What is the translation of " HOÀN TOÀN BAO PHỦ " in English?

• completely covered
• entirely covered
• fully covered
• completely covers
• completely cover

Examples of using Hoàn toàn bao phủ in Vietnamese and their translations into English

Kìa, nó đã được hoàn toàn bao phủ bằng vàng và bạc;
Behold, it has been entirely covered with gold and silver;

Hoàn toàn bao phủ toàn bộ đệm& phần còn lại với khung gỗ chắc chắn.
Entirely covered the whole cushion& back rest with the solid wood frame.

Trong quá khứ, tôi đã theo dõi bầu trời mà đã được hoàn toàn bao phủ với những ngôi sao.
A: In the past, I have watched the sky which was wholly covered with stars.

Tại thời điểm cây ra quả hoàn toàn bao phủ với trái cây màu cam nhỏ màu vàng hoặc sáng.
At the time of fruiting tree completely covered with small golden-yellow or bright orange fruit.

Xưởng phụ kiện trần& Xưởng thiết bị điện, hoàn toàn bao phủ diện tích trên.
Ceiling accessories workshop& Electrical Equipment Workshop, totally covering an area of over.

Tôi trekked đến ngôi đền này trong một kỳ nghỉ hội nghị, và muốn tôi đã biết nó đã được đổi mới( hoàn toàn bao phủ).
I trekked over to this shrine during a conference break, and wish I had known it was under renovation(fully shrouded).

Để mà các sân của ngôi nhà của ông là hoàn toàn bao phủ bằng bẫy, máy quay video và bẫy khác.
To that the yard of his house is completely covered with traps, video cameras and other traps.

Nhưng trong thực tế, khi chúng tôi đi đến Argentina chim cánh cụt thường xuyên được tìm thấy khi hoàn toàn bao phủ bởi dầu.
But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil.

Nếu anh ta ngồi trên tay anh ta, đôi cánh của anh ta hoàn toàn bao phủ lòng bàn tay anh ta, và khoảng cách….
If he sits on his hand, his wings completely cover the palm of his hand, and the distance….

Các bức ảnh khá hoành tráng, nhưng bức này đã ghi lại khoảnh khắc một đống cà chua khổng lồ hoàn toàn bao phủ những người đi lễ hội.
The photos are pretty epic, but this one captured the moment an enormous bucket of tomatoes completely covered festival-goers.

Nơi mà nó nằm rất đẹp như tranh vẽ- khối đá hoàn toàn bao phủ rêu, và xung quanh nó phát triển sồi và sừng.
The place where it is located is very picturesque- stone blocks completely cover the moss, and around it grows beech and hornbeam.

Tan bơ và trộn với đất cookie, với sự giúp đỡ của ngón tay của bạn nghiền biscuit qua khuôn cho đến khi nó hoàn toàn bao phủ cơ sở.
Melt the butter and mix with ground cookies, with the help of your fingers crushed biscuit over the mold until it is completely covered base.

Trong nở vào mùa hè đến cuối mùa thu bụi cây tú cầu paniculate, hoàn toàn bao phủ bởi cụm hoa hình nón đẹp lớn chỉ trang trí.
In bloom in summer to late autumn hydrangea bushes paniculate, entirely covered with beautiful large conical inflorescences solely decorative.

Một người phụ nữ không có ký ức về quá khứ của cô( Jane Doe), được tìm thấy khỏa thân ở Times Square với cơ thể của mình hoàn toàn bao phủ trong các hình xăm phức tạp.
A mysterious Jane Doe with no memories of her past is found naked in Times Square, her body completely covered in tattoos.

Nó có bê tông dày tường cách nhiệt và trong mùa đông nó trở nên gần như hoàn toàn bao phủ trong tuyết và chỉ có thể được truy cập bằng xe trượt tuyết.
It has thick concrete walls for insulation and during winter it becomes almost completely covered in snow and can only be accessed with snowmobiles.

Một người phụ nữ không có ký ức về quá khứ của cô( Jane Doe), được tìm thấy khỏa thân ở Times Square với cơ thể của mình hoàn toàn bao phủ trong các hình xăm phức tạp.
Synopsis: A woman with no memories of her past(Jane Doe), is found naked in Times Square with her body fully covered in intricate tattoos.

Mặc dù thực tế là các tuyến mồ hôi hoàn toàn bao phủ da của người, hydradenite nằm chủ yếu ở nách và ít hơn ở vùng bẹn của cơ thể.
Despite the fact that the sweat glands completely cover the skin of the person, the hydradenite is located mainly in the axillary and less often in the inguinal areas of the body.

Bầu trời, mặc dù không hoàn toàn rõ ràng, Người ta cũng không hoàn toàn bao phủ như ngày hôm qua.
The sky, although not completely clear, It is also not completely covered like yesterday.

Những chiếc bánh pizza New York rất lớn, cắt thành tám lát, hoàn toàn bao phủ với nước sốt và pho mát, và có một lớp vỏ viền chắc chắc để không bị rơi phần nhân ra bên ngoài.
The New York pie is big, cut into eight slices, completely covered with sauce and cheese, and has a crust sturdy enough that it doesn't sag when held straight out.

Không có chút nhược điểm nào dù là trong các đường ống thoát nước, Kayneth đã hoàn toàn bao phủ khu vực bên dưới sảnh bằng kết giới của mình.
There isn't even a flaw in the drainage pipes; Kayneth completely covered the area underneath the hall with his bounded field.

Với con mắt đức tin, chúng ta có thể thấy lịch sử, nhất là sau khi Chúa Kitô giáng sinh, như được việc hiện diện của Thần Linh Thiên Chúa hoàn toàn bao phủ và thấm nhập.
With the eyes of faith we can see history, especially after the coming of Jesus Christ, as totally enveloped and penetrated by the presence of God's Spirit.

Nếu anh ta ngồi trên tay, đôi cánh của anh ta hoàn toàn bao phủ lòng bàn tay, và khoảng cách từ đầu đến cuối bụng tương ứng với chiều dài của ngón tay nhỏ của một người lớn.
If he sits on his hand, his wings completely cover the palm, and the distance from the head to the end of the abdomen corresponds to the length of the little finger of an adult.

Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ( EPA) định nghĩa không gian xanh là đất đai mà một phần hoặc hoàn toàn bao phủ bởi cỏ, cây, cây bụi, hoặc thảm thực vật khác.
The U.S. Environmental Protection Agency says that a green neighborhood is an area that is partly or completely covered with grass, trees, or shrubs.

Nhiệt độ cao này sẽ dẫn đến đá tan chảy hoàn toàn bao phủ bề mặt của hành tinh, nghĩa là ít nhất sự sống như chúng ta biết, sẽ hoàn toàn không thể tồn tại trên thế giới xa xôi này.
Temperatures this high would lead to molten rock entirely covering the planet's surface, meaning life, as we know it at least, would be utterly impossible on this distant world.

Cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ( EPA) định nghĩa không gian xanh là đất đai mà một phần hoặc hoàn toàn bao phủ bởi cỏ, cây, cây bụi, hoặc thảm thực vật khác.
The U.S. Environmental Protection Agency defines a"green space" as"land that is partly or completely covered with grass, trees, shrubs or other vegetation.".

Tại thời điểm ra hoa cành nhánh đông Phlox styloid hoàn toàn bao phủ với màu trắng, hồng, hoa oải hương hoặc những đám mây màu tím nhỏ, lắp ráp trong tấm hoa, mà đã không nhìn thấy lá.
At the time of flowering stems densely branching phlox styloid completely covered with white, pink, lavender or purple clouds of small, assembled in plates of flowers, which have not seen the leaves.

Nó là cần thiết để áp dụng phương tiện 2 lần một ngày, đặt một lượng nhỏ thuốc mỡ hoặc kem dưỡng da trên các trang web bị bệnh để cấu trúc hoàn toàn bao phủ một khu vực thất bại.
It is necessary to apply means 2 times a day, putting a small amount of ointment or lotion on sick sites so that the structure completely covered a zone of defeat.

Chúng ta đi đến cửa hàng và tâm mình quy ước nhiều thứ“ cái này, cái này, cái này” nhưng một đống tồn tại cố hữu hoàn toàn bao phủ tất cả các dối tượng đó chỉ đơn thuần do tâm quy ước.
We go into a store and our mind labels things“this, this, this, this, this,” but a layer of inherent existence completely covers all these objects merely labeled by mind.

Tàu có cấu trúc thượng tầng được chia thành hai phân khúc có thể tháo rời riêng biệt để cho phép dễ dàng truy cập vào bên trong của thân tàu, vì nó hoàn toàn bao phủ bởi tầng chính.
The ships superstructure is divided into two separately detachable segments to allow easy access to the hull's interior, since its completely covered by the main deck.