What is the translation of " HỌ LẬP RA " in English?

• they set up
• created
• they founded
• established

Examples of using Họ lập ra in Vietnamese and their translations into English

Họ lập ra ngân hàng này.
I founded this bank.

Bây giờ họ đã có đường dây nóng mà họ lập ra để ghi nhận những vụ khiếu nại.
Now they do have this hot line that's been set up to register complaints.

Họ lập ra Quy trình Kimberley.
They formed the Kimberley Process.

Hoặc 3 tháng trước, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã nói họ lập ra luật chơi", ông Lavrov nói.
Two or three months ago US President Barack Obama said it is they who set the rules,” Lavrov said.

Họ lập ra câu lạc bộ polo đầu tiên trên thế giới tại Silchar, miền tây Manipur.
The first polo club in the world was formed by them at Silchar, west of Manipur.

Nhưng các tư liệu có được tiết lộ rằng bảy doanh nghiệp còn lại được phân tách ngay trước khi họ lập ra các quỹ GRAT.
But records reveal that the other seven were split up just before the GRATs were established.

Năm 1937, họ lập ra công ty với tên gọi Precision Optical Industry Company.
In 1937 they incorporated their venture under the name Precision Optical Industry Company.

DFB nhận ra nhiều tài năng đã bị những người chiêu mộ của các CLB bỏ qua, vì vậy họ lập ra 360 trung tâm khu vực cho những đối tượng này.
The DFB realised that many had been overlooked by club scouts, so it set up 360 extra regional centres for those who missed the cut.

Đó là lý do vì sao họ lập ra các tổ chức được thiết kế theo thời gian để xóa sổ loại trộm cắp có tổ chức đó.
That's why they set up institutions designed over time to get rid of that form of systematic theft.

Mỗi người sẽ tập trung vào một màn hình hoặc một mảng sản phẩm để thiết kế lại, và họ lập ra một bảng nguyên tắc cho các thiết kế cá nhân này.
Each of us focused on a screen or product area to redesign, And we established a few principles to guide us with these individual designs.

Họ lập ra một Ủy ban 5 người để tìm cách thực hiện ý định của họ và mời Dunant làm một ủy viên.
They created a five-person Committee to further pursue the possibility of their implementation and made Dunant one of the members.

Năm 2000, khi cuộc khủng hoảng kết thúc, họ lập ra Sáng kiến Chiang Mai( Thái Lan), một mạng lưới tín dụng tài chính và hoán đổi ngoại hối khu vực.
In 2000, in the wake of the crisis, they created the Chiang Mai Initiative, a regional network of financial credits and swaps.

Các cộng đồng địa phương ở Bờ Đông tập hợp với nhau, và các nhóm gồm 10,20 người… trên khắp đất Mỹ, và họ lập ra những công ty.
Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies.

Tổ chức này cho biết họ lập ra dự án này nhằm tìm kiếm những nhà đóng góp mới, bởi hầu hết các nhà hảo tâm của họ đều đã quá 50 tuổi.
UNICEF says it created the project out of a need to find new donors, since most of its benefactors are already over 50.

Các nông dân tại miền đông nam làm giàu nhờ hoạt động xuất khẩu cà phê, họ lập ra" hệ thống hợp tác"( một hình thức lao dịch khế ước) nhằm thu hút dân nhập cư.
Farmers in the southeast, enriched by lucrative coffee exports, created the"partnership system"(a form of indentured servitude) to attract immigrants.

Tổ chức này cho biết họ lập ra dự án này nhằm tìm kiếm những nhà đóng góp mới, bởi hầu hết các nhà hảo tâm của họ đều đã quá 50 tuổi.
UNICEF says it created the project out of the need to find new donors, since most of its benefactors are already over 50 years old.

Những kẻ mới đến đó không sống phân tán ra khắp nước mà họ lập ra hai thành phố đồn trú mới tại al- Kūfah, gần Babylon cổ đại, và tại Basrah ở phía nam.
These new arrivals did not disperse and settle throughout the country; instead they established two new garrison cities, at Al-Kufah, near ancient Babylon, and at Basra in the south.

Họ lập ra các chốt gác trên đường, công khai làm nhục lực lượng cảnh sát Jordan, quấy nhiễu phụ nữ và đánh những khoản thuế bất hợp pháp- tất cả chúng đều được Arafat bỏ qua hay tảng lờ.
They set up roadblocks, publicly humiliated Jordanian police forces, molested women and levied illegal taxes- all of which Arafat either condoned or ignored.

Các ngư dân Basque đánh bắt cá tuyết ngoài khơi Newfoundland từ khi bắt đầu thế kỷ 16, họ lập ra bến cảng Plaisance( nay là Placentia), ngư dân Pháp cũng bắt đầu sử dụng bến cảng này.
Basque fishermen, who had been fishing cod shoals off Newfoundland's coasts since the beginning of the XVth century, founded Plaisance(today Placentia), a haven which started to be also used by French fishermen.

Họ lập ra hội để quảng bá thông tin mới với cách làm thế nào để đưa những nạn nhân chết đuối trở lại với cuộc sống, nhưng họ đã bị mọi người chế giễu.
They were going to create a society to promote this new information on how to bring dead drowning victims back to life, but they were ridiculed for it.

Người dân nói về những hình phạt tàn bạo đối với bất cứ ai làm trái cách giải thích' thánh chiến của luật Hồi giáo, được áp đặt trên khắp" Caliphate" mà họ lập ra vài tuần sau khi chiếm được Mosul.
Residents speak of brutal punishments for anyone contravening the jihadists' interpretation of Islamic law, which is imposed across the"caliphate" whose creation they proclaimed weeks after seizing Mosul.

Họ lập ra triều đại Hasmonean cai trị từ 164 TCN đến 63 TCN, khôi phục lại tôn giáo của người Do Thái, mở rộng biên giới của Judea và giảm bớt ảnh hưởng của nền văn minh Hy Lạp.
They founded the Hasmonean dynasty, which ruled from 164 BCE to 63 BCE, reasserting the Jewish religion, expanding the boundaries of Israel and reducing the influence of Hellenism.

Các khu vực lớn được biết đến từ giai đoạn Merowinger với tên gọi Austrasia, Neustria, và Aquitaine bị người Frank chinh phục, họ lập ra Vương quốc Frank. và bành trướng hơn nữa về phía đông nhằm khuất phục Sachsen và Bayern.
Large areas known since the Merovingian period as Austrasia, Neustria, and Aquitaine were conquered by the Franks who established the Frankish Kingdom, and pushed farther east to subjugate Saxony and Bavaria.

Họ lập ra triều đại Hasmonean cai trị từ 164 TCN đến 63 TCN, khôi phục lại tôn giáo của người Do Thái, mở rộng biên giới của Judea và giảm bớt ảnh hưởng của nền văn minh Hy Lạp.
They founded the Hasmonean dynasty, which ruled from 164 BCE to 63 BCE, reasserting the Jewish religion, expanding the boundaries of the Land of Israel and reducing the influence….

Từ 1890 đến 1895 khoảng ba mươi chiếc đã được Daimler và người trợ lý sáng tạo của ông là Wilhelm Maybach, chế tạo ở cả các xưởng của Daimler hay tại Hotel Hermann, nơi họ lập ra một phân xưởng sau khi những người hỗ trợ rút lui.
From 1890 to 1895 about thirty vehicles were built by Daimler and his assistant, Wilhelm Maybach, either at the Daimler works or in the Hotel Hermann, where they set up shop after falling out with their backers.

Họ có thể gây quỹ tới 1 triệu usd từ số người đầu tư" bình dân" không giới hạn-- bất cứ ai-- và họ có thể chia sẻ những lợi nhuận theo thời gian--nhấnmạnh là bất kỳ 1 kỳ hạn nào mà họ lập ra.
They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors-- everyday people, heaven forbid-- and they can share those returns over time-- again, whatever terms they set.

Người Thanh giáo là những người định cư chủ yếu vào thời kỳ ban đầu của Tân Anh, họ lập ra Thuộc địa Vịnh Massachusetts năm 1630 mặc dù có khu định cư nhỏ trước đó vào năm 1620 của một nhóm người tương tự, nhóm Pilgrim, ở Thuộc địa Plymouth.
New England was initially settled primarily by Puritans who established the Massachusetts Bay Colony in 1630, although there was a small earlier settlement in 1620 by a similar group, the Pilgrims, at Plymouth Colony.

Cùng những người bạn là Wasabi, Honey Lemon, Go Go và Fred, họ lập ra đội siêu anh hùng huyền thoại Sáu Đại Anh Hùng và tham gia những chuyến phiêu lưu công nghệ cao để bảo vệ thành phố khỏi vô vàn những ác nhân đang ngày một tăng sức mạnh nhờ khoa học.
Along with their friends Wasabi, Honey Lemon, Go Go and Fred, they form the legendary superhero team Big Hero 6 and embark on high-tech adventures as they protect their city from an array of scientifically enhanced villains.