What is the translation of " HỢP TÁC AN NINH " in English?

• security cooperation
• security co-operation
• security coordination
• security collaboration
• security partnership
• cooperative security

Examples of using Hợp tác an ninh in Vietnamese and their translations into English

Bà cũng thành lập Viện Hợp tác An ninh ngoài không gian.
She also founded the Institute for Security Cooperation in Outer Space.

Sự hợp tác an ninh của Mỹ với Israel đang mạnh hơn bao giờ hết.
America's security partnership with Israel is stronger than ever.

Ông khẳng định Israel sẽ“ tiếp tục hợp tác an ninh” với Nga.
He added that Israel would"continue security coordination" with Russian Federation.

Tham vọng hợp tác an ninh được mở rộng xuyên đại dương.
This increased desire for security cooperation extends straight across the ocean.

Nga cũng đã đưa cam kết tương tự trong việc phát triển hợp tác an ninh không gian mạng với ASEAN.
Russia has also made similar pledges in developing cybersecurity cooperation with ASEAN.

Bà May cho biết chuyến thăm sẽ là cơ hội để thúc đẩy các liên kết thương mại và tăng cường hợp tác an ninh.
Mrs May said the visit will be an opportunity to boost trade links and strengthen co-operation on security.

Chúng tôi cam kết với Chính quyền Mỹ về vấn đề hợp tác an ninh và sẽ đợi chi tiết hơn.
We are engaged with the US Administration on the issue of security cooperation and await further details.

Bà May cho biết chuyến thăm sẽ là cơ hội để thúc đẩy các liên kết thương mại và tăng cường hợp tác an ninh.
May said the UK visit would be an opportunity to boost trade links and strengthen co-operation on security.

Ông cũng là thành viên của Ủy ban quốc gia Trung Quốc tại Hội đồng Hợp tác An ninh châu Á- Thái Bình Dương( CSCAP).
He is also a full member of the China National Committee of the Council for Security Cooperation in the Asia Pacific.

Ông nhấn mạnh rằng hợp tác an ninh ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương cần dựa trên nguyên tắc cởi mở và bao trùm.
She concluded that a cooperative security order for Asia Pacific region must be based on consultative and cooperative mechanism.

Ông nói rằng Bắc Hàn đã có hành vi" trái pháp luật" và nói rằng hợp tác an ninh giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc đang có" tính cấp bách mới".
He said North Korea engaged in“outlaw” behaviour and said US-South Korean security collaboration had taken on“new urgency”.

Tại cuộc họp này, EU đã đồng ý ngừng cấp giấy phép xuất khẩu thiết bị quân sự cho Ai Cập và xem xét lại các mối quan hệ hợp tác an ninh.
At the meeting in Brussels, they agreed to stop export licences on military equipment to Egypt and to reassess security co-operation.

Mãi cho tới gần đây, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn hủy hợp tác an ninh với Pháp do phẫn nộ về những phát biểu của Pháp về sự kiện người Thổ diệt chủng người Armenia.
And until recently Turkey had suspended security co-operation with France, out of pique over French statements on Armenian genocide.

Ông Douglas cũng tiết lộ Hoa Kỳ cũng sẽ hỗ trợ thêm 60 triệu USD cho Philippines để“ tăng cường hợp tác an ninh” ở khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương.
Douglas revealed the U.S. will also provide an additional $60 million or P3.2 billion assistance to the Philippines to“boost security cooperations” in the Indo-Pacific region.

Trong lĩnh vực hợp tác an ninh, hai bên cũng có thể cùng hợp tác nhiều hơn để chống sự phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.
Within the realm of security cooperation, we can also do more together to counter the proliferation of weapons of mass destruction.

Hội nghị thường niên này được khởi động từ năm 2012 nhằm tăng cường hợp tác an ninh khu vực và toàn cầu, nhưng Bắc Triều Tiên chưa bao giờ được mời dự.
The annual conference was launched in 2012 to enhance regional and global security co-operation, but North Korea has never been invited.

Ông Turnbull đã nhấn mạnh về“ hợp tác an ninh quốc phòng” là trọng tâm để nâng mối quan hệ với Việt Nam khi ông phác thảo kế hoạch đối tác chiến lược hồi Tháng Mười Một năm ngoái.
Mr Turnbull stressed"defence and security co-operation" would be the focus of upgraded ties with Vietnam, when he outlined plans for the Strategic Partnership last November.

Thỏa thuận( quân sự) này, khi hoàn thành, sẽ trở thành một trụ cột trong hợp tác an ninh Nhật- Australia", một nhà ngoại giao Nhật Bản cho biết trước khi đàm phán diễn ra.
The(military) agreement, when concluded, will be a pillar of the Japan-Australia security co-operation," said a Japanese diplomat ahead of the talks.

Có khoảng 455 nhân viên lực lượng an ninh Mỹ và 100 nhân viên quân sự đang làm việc tại Văn phòng Hợp tác an ninh trong đại sứ quán Mỹ ở Baghdad.
There are another 455 U.S. security forces and 100 military personnel working in the Office of Security Cooperation in the United States Embassy in Baghdad.

Lãnh đạo phong trào Hamas cũng kêu gọi chính quyền Palestine dừng hợp tác an ninh với phía Israel và thay vào đó hãy“ cho phép diễn ra kháng chiến ở khu vực Bờ Tây bị chiếm nhằm phản ứng với hành động xâm lược rành rành này”.
He called on the Palestinian Authority to halt security coordination with Israel and"enable the resistance in the occupied West Bank to respond to this blatant aggression.".

Những người ủng hộ bỏ hoàn toàn lệnh cấm, như Thượng nghị sĩ John McCain, đề cao giá trị của việc hợp tác an ninh hàng hải sâu hơn với quân đội đang phát triển nhanh của Việt Nam.
Proponents of the full removal, including Senator John McCain, point to the value in forging closer maritime security collaboration with Vietnam's fast-growing military.

Thứ hai, để xây dựng lòng tin chiến lược, cần tuân thủ luật pháp quốc tế, đề cao trách nhiệm của các quốc gia- nhất là các nước lớn và nâng cao hiệu quả thực thi của các cơ chế hợp tác an ninh đa phương.
Secondly, to build strategic trust, we need to abide ourselves by international law, uphold the responsibilities of nations, especially of major powers, and improve the efficiency of multilateral security cooperation mechanisms.

Các thể chế Lộ trình 1 và Lộ trình 2, như Diễn đàn khu vực ASEAN và Hội đồng Hợp tác an ninh ở châu Á- Thái Bình Dương, có thể là nơi diễn ra những thảo thuận ban đầu.
Track One and Track Two institutions, such as the ASEAN Regional Forum and the Council for Security Cooperation in the Asia Pacific, could be the locus for initial conversations.

Ký kết một thỏa thuận hợp tác an ninh hàng hải đa biên giữa các quốc gia Đông Nam Á cần sự hỗ trợ an ninh hàng hải và Hoa Kỳ, Nhật Bản, Úc và các nước khác sẵn sàng bảo vệ tự do của biển.
Concluding a multilateral maritime security cooperation agreement between Southeast Asian states in need of maritime security assistance and the United States, Japan, Australia, and other states willing to preserve the freedom of the seas.

Trung Quốc và Pakistan cần phải kết nối chặt chẽ hơn nữa những quan tâm an ninh để tăng cường hợp tác an ninh,” ông Tập nói trong một thông cáo gửi đến truyền thông Pakistan hôm Chủ nhật ngày 19/ 4.
China and Pakistan need to align security concerns more closely to strengthen security co-operation," he said in a statement to Pakistani media on Sunday.

Trả lời một câu hỏi tại Đối thoại Shangri- La ở Singapore sau bài phát biểu cứng rắn về Trung Quốc và việc hợp tác an ninh quốc tế, ông Ngụy gọi các cuộc biểu tình là sự“ hỗn loạn” về chính trị.
Responding to a question at the Shangri La Dialogue in Singapore on Sunday after a hardline speech about China and international security co-operation, he called the protests political"turbulence".

ASEAN hiện có 3 nền tảng hợp tác là Tuần tra chung ở eo biển Malacca, Hợp tác an ninh hàng hải ở Vịnh Thái Lan và Thỏa thuận ba bên ở biển Sulu.
Currently, we have three platforms of cooperation in the region which are joint patrols in the Malacca Strait, maritime security cooperation in the Gulf of Thailand and the trilateral arrangement in the Sulu waters.

Ông Putin đã ở Thượng Hải để tham dự một hội nghị an ninh châu Á, nơi Chủ tịch Trung Quốc kêu gọi một mô hình mới của hợp tác an ninh châu Á dựa trên một nhóm khu vực bao gồm Nga và Iran, nhưng không có Mỹ.
Putin was in Shanghai for an Asian security conference where China's president called for a new model of Asian security co-operation based on a regional group that includes Russia and Iran and excludes the United States.