What is the translation of " HỌ RÚT RA " in English?

• they draw
• they pull out
• they learned

Examples of using Họ rút ra in Vietnamese and their translations into English

Họ rút ra bất cứ điều gì.
They will pull out anything.

Nếu có họ rút ra những bài học gì?
If they learned, what lessons?

Trèo vào mắt, tai, rồi ở nhà họ rút ra hai tiếng.
They crawl into your eyes, ears, and then you take them home for two hours.

Sau 9 tháng, điều họ rút ra là các tài năng trẻ địa phương bị thất thoát quá nhiều theo cách làm cũ.
After nine months, what they drew out was that many of the local talents have been drained and wasted in the old method.

Con người sử dụng lý thuyết của trí tuệ mỗi khi họ rút ra kết luận về những gì một người khác đang nghĩ.
Humans employ the theory of mind each time they draw conclusions about what another human is thinking.

Họ rút ra nhiều ý tưởng từ sự giáo dục của họ và thích ứng để sử dụng chúng trong vai trò làm cha mẹ của họ..
They draw many of their ideas from their upbringing and adapt them for use in their role as parents.

Sức mạnh mà bạn nhìn thấy trong những người đàn ông lớn tuổi sẽ sớm được đi trong một vài năm, trừ khi họ rút ra sức mạnh từ Chúa.
The strength that you see in these older men will soon be gone in a few years, unless they draw their strength from the Lord.

Họ rút ra rằng chính vì tôi đã không tin và thường bỏ qua những lời khuyên của các chủ ngân hàng đầu tư mà chúng tôi đang thuê.
They learned that I had mistrusted and routinely ignored the advice of the investment bankers we would engaged.

Khả năng lãnh đạo là điều tự nhiên đối với đa số AV, vì họ rút ra những suy nghĩ và quan điểm của họ từ một vị trí nguyên thuỷ.
Leadership is natural for most AVs, because they draw their thoughts and opinions from an original place, which gives them an original angle.

Tuy nhiên, nếu họ rút ra vũ khí hoặc sử dụng vũ lực, thì thường là vì họ coi cá nhân là nghi phạm.
However, if they pull out a weapon or use a show of force, it is usually because they consider the individual to be a suspect.

Thông thường tại các báo cáo này trong thực tế có những kiểm tra gái mại dâm khá tồi tàn và gần như không thú vị khi họ rút ra những lợi ích.
Often at these statements in practice there are checks whores, which are quite shabby and not nearly as interesting as they draw the benefits.

Họ rút ra từ những năm của kinh nghiệm kinh doanh để tích hợp các nghiên cứu tình huống thực tế và những thách thức kinh doanh vào các môn học.
They draw from their years of business experience to integrate real-world case studies and business challenges into the coursework.

Vì vậy, enshen trò chơi không phải là đáng sợ như họ rút ra, và họ có thể mang lại rất nhiều ấn tượng tích cực, trẻ em và người lớn như nhau.
So enshen game is not as scary as they draw, and they can bring a lot of positive impressions, as kids and adults alike.

Họ rút ra kinh nghiệm làm việc của mình với bệnh nhân và trải nghiệm cá nhân từ phía bệnh nhân và khách hàng của các tổ chức khác.
They draw on both their work experience with patients and also their personal experience of being patients and customers of other organizations.

Số tiền họ kiếm được sau đó được khấu trừ vào chi phí điện mà họ rút ra từ lưới điện khi các tấm pin không sản xuất đủ năng lượng.
The amount they earn is then deducted from the cost of the electricity they draw from the grid when the panels aren't producing enough power.

Chúng được sáng tạo bởi những cá nhân và được đọc bởi những cá nhân, vốn rất khác nhau ở những kết luận mà họ rút ra từ những điều họ viết hay đọc.
They are created by individuals and they are read by individuals, who vary enormously in the conclusions that they draw from their writing and their reading.

Bởi vì đèn LED năng lượng nhiều hơn nữa hiệu quả hơn so với bóng đèn halogen và đèn pha khác, họ rút ra năng lượng ít hơn từ chiếc xe của bạn để tạo ra một chất lượng purer của ánh sáng.
Because LEDs are so much more energy efficient than halogen and other headlights, they draw less energy from your vehicle to produce a purer quality of light.

Prokhorov đã ký một hợp đồng đặt cọc cho biệt thự, và luật Pháp quy định rằng người mua sẽ mất số tiền đó nếu họ rút ra sau khi thỏa thuận đã được thực hiện.
Prokhorov had signed a sales agreement for the Villa, and French law stipulates that purchasers lose their deposits if they pull out after such an agreement has been executed.

Họ học hỏi từ ví dụ và bắt chước những gì họ nhìn thấy và đó là cách giải thích mà họ rút ra từ kinh nghiệm của họ, cùng với tính cách của họ, khiến họ nghiêng về phong cách này hay phong cách khác.
They learn from the example and imitate what they see and it is the interpretation they draw from their experience, together with their personality, which makes them lean towards one style or another.

Nhiều lần, khách hàng sẽ sử dụng một máy ATM để lấy một lượng tiền mặt nhỏ ra khỏi tài khoản ngân hàng của họ và bị tính một tỷ lệ phần trăm cắt cổ quỹ mà họ rút ra cho niềm vui.
Many times, customers will use an ATM to get a small amount of cash out of their bank accounts and be charged an exorbitant percentage of the funds they withdrew for the pleasure.

Họ phục vụ trong cái bóng của Chiến tranh Việt Nam, cái bóng của sự thất bại, và những bài học họ rút ra từ đó sẽ chỉ dẫn đến những thảm họa của thế kỉ XXI.
They would serve in Vietnam's shadow, the shadow of defeat, and the conclusions they would draw from it would only lead to twenty-first-century disasters.

Call of Juarez: Gunslinger cũng cho phép người chơi để làm chậm thời gian, và thêm vào đó phát minh ra một cơ chế đấu tay đôi hoàn toàn mới, trong đó người chơi phải tập trung vào nhiều đối thủ, và chắc chắn rằng họ rút ra vũ khí kịp lúc.
Call of Juarez: Gunslinger also allows the player to slow down time, and additionally invented a completely new duelling mechanic, where the player must focus on multiple opponents, and make sure they draw your weapon in time.

Tức là một hình thức giảm giá, và khi đã có xu hướng giảm giá thì các nhà đầu tư ngắn hạn sẽ không tham gia nữa, họ rút ra khỏi thị trường Condotel và có thể bán tháo những sản phẩm đó.
That is a form of discount, and when the tendency to reduce prices, short-term investors will not participate anymore, They pulled out of the condotel market and could sell off those products.

Theo cách này, họ rút ra từ các văn bản ấy những nguyên tắc cho một“ praxis” giải phóng, mà theo họ, tách biệt khỏi mọi thứ“ ý thức hệ của Giáo Hội”, để họ có thể dùng làm nền tảng cho chính hoạt động xã hội của họ( F. Belo).
In this way they deduce from such writings principles of a certain liberating"praxis" that is, according to them, so uninvolved in any"ecclesiastical ideology" that they may base on it their own social activity(F. Belo).

Về phần giới diều hâu Trung Quốc, Pillsbury cho biết các bài viết nội bộ của các nhà lãnh đạo quyền lực về chính trị và quân sự tiết lộ" họ rút ra bài học từ quá khứ xa xưa của Trung Quốc như thế nào….
On the Chinese hawks, Pillsbury said internal writings of these powerful political and military leaders revealed“how they draw lessons from China's ancient past… and how can they surpass America without the Americans reacting.”.

Thông điệp về tình yêu và tình bạn của họ là sự phản ánh những trải nghiệm cuộc sống cụ thể mà họ rút ra, và những từ cụ thể họ sở hữu và chọn trong nhiệm vụ truyền tải một cái gì đó của bản thân đến một thế giới lắng nghe ngoài chính họ..
Their messages of love and friendship are reflections of the particular life experiences they draw on, and the particular words they own and choose in their quest to convey something of themselves to a listening world beyond themselves.

Vì vậy, giả sử bạn đặt cược vào một đội để thắng một trận đấu nhưng bạn cũng nghĩ rằng trận đấu có thể kết thúc với tỷ số hòa, nếu bạn đặt cược Draw no bet thì bạn sẽ được trả lại nếu đội của bạn thắng, tuy nhiên nếu họ rút ra thì bạn sẽ có cổ phần của mình được trả lại đầy đủ.
So say for instance you bet on a team to win a game but you also think that it's possible for the match to end in a draw, if you were to place a draw no bet wager then you would get a return if your team wins, however if they draw then you would have your stake returned in full.

Dù sao tôi đã không có đủ kiên nhẫn để xem hướng dẫn này, nhưng tôi nghĩ rằng những người tạo ra các trò chơi trên máy tính, nếu họ rút ra những nhân vật theo cách này, nó sẽ mất hàng tỉ năm để hoàn thành chỉ cảnh quan, hãy để một mình họ và cung cấp cho viatza….
Anyway I had the patience to watch this tutorial, but I think those who create games on the PC, if they draw those characters in this way, it would take billions of years to finish only landscapes, let alone them give and viatza….

Hãy so sánh thu nhập cả đời của những người-- cách họ làm là trong một cái bình có tất cả các ngày sinh nhật-- có 366 ngày ứng với ngần ấy sinh nhật-- họ rút ra trong bình một tờ giấy và người đầu tiên có tên sẽ là người đầu tiên phải đến Việt Nam.
Let's compare the lifetime income of people who-- they way they did it is, they drew out of an urn all birthdays-- there's 366 days, birthdays-- they drew them out of an urn, and the first one who was drawn was the first one to go to Vietnam.

Các nhóm môi trường như phong trào Chipko ở Ấn Độ hay EcoFeminists tại Hoa Kỳ phản ánh một định hướng khuynh hướng mẫu hệ khi họ rút ra và khuếch đại tiếng nói của phụ nữ, làm nổi bật vấn đề sinh sản như các vấn đề môi trường, và nói chuyện với tham chiếu đến tương lai của tất cả trẻ em trên hành tinhnày.
Environmental groups like the Chipko movement in India or EcoFeminists in the U.S. reflect a matrifocal orientation when they draw upon and amplify the voices of women, highlight reproductive issues as environmental issues, and speak with reference to the future of all children on the planet.