What is the translation of " HỆ THỐNG TRÁCH NHIỆM " in English?

• responsibility system
• accountability system

Examples of using Hệ thống trách nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Hệ thống trách nhiệm( cam kết với bạn bè, hoặc huấn luyện viên).
Accountability systems(commitment with friends, or a coach).

Bạn có một sơ đồ tổ chức rõ ràng và hệ thống trách nhiệm?
Do you have a clear organizational chart and system of responsibilities?

Chất lượng: Chúng tôi có hệ thống trách nhiệm rõ ràng và hệ thống kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.
Quality: We have clear responsibility system and strict quality control system..

Nó là một doanh nghiệp công nghệ cao mà thực hiện tổng giám đốc, Hệ thống trách nhiệm.
It is a High-tech enterprise which implements general manager, responsibility system.

Mục tiêu quản lý tài chính phải bao gồm hệ thống trách nhiệm giải trình tài chính.
Financial management objectives should include systems of accountability for finances.

Hoạt động kinh doanh và hệ thống trách nhiệm đảm bảo chất lượng sản phẩm, dịch vụ. Nguyên lý kinh doanh.
Business operation and a responsibility system for guaranteed product and service quality. Business Tenet.

AIIB cần cơ chế công bố thông tin mở và minh bạch, cũng như hệ thống trách nhiệm“, Yu nói.
The AIIB needs open and transparent disclosure mechanisms, as well as accountability systems,” Yu said.

Hệ thống trách nhiệm kiểu đó giả định rằng có một nhóm người muốn được phục vụ như là điều kiện tiên quyết.
Such a system of obligation presupposes a group willing to be served as a precondition.

Đại học Dillard sẽ hiển thị toàn vẹn tài chính, với hệ thống trách nhiệm tài chính và chuyên nghiệp và ổn định.
Dillard University will show fiscal integrity, with systems of financial and professional accountability and stability.

Theo Hệ Thống Trách Nhiệm của Pennsylvania, khu học chánh phải trả tiền cho việc dậy kèm thêm cho các học sinh gặp khó khăn.
Under the Pennsylvania Accountability System, the school must pay for additional tutoring for struggling students.

Yêu cầu cốt lõi của chúng tôi là giải tán hệ thống kiểm duyệt nhằm thúc đẩy hệ thống trách nhiệm pháp lí.
Our core demand is that the system of censorship be dismantled in favor of a system of legal responsibility.

Theo hệ thống trách nhiệm mở rộng của nhà sản xuất( EPR), ngành công nghiệp sẽ trả phí cao hơn nếu bao bì khó tái sử dụng hoặc tái chế hơn.
Under an Extended Producer Responsibility(EPR) system, the industry will pay higher fees if its packaging is harder to reuse or recycle.

Và giờ, qua năm tháng, tôi học được rằng nếu muốn thực tập sự yếu đuối, tôi cần phải xây dựng cho mình một hệ thống trách nhiệm.
Now, I have learned over time that if I want to practice vulnerability, then I need to build myself a system of accountability.

Một ưu tiên khác của chính sách kinh tế năm đó là nông nghiệp, nơi hệ thống trách nhiệm pojon( vườn rau) được thực hiện.
Another priority of economic policies that year was agriculture, where the pojon(vegetable garden) responsibility system was implemented.

Để đảm bảo bạn đạt được những mục tiêu đó, bạn sẽ cần theo dõi hàng ngày các hành vi của mình và có một hệ thống trách nhiệm cao.
In order to ensure you achieve those goals, you will need to track your behaviors daily and have an intense accountability system in place.

Công việc bảo trì thường xuyên phải được bao gồm trong nội dung kiểm tra của hệ thống trách nhiệm hợp đồng của người lao động.
The regular maintenance work of equipment shall be included in the assessment content of the workshop contract responsibility system.

Hệ thống trách nhiệm cho dây chuyền sản xuất, kiểm tra FQC, nếu phát hiện ra tất cả sản phẩm trở lại kiểm tra đầy đủ, cho đến khi kiểm tra FQC đủ điều kiện.
Responsibility system for production line, FQC inspection, if found out Product all return to full inspection, until the FQC inspection qualified.

Từ chế biến thành phần để lắp ráp máy, chúng tôi làm kiểm tra ở tất cả các cấp, và thực hiện trên hệ thống trách nhiệm sản xuất.
From component processing to assembly the machine, we make checks at all levels, and carry on the system of production responsibility.

Và họ đang làm việc dưới áp lực của một hệ thống trách nhiệm trừng phạt hơn bao giờ hết, trong đó một năm tồi tệ của kết quả thi cử có thể phá hủy nghề nghiệp của họ”.
And they are working under the pressure of an ever more punitive accountability system where one bad year of test results can destroy a career.'.

Hệ thống trách nhiệm pháp lí nghĩa là tài liệu được xuất bản không cần phải được sự chấp thuận của các cơ quan của Đảng hay chính phủ, mà có thể xuất bản sau khi tổng biên tập cho là phù hợp.
The so-called system of legal responsibility means that published materials need not pass through approval by party or government organs, but may be published as soon as the editor-in-chief deems fit.

Công ty thành lập hệ thống đảm bảo chất lượng và hệ thống trách nhiệm chất lượng bao gồm tổng giám đốc điều hành sản xuất theo yêu cầu của GMP và CGMP.
The company set up quality assurance system and quality responsibility system including general manager to production operator according to the requirement of GMP and CGMP.

Ở các nước trên thế giới, việc hoàn thiện luật pháp về truyền thông và xuất bản đã đi theo con đường này để dần dần thay đổi từ hệ thống kiểm duyệt sang hệ thống trách nhiệm pháp lý.
In countries around the world, the development of rule of law in news and publishing has followed this path, making a transition from systems of censorship to systems of legal responsibility.

Vào tháng Bảy năm 2002, Chính phủ Hồng Kông thực hiện các quan chức chính hệ thống trách nhiệm, được thiết kế để làm cho chính phủ đáp ứng tốt hơn mối quan tâm công cộng.
In July 2002, the Hong Kong Government implemented the Principal Officials Accountability System, which was designed to make the government more responsive to public concerns.

Để hoàn thành sứ mệnh này, Tập đoàn VESSEL đã thực hiện phân công lao động giữa các nhà máy để mỗi cơ sở chuyên về một loại sản phẩm duy nhất và chúng tôi cố gắng phát triển các công nghệ mới theo một hệ thống trách nhiệm rõ ràng.
To fulfill this mission, the VESSEL Group has implemented a division of labor among plants so that each facility specializes in a single product type, and we strive to develop new technologies under a clear system of responsibility.

Trong khi đó, Xinsheng Chemical cam kết tuân thủ các nguyên tắc kiểm tra nguyên liệu nghiêm ngặt, quy trình sản xuất phù hợp, hoạt động kinh doanh linh hoạt và hệ thống trách nhiệm đối với chất lượng sản phẩm và dịch vụ được đảm bảo.
Meanwhile, Xinsheng Chemical committed to the principles of strict material inspection, consistent production process, flexible business operation and a responsibility system for guaranteed product and service quality.

Theo quan Yu Xiaogang, đánh giá tác động môi trường và xã hội và hệ thống trách nhiệm giải trình tốt là rất quan trọng nếu các ngân hàng phát triển đa phương muốn giảm rủi ro đầu tư, bảo vệ lợi ích lâu dài của ngân hàng và thể hiện trách nhiệm.
In Yu Xiaogang's view, environmental and social impact assessments and strong accountability systems are crucial if multilateral development banks are to reduce investment risk, protect their long-term interests and show responsibility.

Ở Anh, tất cả các chai và lon của chúng tôi đều có thể tái chế 100% và mục tiêu của chúng tôi là sử dụng sức mạnh của thương hiệu để thúc đẩy mọi người tái chế nhiều hơn và kêu gọi cải cách hệ thống trách nhiệm của nhà sản xuất Vương quốc Anh”, phát ngôn viên trên cho biết.
In Britain, all our bottles and cans are already 100% recyclable and our goal is to use the power of our brand to drive people to recycle more, and calling for reform of the UK producer responsibility system,” the spokesperson said.

Bằng việc đưa ra phán quyết về sự truy cập của bất kỳ quốc gia nào khác tới hệ thống trách nhiệm của các bên trung gian có sự cân bằng như của Canada, TPP không bảo vệ đúng thích đáng các quyền tự do ngôn luận và có khả năng chỉ vĩnh viễn tạo ra các hậu quả ngoài ý định mà những người sử dụng đã chịu đựng rồi hơn 15 năm qua với DMCA bị đổ vỡ.
By ruling out any other country's access to a balanced intermediary liability system such as Canada's, the TPP fails to adequately protect rights to freedom of expression and is likely only to perpetuate the unintended consequences that users have suffered under more than 15 years under the broken DMCA.