• peanut oil
• groundnut oil

Examples of using Dầu lạc in Vietnamese and their translations into English

Sử dụng dầu lạc trong chế tạo xà phòng đen.
Peanut oil used in making black soap.

Dưới đây là bảng phân tích dinh dưỡng cho một muỗng canh dầu lạc( 1).
Here is the nutritional breakdown for one tablespoon of peanut oil(1).

Ngoài ra, dầu lạc cũng không được tích trữ lâu.
In addition, peanut oil can not be stored for too long.

Hàm lượng axit béo cao hơn và axit arachidic của dầu lạc, không được vượt quá 48 g/ kg.
The arachidic and higher fatty acid content of arachis oil should not exceed 48g/kg.

Bạn có thể sử dụng dầu lạc trong nấu ăn, nhưng không nên nấu nó ở nhiệt độ cao.
You can use peanut oil in cooking, but should not cook it at high temperatures.

Một số loại dầu thực vật phổ biến như dầu hướng dương, dầu lạc, dầu đậu nành….
Some common vegetable oils such as sunflower oil, peanut oil, soybean oil….

Hoặc áp dụng 1- 3 giọt dầu lạc trực tiếp đến khu vực này, chà, và loại bỏ với một miếng vải sạch.
Or apply 1-3 drops of peanut oil directly to the area, rub, and remove with a clean cloth.

Mặc dù có một số lợi ích dựa trên bằng chứng để tiêu thụ dầu lạc, nhưng cũng có một số hạn chế tiềm tàng.
Although there are some evidence-based benefits to consuming peanut oil, there are also some potential drawbacks.

Đáng lo ngại, họ phát hiện ra rằng 93% số thuốc có chứa chất gây dị ứng, bao gồm lactose, thuốc nhuộm và dầu lạc.
Worryingly, they discovered that 93 percent of medications contain allergens, including lactose, dyes, and peanut oil.

Bạn có thể thay thế dầu ô liu trong công thức này với dầu lạc hoặc dầu thực vật khác.
You can replace the olive oil in this recipe with peanut oil or any other vegetable oil..

Tuy nhiên, trong các nghiên cứu ở động vật, dầu lạc đã làm tắc nghẽn động mạch và điều này sẽ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
However, in animal studies, peanut oil has been shown to clog arteries, and this would increase the risk for heart disease.

Tiêu thụ hàng ngày nhiều nhất là 2 muỗng cà phê( 10 g) dầu mỡ hoặc dầu ăn, chẳng hạn như dầu lạc, dầu ô liu để chuẩn bị bữa ăn nóng.
Per day, maximum 2 teaspoons(10 g) frying fat or oil such as peanut oil or olive oil for preparing hot meals.

Chế độ ăn uống bao gồm dầu lạc có hiệu quả trong việc bảo vệ chống lại bệnh tim, so với hầu hết các loại dầu ăn khác.
Diets that include groundnut oil are effective in protecting against heart disease, as compared to most oils..

Còn trong năm 2008, kiểm tra chính thức cho thấy hơn 70% mẫu sản phẩm dầu lạc trên thị trường không đạt tiêu chuẩn an toàn thực phẩm.
In 2008, official checks found more than 70 per cent of peanut oil product samples purchased from local markets failed to meet national standards.

Sự phân hủy axit béo của dầu lạc là chất béo bão hòa 20%, chất béo đơn bão hòa 50%( MUFA) và 30% chất béo không bão hòa đa( PUFA).
The fatty acid breakdown of peanut oil is 20% saturated fat, 50% monounsaturated fat(MUFA) and 30% polyunsaturated fat(PUFA).

Ví dụ, Hourihane et al( 1997) nêu ra rằng 6/ 60 người dị ứng lạc đã gặp phản ứng đối với dầu lạc thô nhưng không hề có phản ứng gì đối với dầu lạc tinh.
For example, Hourihane et al.(1997b) reported that 6 of 60 peanut allergic individuals reacted to crude peanut oil but none responded to refined peanut oil.

Mặc dù các thuốc có chứa dầu lạc luôn đi kèm với cảnh báo trên bao bì, nhưng điều tương tự không xảy ra với các thành phần khác.
Although drugs that contain peanut oil always come with a warning on the packaging, the same is not true for any of the other ingredients.

Nếu như ở mức độ mất cân bằng của các axit béo có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe, thì trái lại, dầu lạc có một sự cân bằng rất an toàn, có thể tăng cường sức khỏe của bạn bằng nhiều cách khác nhau.
Even though the unbalanced levels of fatty acid may be dangerous for the health, the peanut oil has a safe balance, which may boost the health in a lot of ways.

Nghiên cứu cho thấy dầu lạc tinh chế cao, trong đó đã có tất cả các protein dị ứng loại bỏ, không gây ra một phản ứng dị ứng ở những người bị dị ứng nghiêm trọng.
Research shows that highly refined peanut oil, which has had all of the allergic proteins removed, does not cause an allergic response in severely allergic individuals.

Dầu ô liu, dầu canola, dầu dừa, dầu hướng dương, dầu đậu nành, dầu lạc, dầu nào- Dầu nào là tốt nhất?
Olive oil, canola oil, coconut oil, Sunflower oil, soybean oil, peanut oil, any oil- Which oil is best?

Tôi cảm thấy mình không thể trả lại bình dầu lạc vì ngay từ đầu tôi là người hỏi, và tôi sẽ mất mặt nếu phải mang trả lại nó vào ngày hôm sau.
I felt that I couldn't return the peanut oil because I asked for it in the first place, and I would lose face if I took it back the next day.

Tỷ lệ dầu- so với các thiết bị cũ, tỷ lệ bình thường của dầu có thể được 4- 6 điểm phần trăm cao hơn mức trung bình cho mỗi kg dầu lạc 4- 6 kg, lợi ích kinh tế hàng năm là đáng kể.
The oil rate- compared with the old-fashioned equipment, the normal rate of oil can be 4-6 percentage points higher than the average per kilogram of peanuts oil 4-6 kg, the annual economic benefits are considerable.

Dầu maca cũng là một loại dầu hạt, nhưng nó không giống dầu lạc, nó giống dầu ô liu hơn, vì trong dầu macca chủ yếu là các axit không bão hòa đơn.
Maca oil is also a seed oil, but it is unlike peanut oil, which is more like olive oil, because in macca oil is mainly monounsaturated acids.

Dây chuyền sản xuất máy tinh chế cám gạo này được áp dụng để tinh chế dầu đậu nành, dầu hạt cải dầu, dầu hạt bông, dầu hướng dương, dầu lạc, dầu cám gạo, dầu cây rum, dầu mầm ngô, hạt giống hoa trà….
This rice bran refining machines production line is applicable for refining of soybean oil, rapeseed oil, cottonseed oil, sunflower oil, peanut oil, rice bran oil, safflower oil, corn germ oil, camellia seed etc.

Tuy nhiên, các nghiên cứu trên động vật như khỉ và thỏ đã chỉ ra rằng, dầu lạc có chứa một lượng cholesterol cao có thể gây xơ vữa động mạch( làm dày động mạch, có thể dẫn đến các cơn đau tim).
However, animal studies such as monkeys and rabbits have shown that peanut oil containing high levels of cholesterol can cause atherosclerosis(thickening of the arteries, which can lead to heart attacks).

Máy ép dầu lạc này là một máy ép dầu ván ép trước cho nhà máy dầu thực phẩm ép trước hoặc ép hai lần, chế biến đậu phộng, hạt bông, dầu hướng dương và dầu hướng dương nhiều dầu, nhỏ và vừa dầu lý tưởng nhà máy dầu khai thác thiết bị.
This groundnut oil pressing machine is a continuous screw press for vegetable oil factory pre-pressing leach or pressing twice, processing peanuts, cotton seed, rapeseed and sunflower oil more oil, small and medium oil ideal plant oil extraction equipment.

Tương tự, Kull et al( 1999) nêu ra rằng 15/ 41 người dị ứng lạc đã có phản ứng tích cực đối với dầu lạc thô khi thử phản ứng bằng cách châm vào da, nhưng không ai có phản ứng đối với dầu lạc tinh.
Similarly, Kull et al.(1999) reported that 15 of 41 peanut allergic children responded positively to crude peanut oil in skin prick tests, but none responded to refined peanut oil.

Hầu hết những lợi ích sức khỏe của dầu lạc đều đến từ sự đa dạng của các loại axit béo có trong dầu lạc, chẳng hạn như axit oleic, axit stearic, axit palmitic và axit linoleic.
Many researches confirm that peanut oil has amazing applications for human health. Almost all of the peanut oil's benefits come from diversity offat acids in it such as: oleic acid, stearic acid, palmitic acid and linoleic acid.

Một nghiên cứu của con người kiểm soát được công bố trên Tạp chí Y học Anh đã kiểm tra dầu lạc tinh chế trong 60 cá nhân bị dị ứng nghiêm trọng, phát hiện ra rằng" dầu đậu phộng tinh chế không gây ra rủi ro trong bất kỳ của các đối tượng" những người dị ứng với đậu phộng.
A controlled human study published in the British Medical Journal tested refined peanut oil in 60 severely allergic individuals and found that“refined peanut oil did not pose a risk in any of the subjects” who were allergic to peanuts..

Trong khi mức độ cân bằng của axit béo có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của bạn thì dầu lạc có một sự cân bằng rất an toàn, có thể tăng cường sức khỏe của bạn bằng nhiều cách khác nhau bên cạnh những lợi ích sức khỏe từ các loại vitamin, khoáng chất và các hợp chất hữu cơ có trong lạc..
While unbalanced levels of fatty acids can be dangerous for your health, groundnut oil has a very safe balance that can boost your health in a variety of ways, in addition to the health benefits from the other vitamins, minerals, and organic compounds found in groundnuts..