What is the translation of " PHỦ XANH " in English?

• greening
• green cover
• greened
• green coated

Examples of using Phủ xanh in Vietnamese and their translations into English

Đất cát và phân hữu cơ là một nơi lý tưởng để tạo ra một lớp phủ xanh.
Sandy and composted soil is an ideal place to create a green covering.

Do đó, một lớp phủ xanh mềm mại ở khu vực xung quanh nhà là điều bắt buộc.
Therefore, a soft green cover in the area around the house is a must.

Gần một nửa diện tích đất Singapore( khoảng 700 km vuông) nằm dưới lớp phủ xanh.
About portion of Singapore's property territory(around 700 square kilometers) is under green cover.

Ngài than phiền rằng mật độ phủ xanh của đất nước hiện đang dần giảm đi.
He lamented that the green cover of the country is gradually diminishing.

Dây sắt phủ xanh, dây kim loại màu xám, dây sắt đen tráng hoặc màu vàng tráng.
The Green coated iron Wire, grey caoted iron wire, black coated iron wire or yellow coated..

Bởi Toàn bộ ngôi nhà đều được phủ xanh bằng các loại cây cối từ mặt đất kéo lên đến đỉnh.
The entire house is greened with trees from the ground pulled up to the top.

Chỉ số phủ Xanh núi giám sát quá trình hướng đến mục tiêu 15.4, trong đó tập trung vào việc bảo tồn các hệ sinh thái- núi.
The Mountain Green Cover Index monitors progress toward target 15.4, which focuses on preserving mountain ecosystems.

Tất cả các nước phải tham gia vào việc“ phủ xanh thế giới” thông qua việc trồng rừng.
All countries should take part in"the greening of the world" through forest planting and conservation.

Lớp phủ xanh được gắn với một vòng tay trắng và kết nối với một lớp phủ tẩy trong suốt dưới dây xoắn.
The blue cover is attached with a white hand ring and connected with a transparent scrub undercover under the helix.

Tôi đã không phải là dấu chấm cuối cùng di phủ xanh các thiết lập kênh sự kiện trực tiếp, xin vui lòng nói nếu có problema.
I was not the last dot di greened channel settings the live event, please say if any problema.

Dự án phủ xanh nhân tạo của Oceania chỉ mới bắt đầu ở vùng này, vì thế phần lớn nơi đây vẫn là hoang mạc với các đụn cát.
The Oceanian artificial greening project had only just begun in that area, so most of it was practically a wasteland of sand dunes.

Phá rừng chỉ đơn giản là xóa sạch lớp phủ xanh và làm cho đất đó có sẵn cho mục đích dân cư, công nghiệp hoặc thương mại.
Deforestation simply means clearing of green cover and make that land available for residential, industrial or commercial purpose.

Nằm ở phía bắc của Rio de Janeiro, Via Velha là một thị trấn bãi biển được bao quanh bởi những khu rừng nhiệt đới và những ngọn núi phủ xanh.
Situated to the north of Rio de Janeiro, Via Velha is a beach town surrounded by the tropical forests and green-topped mountains.

Một báo cáo gần đây cho thấy nỗ lực phủ xanh của hầu hết các chính quyền địa phương đô thị của chúng ta đang thực sự đi lùi.
In a recent report, we show that the greening efforts of most of our metropolitan local governments are actually going backwards.

Dự án phủ xanh: phủ xanh mái nhà để xe, vườn trên mái, phủ xanh dọc, phủ xanh mái nghiêng, sân bóng đá, sân golf.
Greening project: garage roof greening, roof garden, vertical greening, inclined roof greening, football field, golf course.

Tại Công viên tái chế ở Rotterdam, công viên nổi góp phần phủ xanh thành phố và cải thiện hệ sinh thái ở cảng Rotterdam.
At Recycled Park in Rotterdam, the floating park contributes to greening the city and the improvement of the ecosystem in the Rotterdam harbor.

Các chiến lược phủ xanh làn đường, được xây dựng dựa trên sự phục hồi thương mại của các tuyến đường ở Melbourne trong ba thập kỷ.
The greening laneways strategy, which builds on the commercial revitalisation of Melbourne's laneways over three decades.

Đối với chủ sở hữu nhà riêng, nhiều nghiên cứu đã liên kết phủ xanh với một loạt các lợi ích kinh tế từ Tiết kiệm năng lượng đến giá nhà cao hơn.
For private home owners, numerous studies have linked greening to a range of economic benefits from energy savings to higher house prices.

Gabion Machine được sử dụng rộng rãi trong dầu, xây dựng, nâng cao, làm ấm đường ống công nghiệp hóa chất, vv Nó cũng được sử dụng trong hàng rào, căn hộ và phủ xanh.
Gabion Machine widely used in oil, construction, raising, chemical industry warming piping and etc. It is also used in fence, apartment and greening.

Con người có thể đóng vai trò phủ xanh Greenland bằng cách giúp tăng khả năng phát triển các loài thực vật mới, Giáo sư Svenning cho biết.
Humans could play an active role in the greening of Greenland by helping to speed up the spread of new plant species, says Prof Svenning.

Để tuân theo quy tắc này, nhưng tối đa hóa diện tích cây xanh trên đỉnh, mái nhà được chia thành các ban nhạc song song của mái nhà phủ xanh và mái ngói trong một chuỗi luân phiên.
To obey this rule but maximize the green area atop, the roof is divided into parallel bands of greened roofs and tiled roofs in an alternating sequence.

Tuy nhiên, trong một báo cáo gần đây, chúng tôi cho thấy những nỗ lực phủ xanh của hầu hết các chính quyền địa phương đô thị của chúng ta đang thực sự đi lùi.
Yet, in a recent report, we show that the greening efforts of most of our metropolitan local governments are actually going backwards.

Thị trưởng London Sadiq Khan hy vọng sẽ biến London trở thành Công viên Quốc gia Thành phố đầu tiên trên thế giới thông qua việc trồng cây đại trà và phục hồi công viên, phủ xanh hơn một nửa thủ đô của 2020.
London mayor Sadiq Khan hopes to make London the world's first“National Park City” through mass tree planting and park restoration, greening more than half of the capital by 2050.

Khu vực tầng thượng của dự án được phủ xanh bởi hàng loạt hồ bơi chân mây, vườn thiền thủy cực, đường dạo bộ trên không, vườn gia vị, công viên nhiệt đới….
The rooftop area of the project is greened by a series of cloud pools, polar meditation gardens, aerial walkways, spice gardens, tropical parks.

Một bước ngoặt trong quá trình phát triển của khóa học đã diễn ra khi quyết định của trường đại học phá vườn để mở rộng bãi đậu xe đã gặp phải sự phản kháng từ những người làm vườn và những người ủng hộ phủ xanh cộng đồng.
A turning point in the evolution of the course came when the college's decision to raze the garden to expand a parking lot was met by resistance from gardeners and community greening advocates.

Ngoài ra, giá trị lâu dài cho các nhà phát triển phủ xanh dự án của họ là thương hiệu của họ sẽ mang lại nhiều giá trị hơn nhờ các sản phẩm tốt", ông nói.".
In addition, the long-term value for developers of greening their projects is that their brand will carry more value thanks to good products," he said.

Campuchia và nước láng giềng phía thượng nguồn, Lào, sẵn sàng nhận viện trợ nước ngoài nhằm phủ xanh lưới điện của họ, nhưng cả hai nước này không cảm thấy có nhiều nghĩa vụ phải hạn chế dấu vết carbon.
Cambodia and its upstream neighbor, Laos, are willing to take foreign aid aimed at greening up their power grids, but neither feels much obligation to reduce an admittedly tiny carbon footprint.

GPAC đã xác định phủ xanh chuỗi cung ứng là 1 một cơ chế quan trọng để nâng cao khả năng cạnh tranh của ngành sản xuất trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương, nơi là trung tâm sản xuất của thế giới.
The GPAC has identified greening supply chains as an important mechanism for enhancing the competitiveness of the manufacturing sector in the Asia-Pacific region, which is the manufacturing center of the world.

Nhóm nghiên cứu thuộc Đại học Boston lần đầu phát hiện sự gia tăng độ phủ xanh toàn cầu vào những năm 1990 nhưng không có nhiều nghiên cứu tìm hiểu nguyên nhân nào khiến tỷ lệ này gia tăng.
Boston University's research team first detected an increase in global green cover in the 1990s but were clueless about what contributed to the increase.

Những cải tiến trong tái chế, đổi mới và phủ xanh các nhà máy sản xuất pin có thể đi một chặng đường dài hướng tới việc giảm tác động của việc sản xuất pin.
Improvements in recycling, innovation, and the greening of battery factories can go a long way towards reducing the impacts of battery production.