What is the translation of " HÒA LẠC " in English?

• hoa lac
• hòa lạc

Examples of using Hòa lạc in Vietnamese and their translations into English

Hiện nay Khu CNC Hòa Lạc đang tạm thời sử dụng 2 nguồn điện.
Hoa Lac High-Tech Park currently is temporarily using two power sources.

Những thị trường này được đặt tại phường Hòa Lạc, từ cửa khẩu Bắc Luân 1 km.
These markets are located in Hoa Lac Ward, from Bac Luan border gate 1 km.

Hà Nội đã phê duyệt quy hoạch chung huyện Gia Lâm, đô thị vệ tinh Hòa Lạc.
Hanoi has approved the general planning of Gia Lam district and Hoa Lac satellite town.

Khu CNC Hòa Lạc được thành lập và xây dựng từ năm 1998 với tổng diện tích gần 1.600 ha.
Hoa Lac Hi-Tech Park was established and built in 1998 on a total area of nearly 1,600 hectares.

Chủ đầu tư: Công ty TNHH MTV Phát triển khu công nghệ cao Hòa Lạc.
Investor: Hoa Lac high-tech park development single member limited liability company.

Đây là lý do tại sao các dự án khu dân cư ở phía Nam Hà Nội như Hòa Lạc hay Xuân Mai đã không thành công như mong đợi.
This is why residential projects in the south of Hà Nội like Hòa Lạc or Xuân Mai were not as successful as expected.

Sáng nay( 20/ 9), Trường ĐH FPT đã cắt băng khai trương phòng Lab SAP Next- Gen đầu tiên ở Việt Nam, tại phòng 101R, campus Hòa Lạc.
On September 20, FPT University cut the ribbon to launch the first SAP Next-Gen Lab in Vietnam at Room 101R, Hoa Lac campus.

Nổi tiếng với các Campus như Fville 1, 2 tại Hòa Lạc, Hà Nội, F- Complex ở Đà Nẵng, F- Town 1, 2 tại Quận 9, HCM.
The campuses are quite well known, naming Fville 1, 2 in Hoa Lac, Hanoi, F-Complex in Da Nang, F-Town 1, 2 in District 9, HCM.

Ngoài ra, CNES cũng bày tỏ quan tâm việc hỗ trợ VNSC một số mẫu vật để trưng bày tại Bảo tàng Vũ trụ Việt Nam tại Hòa Lạc.
Moreover, CNES also expressed the interest in supporting VNSC a number of artifacts to display in Vietnam Space Museum located in Hoa Lac high-tech park.

Loại hạnh phúc này có thể được gọi là“ hòa lạc” khác biệt hẳn với loại hạnh phúc có được từ giành giật.
This kind of happiness might be called“harmonious happiness,” as distinct from the contentious kind of happiness..

Đến nay, về cơ bản giao thông đã nối được với đường gom của Đại lộ Thăng Long và có hệ thống trục đường vào các khu chức năng của Khu công nghệ cao Hòa Lạc.
So far, traffic has basically been connected with frontage roads of Thang Long Highway and road systems in the functional areas of Hoa Lac Hi-tech Park.

Kể từ khi thị trường bất động sản khủng hoảng( 2012) đến nay, đất Hòa Lạc, Ba Vì gần như" đóng băng" sau cơn sốt hồi 2008- 2010.
Since the real estate market crisis(2012) to date, land of Hoa Lac, Ba Vi almost"frozen" after being hot in 2008-2010.

Dự án phát triển hạ tầng Khu Công nghệ Cao Hòa Lạc tại Hòa Lạc và Dự án đầu tư phát triển Hạ tầng Khu Công nghiệp Bắc Phú Cát do Vinaconex làm Chủ đầu tư.
Development project of Hoa Lac high- technology park infrastructure in Hoa Lac and development project of Bac Phu Cat technology technology park infrastructure invested by Vinaconex.

Đối với phần hạ tầng đầu tư bằng nguồn ngân sách, hiện nay Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc đang tập trung hoàn thành các dự án hạ tầng để đưa vào sử dụng.
For the infrastructure investment by the budget, the current Management Board of Hoa Lac Hi-tech Park is focusing on the completion of infrastructure projects to put into use.

Bộ đang trình Chính phủ dự án này để xây dựng theo mô hình quốc tế với thể chế cạnh tranh vượt trội, dự kiến sẽ khởi công tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc vào cuối năm 2019.
The Ministry is submitting to the Government this project to build an international model with outstanding competitive institutions, which is expected to start in Hoa Lac Hi-Tech Park by the end of 2019.

Được biết, đây là lần thứ ba Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến thăm Khu công nghệ cao Hòa Lạc kể từ khi nhậm chức, cho thấy Thủ tướng rất quan tâm đến việc phát triển công nghệ cao.
This is the third time Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has visited Hoa Lac Hi-Tech Park since his taking the office, showing that the Prime Minister is very interested in high-tech development.

Chính phủ Nhật Bản, thông qua Tổ chức Hợp tác Quốc tế Nhật Bản( JICA) hiện đang hỗ trợ việc phát triển Khu Công nghệ cao Hòa Lạc nơi trường Đại học USTH được xây dựng.
The government of Japan, through the Japan International Cooperation Agency, is supporting the development of the Hoa Lac High Tech Park, where USTH will be built.

Tọa lạc gần đường cao tốc Láng- Hòa Lạc, trung tâm thủ đô Hà Nội, sân bay Nội Bài, cảng Hải Phòng và cảng nước sâu Quảng Ninh- Cái Lân, khu công nghiệp sở hữu vị thế thuận lợi.
Located near national highway Lang- Hoa Lac, Hanoi center, Noi Bai airport, Hai Phong seaport and Quang Ninh- Cai Lan deep seaport, the industrial park has strategic and convenient position.

Chính phủ đồng ý chủ trương về các điều kiện và ưu đãi đầu tư đối với Tập đoàn NIDEC( Nhật Bản) tại khu Công nghệ cao Hòa Lạc nêu tại Tờ trình số 818/ TTr- BKHCN ngày 30/ 3/ 2018 của Bộ Khoa học và Công nghệ.
The Government agreed on the investment conditions and incentives for NIDEC Group(Japan) in Hoa Lac Hi-Tech Park stated in Report No. 818/TTr-BKHCN dated March 30, 2018 of the Ministry of Science and Technology.

Hiện nay, nhà máy BioSpring Hòa Lạc đang được xây dựng và hoàn thiện tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc với diện tích lên tới 12,000 m2, Đáp ứng nhu cầu lớn của thị trường với công suất 1,000 tấn probiotics mỗi năm.
Currently, BioSpring Hoa Lac Factory is being built and completed in Hoa Lac High Tech Park with an area of up to 12,000m2, meeting great demands of the market with capacity of 1,000 tons of probiotics per year.

Là Khu Công nghệ cao đầu tiên của Việt Nam, được sự chỉ đạo trực tiếp của Thủ tướng Chính phủ, Khu Công nghệ cao Hòa Lạc đã thực hiện dịch vụ một cửa hiệu quả nhằm giúp cho nhà đầu tư có những điều kiện và ưu đãi tốt nhất.
Being the first Hi-Tech Park in Vietnam, is the direct authority of the Prime Minister, the Hoa Lac Hi-Tech Park has implemented efficient one-stop service to help investors with the conditions and offers best deals.

Ban quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc đã xây dựng xong và đang tiến hành vận hành thử nhà máy xử lý nước thải công suất 6.000 m3/ ngày/ đêm và đã hoàn thành 70% khối lượng việc lắp đặt mạng lưới thu gom nước thải của Giai đoạn I.
The Management Board of Hoa Lac Hi-Tech Park has completed and ongoing commissioning of wastewater treatment plant with capacity of 6,000 m3/ day/ night and has completed 70% of the installation of water collection network Phase I. waste.

Để tạo môi trường hấp dẫn thu hút đầu tư, một hạ tầng hiện đại ngang tầm khu vực đang được xây dựng tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc bằng ngân sách nhà nước và đặc biệt bằng nguồn vốn ODA của Chính phủ Nhật Bản hỗ trợ.
To create an interesting environment for attracting investment, a modern infrastructure of equal to the region that are being built at Hoa Lac Hi-tech Park with the state budget and especially the ODA fund supported from Japan's Government.

Ngày 10/ 11/ 2011, Chính phủ đã tiến hành đàm phán và ký Hiệp định tín dụng vay vốn để xây dựng Trường có tổng giá trị 190 triệu USD với Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) trong đó có dự án xây dựng cơ sở Trường trên khu đất 65ha tại Khu Công nghệ cao Hòa Lạc.
November 10, 2011, the Government negotiated and signed a loan Agreement to build the university with the total value of USD 190 million with the Asian Development Bank(ADB), including the construction project to build the University on 65ha of land in Hoa Lac Hi-Tech Park.

Trung tâm Dịch vụ tổng hợp là đơn vị trực thuộc Ban Quản lý Khu công nghệ cao Hòa Lạc, được thành lập theo Quyết định số 2237/ QĐ- BKHCN ngày 05 tháng 10 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, có tên giao dịch quốc tế là Hoalac Hi- tech Service Center( HHSC).
Center General Services, a unit of the Management Board of Hoa Lac Hi-tech Park, which was established under Decision No. 2237/ QD-BKHCN October 5, 2009 by the Minister of Science and Technology, has international transaction name is Hoalac Hi-tech service Center(HHSC).

Chúng tôi luôn lắng nghe, sửa chữa, hoàn thiện các loại thủ tục để tạo điều kiện tốt nhất cho nhà đầu tư”, Thủ tướng nói và mong muốn Nidec đẩy nhanh tiến độ đầu tư vào Khu công nghệ cao Hòa Lạc, khu công nghệ cao mà Việt Nam có ưu đãi rất lớn.
We always listen to, revise and improve all kinds of procedures to create the best conditions for investors," PM Phúc said,“I hope Nidec will speed up investment in Hòa Lạc Hi-Tech Park, where it will receive great incentives from the Government.”.

VITEC là một đơn vị sự nghiệp khoa học pháp nhân độc lập, hoạt động theo Điều lệ đã được Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hòa Lạc- Bộ Khoa học& Công nghệ phê duyệt phù hợp với pháp luật Việt Nam, tự chịu trách nhiệm trước pháp luật và trước các bên có liên quan về mọi hoạt động của mình.
VITEC is a scientific business units independent legal entity operating under the Charter has been Management Board of Hoa Lac Hi-Tech Park- Science& Technology Ministry approval in accordance with the laws of Vietnam, is solely responsible responsible before the law and the relevant parties in all its activities.

Đại diện tập đoàn Sumitomo và BRG bày tỏ mong muốn sớm triển khai dự án thành phố thông minh ở phía Đông Hà Nội, trong khi lãnh đạo Nidec muốn đẩy nhanh dự án đầu tư sản xuất và kinh doanh thiết bị, linh kiện điện tử công nghệ cao ở Khu Công nghiệp cao Hòa Lạc.
Representatives of Sumitomo Corporation and BRG expressed their desire to soon deploy smart city projects in the eastern part of Hanoi, while Nidec leaders want to accelerate investment projects on manufacturing and trading electronic equipment and components. high technology in Hoa Lac High Industrial Park.

Một số sàn giao dịch bất động sản, cho rằng những tháng gần đây thị trường nhà đất khu vực này bỗng dưng có giao dịch trở lại, thậm chí một số khu vực gần khu công nghệ cao Hòa Lạc, trường Đại học Quốc gia Hà Nội, dọc trục QL 21 và Đại lộ Thăng Long còn diễn ra khá sôi động.
Some real estate trading floors believe that in recent months, the real estate market in this area has suddenly returned, even some areas near the Hoa Lac hi-tech park, National University of Ha Noi, along Highway 21 and Thang Long Boulevard is still quite exciting.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển cơ sở hạ tầng như các dự án xây dựng tuyến đường sắt và đường bộ cao tốc Bắc- Nam, phát triển khu công nghệ cao Hòa Lạc, đồng thời khẳng định quyết tâm cải cách kinh tế và chống tham nhũng để thực hiện thắng lợi Kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội 5 năm tới của Việt Nam.
Prime Minister Nguyen Tan Dung emphasized the importance of infrastructure development in such projects as North-South high-speed railways and expressways and Hoa Lac high-tech Park, while affirming his determination to economic reforms and anti-corruption for successful implementation of the next Five-Year Plan for social-economic development in Vietnam.