Examples of using Khác với trên in Vietnamese and their translations into English

E thấy hơi khác với trên mạng.
It looks a little different on the Internet.

Khác với trên đường phố, tại sao đàn ông thích ngực?
Other than on the street, why do men like breasts?

Hoạt động trong Facebook Groups sẽ khác với trên Facebook Pages.
Facebook groups are different to Facebook pages.

Khác với trên MacBook Air 11- inch, màn hình của Air 13- inch không sử dụng tỷ lệ hiển thị 16: 9.
Unlike on the 11-inch MacBook Air, the 13-inch screen is still not a 16:9 display.

Các màu sắc thực của sản phẩm có thể khác với trên hình ảnh minh họa.
Actual colours of products may differ from those shown.

Dưới đây là một danh sách ngắn những khoáng chất mới hình thành bên trong các tiểu hành tinh( xuất xứ của các thiên thạch) dưới những điều kiện rất khác với trên Trái đất.
Here's a short list of new minerals that formed within asteroids(where meteorites originate) under conditions very different from those found on Earth.

Mọi người đọc trên giấy khác với trên màn hình.
People read differently on paper and on screen.

Dĩ nhiên, Control Center trên Mac sẽ có một bộ điều khiển và tùy chỉnh khác với trên iOS, và một API dành cho các nhà phát triển kích hoạt các chức năng Control Center tùy chọn không phải là một ý tồi.
Of course, Control Center on the Mac would have a different set of controls and customization options than on iOS, and an API for developers to allow optional Control Center functions wouldn't be a bad idea.

Cuộc sống trên trạm vũ trụ có nhiều điều khác với trên trái đất.
Life in the international space station is vastly different from life on Earth.

Tuy nhiên, điều này tạo ra một tab riêng biệt và trình duyệt không giữ lịch sử của các trang web được truy cập, nhưng khác với trên máy tính, không có ẩn danh ở bất kỳ nơi nào khác và email vẫn có thể dễ dàng được theo dõi trở lại Địa chỉ IP đã gửi nó.
However, this creates a separate tab, and the browser does not keep the history of the sites visited, but other than on the computer, there is no anonymity anywhere else, and an email could still be easily tracked back to the IP Address that sent it.

Không giống như thị trường chứng khoán- nơi mà các nhà đầu tư thưởng chỉ giao dịch với các nhà đầu tư tổ chức hoặc các nhà đầu tư cá nhân khác- có thêm những người tham gia giao dịch trên thị trường forex vì những lý do hoàn toàn khác với trên thị trường chứng khoán.
Unlike the stock market- where investors often only trade with institutional investors(such as mutual funds) or other individual investors- there are more parties that trade on the forex market for completely different reasons than those in the stock market.

Bản đồ của Google và Apple đều có phạm vi bảo hiểm hợp lý của Thái Lan, mặc dù tên đường phố thường được đánh vần khác với trên các biển hiệu đường phố thực tế, và một số hòn đảo nhỏ không được đánh dấu trên bản đồ.
Google and Apple maps both have reasonable coverage of Thailand, though street names are often spelled differently than on the actual street signs, and some small islands are not covered at all.

Tại sao những gì xảy ra trên sao Kim hiện nay lại khác với trên Trái đất?
Why is what's happening on Earth now any different than what happened on Europa?"?

Thêm vào việc thường xuyên được sử dụng ở ngoài, trải nghiệm người dùng trên một chiếc tablet về cơ bản là khác với trên laptop hay PC và giống với một chiếc smartphone.
In addition to being commonly used outside the home, the user experience on a tablet is fundamentally different than on a laptop or PC and is much more akin to a smartphone than a PC.

Phải hiểu rằng tác chiến trên biển hoàn toàn khác với tác chiến trên đất liền.
As I am sure you know, fighting at sea is completely different than fighting on land.

Sống trong vũ trụ hoàn toàn khác với sống trên địa cầu.
Living in space is completely different on earth.

Khác với phiên bản trên 85E.
Different from the version on 85E.

Sống trong vũ trụ hoàn toàn khác với sống trên địa cầu.
Living in space is very different from living on Earth.

Âm nhạc trên CD được trộn khác với âm nhạc trên DVD.
The audio on the CD is mixed differently from the audio on the DVD.

Phương cách của bọn chở lậu người trên địa Trung Hải khác với bọn trên Vịnh Aden.
The smugglers on the Mediterranean differ in their methods than those on the Gulf of Aden.

Điều này có nghĩa là bạn muốn tạo hình thu nhỏ khác với video khác trên trang đầu tiên.
That means that you want to create a custom thumbnail that looks different than the other video that are on the first page.

Và mỗi nước chúng ta sẽ làm khác với nhiều nước khác trên thế giới.
And each of us will do it differently from many other countries around the world.

Đôi khi mọi thứ trông khác với tôi trên giấy hơn là trên màn hình máy tính.
Sometimes things look different to me on paper than on the computer screen.

Tên của người nộp đơn nếu khác với ở trên/ quan hệ.
Applicant's work name if different than name above.

Tên của người nộp đơn nếu khác với ở trên/ quan hệ.
Name of person filing if different from above/ relationship.

Đó là trải nghiệm rất khác với đi trên con đường bình thường.
It was a very different experience from walking the ordinary path.

Tên của người nộp đơn nếu khác với ở trên/ quan hệ.
Name of DIRECTOR if different from contact above.

Thành phần của hệ thống treo loại A và Neo khác với ở trên..
The composition of suspensions type A and Neo differ from the above.

Hệ thống giáo dục của Quebec khác với các nơi khác trên thế giới.
Quebec's, education system is different to other parts of the world.

Anh ơi Số tài khoản ngân hàng kia là khác với số trên thẻ ạ!
Please note that the card number is not the same as the bank account number!