What is the translation of " GÁNH VÁC NHIỀU TRÁCH NHIỆM " in English?

• shoulder
• carrying the burden
• shouldering
• shouldered
• many
• much
• lot
• more
• multiple
• responsibility
• responsible
• liability
• accountability
• duty

Examples of using Gánh vác nhiều trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Tôi cảm thấy mình phải gánh vác nhiều trách nhiệm trong cuộc sống.
I do feel like I have a lot of responsibilities in my life.

Và thật sự cảm thấy không thoải mái khi phải gánh vác nhiều trách nhiệm.
I wasn't really comfortable with assigning them much responsibility.

Tôi cảm thấy mình phải gánh vác nhiều trách nhiệm trong cuộc sống.
I think, I must get over taking too many responsibilities in life.

Ông Lin tin tưởng rằng với sự phát triển nhanh chóng trong kỷ nguyên mới, Trung Quốc cần gánh vác nhiều trách nhiệm hơn đối với thế giới..
The economist said he believes that with the fast development in the new era, China needs to shoulder more responsibility for the world.

Nhắc bạn, đây là một thiết bị rất quan trọng, gánh vác nhiều trách nhiệm, giám sát ngôi nhà và giúp bạn phản ứng nhanh chóng.
Mind you, this is a very important device, bearing huge responsibility, monitoring our home and helping us react quickly.

Nhưng nếu trong 50 năm qua châu Á đã tích lũy được nhiều quyền lực vô song, thì họ cũng phải gánh vác nhiều trách nhiệm chưa hề có tiền lệ.
But if Asia has accrued unprecedented power over the past five decades, it has also taken on unparalleled responsibilities.

Về phần Mbappe, anh muốn gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.
Mbappé wants to take on more responsibility.

Nhưng với việc tăng trưởng của Mỹ chỉ đạt trung bình 2,1% kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, các nhà hoạch định chính sách của Mỹ không sẵn sàng để nước này gánh vác nhiều trách nhiệm như trước nữa.
But with U.S. growth averaging just 2.1 percent since the end of the recession, American policy makers have been reluctant to see the country take on too much of that role.

Thậm chí nói, tôi không có dũng khí gánh vác nhiều trách nhiệm.
I don't even mind having a lot of responsibilities.

Tiến sĩ Y khoa Annette David gánh vác nhiều trách nhiệm, là Đối tác Cao cấp cho dịch vụ tư vấn y tế của Health Partners, L. L. C.
Annette David, MD, assumes many responsibilities, including being Senior Partner for health consulting services at Health Partners, L.L.C.

Đây là giai đoạn họ không phải gánh vác nhiều trách nhiệm gia đình trên vai.
This is a time in the woman's life when they do not have a lot of family responsibilities to shoulder.

Và dầu cho vai trò phát triển của TQ trong nền kinh tế toàn cầu, phúc lợi ấy chẳng bao lâu sẽ trở thành rõ ràng,( trước nhất là đối với phần còn lại của thế giới và rồi đến Bắc Kinh), rằng chính quyền TQ nên gánh vác nhiều trách nhiệm hơn nữa trong việc đáp ứng với thử thách của sự thay đổi khí hậu.
And given China's growing role in the global economy, it will soon become clear, first to the rest of the world and then to Beijing, that the Chinese government must assume more responsibility for meeting the challenge of climate change.

Người phụ nữ mang nốt ruồi sau vai là người sẽ gánh vác nhiều trách nhiệm, bao gồm cả việc phải chịu nhiều sỉ vả trong cuộc sống.
For a woman, carrying a mole on her back shoulder signifies one who has to bear the burden of many heavy responsibilities, including having to swallow many indignities in life.

Có nước sẽ đặt câu hỏi về các ý định của Mỹ, và việc chính quyền Trump không chịu nói rõ là họ sẽ tôn trọng những cam kết nào và sẽ không tôn trọng những cam kết nào sẽ khiến các chính phủ đồng minh bị mất sự ủng hộ trong nước cần có để chi tiêu và chấp nhận các rủi ro cần để gánh vác nhiều trách nhiệm hơn về an ninh của chính họ.
Others will question U.S. intentions, and the Trump administration's refusal to make clear which commitments it will honor and which it will strip allied governments of the domestic support required to spend the money and accept the risks needed to take more responsibility for their own security.

Đồng thời, muốn Nhật Bản phát huy vai trò chủ động về an ninh khu vực, tự mình gánh vác nhiều trách nhiệm và phối hợp với Mỹ tốt hơn.
At the same time, it would like Japan to be more active in the region's security, burden itself with more responsibilities, and better cooperate with America.

Với tư cách là cường quốc toàn cầu, ông Vương cho hay, Mỹ nên gánh vác nhiều trách nhiệm quốc tế hơn, nhưng thay vào đó nó lại phá hoại thể chế đa phương và thương mại toàn cầu.
As a global power, the US should shoulder more international responsibility, but instead it was damaging multilateralism and the global trade regime, he said.

Tôi chưa bao giờ ngừng nhớ ông vì càng lớn, càng phải gánh vác nhiều trách nhiệm thì tôi lại càng muốn được gặp ông và cần sự hướng dẫn của ông, nhưng cha đã không còn ở đây.
I have never stopped missing him because the older I get and the more responsibilities I have, the more I want to meet with him and ask him questions, but he's not here.

Mặt khác, nhiều đứa trẻ lại phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm.
In response, many children took on more responsibilities.

Tôi cảm thấy chúng ta phải gánh vác rất nhiều trách nhiệm vì nó đã khởi sự bằng điện văn của chúng ta gửi vào đầu tháng Tám trong đó chúng ta gợi ý cuộc đảo chánh.
I ah feel that we must bear a good deal of responsibility for it beginning with our cable of early August in which we suggested the coup.

Gánh vác quá nhiều trách nhiệm khiến họ không thể làm tốt mọi thứ.
They were given too many responsibilities so it could do none of them effectively.

Cậu ấy còn trẻ, có tài, và phải gánh vác quá nhiều trách nhiệm trên vai..
He's young, talented and there's a lot of responsibility on his shoulders.

Một là, tôi đã gánh vác quá nhiều trách nhiệm so với tuổi, và hai là tôi đang trải qua một cơn nội tâm xáo trộn nặng nề.
I was shouldering far too much responsibility for my years and, secondly, I was undergoing acute psychical disturbance.

Có rất nhiều trách nhiệm phải gánh vác, nhưng ít nhất bạn sẽ chắc chắn rằng mọi thứ sẽ được thực hiện đúng theo ý bạn.
It's a lot of responsibility but at least you will be sure that everything will be done properly.

Với chức năng là phó chủ tịch tại một tập đoàn lớn, Reggie gánh vác rất nhiều trách nhiệm.
Functioning as a vice president at a large corporation, Reggie shouldered a lot of responsibility.

Nó đã làm tê liệt mình bằng chi tiêu quá nhiều về quốc phòng và gánh vác quá nhiều trách nhiệm toàn cầu trải rộng bao la.
It had crippled itself by spending too much on defense and taking on too many far-flung global responsibilities.

Quetta là nơi mà lần đầu tiên tôi gánh vác trách nhiệm và ít nhiều gì cũng làm việc độc lập, dù cô Clara Shaw vẫn ở với tôi.
Quetta was the place where I first shouldered responsibility and was, more or less, on my own, though Miss Clara Shaw was with me.

Trách nhiệm công tác luôn luôn do một hay nhiều cá nhân gánh vác..
The responsibility of the work is always borne by one or more individuals.

Bạn có sẵn sàng gánh vác thêm nhiều trách nhiệm nữa không?
Are you ready to take on more responsibilities?

Mặt khác, lá bài Ten of Wands chỉ ra rằng bạn đã đạt được thành công nhưng vẫn gánh vác rất nhiều trách nhiệm trên vai.
On the other hand, the Ten of Wands Shadowscapes Tarot card shows that you have achieved success but still carry a lot of responsibilities on your shoulders.

Royce nói hắn phải gánh vác rất nhiều trách nhiệm trong công việc, và, khi bọn chị ở cạnh nhau, hắn thích được người khác nhìn, thấy chị ở trong vòng tay hắn.
Royce told me he had many responsibilities at work, and, when we were together, he liked people to look at us, to see me on his arm.