What is the translation of " HOÀN TOÀN CÓ QUYỀN " in English?

• have the absolute right
• absolutely have the right
• are entirely entitled
• are fully entitled
• have the full right
• perfectly entitled

Examples of using Hoàn toàn có quyền in Vietnamese and their translations into English

Bạn hoàn toàn có quyền cho.
You're perfectly entitled to.

Tôi công bố nó, mà tôi hoàn toàn có quyền làm vậy.
I released it, which I absolutely have the right to do.

Bạn hoàn toàn có quyền khiếu nại.
You absolutely have a right to complain.

Chắc chắn là anh hoàn toàn có quyền không nói.
They are perfectly entitled not to say.

Ông hoàn toàn có quyền giữ ý kiến đó.
You are fully entitled to hold that opinion.

Tôi công bố nó, mà tôi hoàn toàn có quyền làm vậy.
And I released it, which I have the absolute right to do.

Họ hoàn toàn có quyền để tự xử lý.
They're perfectly entitled to fund it themselves.

Niobi đã chứng minh được rằng, nó hoàn toàn có quyền được gọi là“ vitamin” của thép.
Niobium was able to prove that he can rightfully be called the"vitamin" steel.

Và tôi hoàn toàn có quyền làm bẽ mặt cô vì điều đó.
And I absolutely have the right to humiliate you for it.

Như nhiều chuyên gia luật đã nêu, tôi hoàn toàn có quyền ân xá cho bản thân.
As has been stated by numerous legal scholars, I have the absolute right to PARDON myself.

Qúy Khách hoàn toàn có quyền làm điều này.
The vendor is perfectly entitled to do this.

Vì thế các quan chức Nhật Bản tin rằng nước họ hoàn toàn có quyền sở hữu một phần tài nguyên Nam Cực.
Therefore, Japanese officials believe that their country has a full right to own a certain part of Antarctic natural resources.

Tôi hoàn toàn có quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia.
I have the absolute right to call a national emergency.

Nếu tiền chúng ta mượn được là do lao động và tài năng của người khác, họ hoàn toàn có quyền nhận lãi từ chúng.
If the money we are borrowing was earned by someone's labor and talent, they are fully entitled to receive interest on it.

Chúng ta hoàn toàn có quyền mắng vào mặt Mỹ:‘ Câm mồm'.
We are entirely entitled to shout at the United States,‘Shut up'.

Đó là một loạt bằng chứng vững chắc và tôi nghĩ Thủ tướng Najib Razak hoàn toàn có quyền đưa ra kết luận như vậy.
That's the absolutely overwhelming wave of evidence and I think that Prime Minister Najib Razak was perfectly entitled to come to that conclusion.".

Họ hoàn toàn có quyền quyết định có tham gia hay không.
They are fully entitled to decide whether or not to participate.

Dù rằng khoảng cách đến các đội xếp trên vẫn còn rất lớn nhưng giới chức CLB hoàn toàn có quyền tự tin về đường lối phát triển đội bóng.
Although the distance to the top teams is still very large, club officials have complete right to be confident about the development of the team.

Họ hoàn toàn có quyền quyết định có tham gia hay không.
They have the full right to decide whether or not to participate.

Phần mình, lãnh đạo Kosovo Hashim Thaci nói rằng Kosovo là một nước có chủ quyền và hoàn toàn có quyền thành lập quân đội của riêng mình.
Kosovo's president, Hashim Thaci, countered that his country is a sovereign nation and has an absolute right to form its own army.

Tôi hoàn toàn có quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia nếu tôi muốn.
I have the absolute right to do a national emergency if I want.".

Những người xin nhập tịch Vanuatu theo diện DSP hoàn toàn có quyền cư trú tại Vanuatu mọi lúc và hộ chiếu được gia hạn khi đến kỳ.
Those applying for and receiving Vanuatu Citizenship under the DSP have the full right to reside in Vanuatu at all time, and the passport is renewable upon expiry.

Tôi hoàn toàn có quyền tuyên bố tình trạng khẩn cấp nếu muốn,” ông Trump nói.
I have the absolute right to do national emergency if I want,” Trump said.

Khi đang rời khỏi Nhà Trắng để tới dự thượng đỉnh G7 tại Pháp, ông Trump nói với các phóng viên:“ Tôi hoàn toàn có quyền làm việc đó, nhưng chúng ta hãy để xem thế nào”.
When leaving the White House for the G7 summit in France, Trump told reporters,'I have the absolute right to do that, but we will see how it goes.'.

Vì vậy, cô hoàn toàn có quyền chờ đợi cho cùng một thái độ.
Therefore, she absolutely has the right to wait for the same attitude in return.

VIB áp dụng Cơ chế tiền lương minh bạch, công bằng và tương xứng với mức độ đóng góp của từng cá nhân nên bạn hoàn toàn có quyền tự quyết định mức thu nhập của bản thân.
American Star Company applies a transparent, fair and commensurate salary policy to the level of individual contributions, so you absolutely have the right to decide your own income.

Mọi người hoàn toàn có quyền làm những việc ôn hòa và không gây hại đến ai.”.
People absolutely have the right to do things that are peaceful and that do not hurt anyone.”.

Tổng thống hoàn toàn có quyền không thích mọi thứ ông đọc trên tờ Thời báo New York.
The President is entirely entitled to not like everything that he reads in the New York Times.

Khách hàng hoàn toàn có quyền tự nguyện lựa chọn sản phẩm bảo hiểm phù hợp với nhu cầu và khả năng tài chính của mình.
The customer has full right to choose the suitable product fitting their needs and financial situation.

Người Mỹ hoàn toàn có quyền suy nghĩ một cách lớn tiếng có phải tổng thống hiện tại của họ vừa bắt đầu Thế chiến III hay không.
The Americans are perfectly entitled to loudly ponder whether their current president has just kicked off World War III.