What is the translation of " GIÁNG XUỐNG " in English?

• descend
• befall
• inflicted
• descended
• descends
• descending
• befallen
• inflict

Examples of using Giáng xuống in Vietnamese and their translations into English

Nào Người sẽ giáng xuống gì cho ngươi.
What will he inflict on you.

Khi tôi không hiện hữu, thế thì cái gì đó giáng xuống.
When I am not, then something descends.

Nó tới, nó giáng xuống, nó xảy ra;
It comes, it descends, it happens;

Mưa là ân sủng, mưa là bầu trời giáng xuống trái đất.
Rain is grace; rain is the sky descending to….

Nhưng Thiên Đàng sẽ giáng xuống Trái Đất như Jerusalem mới.
Mount Zion will descend to earth as the new Jerusalem.

Uy lực của lần thứ sáu sụp đổ bỗng nhiên giáng xuống.
The power of the sixth collapse suddenly descended.

Những tư tưởng khác giáng xuống từ trên cao;
The other thoughts descend from above;

Lại gần người đó, bạn sẽ cảm thấy sự im lặng giáng xuống.
Coming close to him, you will feel a silence descending.

Một bóng tối khủng khiếp đã giáng xuống trên toàn thế giới.
A terrible darkness has descended over the world.

Nhưng đây không phải là cách mà Đức Thánh Linh thật sự giáng xuống.
But this is not how the real Holy Spirit descends.

Chúa ở trên trời sẽ giáng xuống“ cùng tiếng kêu lớn.”.
The Lord Himself shall descend from heaven with a shout.”.

Tôi không thể nào chứng kiến tai họa sẽ giáng xuống cha tôi!”.
Let me not see the misery that will befall my father!”.

Cuối cùng sự im lặng giáng xuống trên cái hang ấm cúng trong khi chúng tôi xem xét chúng tôi may mắn như thế nào.
Eventually silence descends on the cozy cave while we consider how blessed we are.

Chúa trời sẽ từ trên thiên đàng giáng xuống với một tiếng kêu lớn.
The Lord himself will descend from heaven with a shout.

Hãy xem bức tường gạch như tất cả vấn đề mà chúng ta đã giáng xuống hành tinh này.
See the brick walls as all the problems that we have inflicted on this planet.

Chính mình Chúa ở trên trời sẽ giáng xuống cùng với tiếng kêu lớn.”.
The Lord himself shall descend from heaven with a cry of command.".

Truyền thuyết nói rằng đêm vĩnh cửu đang đến gần và một tai họa sẽ giáng xuống loài người.
Legend says that the eternal night is approaching and that a calamity will befall humanity.

Một số người lầm lẫn việc ma quỷ giáng xuống họ như là Đức Thánh Linh.
Some people mistake demons descending on them as the Holy Spirit.

Giờ đây khi Cuộc Cảnh Báo sắp diễn ra thì các thảm họa sinh thái cũng sẽ giáng xuống nhân loại.
As The Warning will now take place, so too will the ecological disasters befall mankind.

Không một thảm họa nào giáng xuống dân chúng của con có thể khủng khiếp hơn việc họ rơi vào tay một Người hùng.
No more terrible disaster could befall your people than for them to fall into the hands of a Hero.”.

Chỉ mình cậu mang trách nhiệm cho tai ương vừa giáng xuống Camelot.
You alone are responsible for the misfortune that has befallen Camelot.

Khi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp đối nghịch giáng xuống khu vực xung quanh Varosha, người dân đã phải bỏ trốn hết.
When opposing Turkish and Greek troops descended on the area around Varosha, the people had to flee.

Cuối ngàn năm bình an thì thành thánh sẽ từ trời giáng xuống trên đất.
At the close of the 1000 years the holy city of God will descend from heaven to earth.

Khi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp đối nghịch giáng xuống khu vực xung quanh Varosha, người dân đã phải bỏ trốn hết.
As the opposing Turkish and Greek armies descended on the area around Varosha, the residents fled for their lives.

Khi lại giáng xuống tâm thức, y nên cố gắng mang theo mình sự an bình của tinh thần nhập vào các hiện thể khác nhau.
Descending again in consciousness, he should endeavour to carry with him the peace of the spirit into his different bodies.

Ta cũng đến để cảnh báo các con về những tội ác tàn bạo sắp giáng xuống trên các con vì tình yêu của các con dành cho Ta.
I also come to warn you of the evil atrocities, which will be inflicted on you because of your love for Me.

Không một thảm họa nào giáng xuống dân chúng của con có thể khủng khiếp hơn việc họ rơi vào tay một Người hùng,” cha ông nói.
No more terrible disaster could befall your people than for them to fall into the hands of a Hero,” his father said.

Phải mất thời gian để di chuyển qua cảm giác bất lực- tuyệt vọng đó giáng xuống khi bạn mất đi thứ gì đó hoặc ai đó thân yêu.
It takes time to move through that helpless-hopeless feeling that descends when you lose something or someone dear.

Tôi cảm thấy chủ yếu là chúng tôi đã cầu nguyện cho họ và, nếu được coi là xứng đáng với ân sủng đó, một phép lạ có thể giáng xuống chúng tôi.
I felt mostly that we prayed for them and, if deemed worthy of such grace, a miracle might descend upon us.

Max Bill, trong cáo phó của Schlemmer, đã viết rằng' như thể một bức màn im lặng' đã giáng xuống anh ta trong thời gian này.
Max Bill, in his obituary of Schlemmer, wrote that it was'as if a curtain of silence' had descended over him during this time.