What is the translation of " KHÁCH SUBVERSION " in English?

• subversion client
• subversion clients

Examples of using Khách subversion in Vietnamese and their translations into English

Một trình khách Subversion cho KDE.
A Subversion client for KDE.

Điều gì làm cho TortoiseSVN là một trình khách Subversion tốt?
What makes TortoiseSVN such a good Subversion client?

SmartSVN là một máy khách Subversion độc lập nền tảng( SVN).
SmartSVN is a graphical Subversion(SVN) client.

Vì thể, dùng dấu mũ đôi^^ nếu bạn sử dụng ứng dụng khách Subversion trên máy chạy Windows.
Therefore, use a double caret^^ if you run the Subversion client on a Windows machine.

Ứng dụng khách Subversion có thể hiểu một số lượng từ khoá phiên bản.
The Subversion client understands a number of revision keywords.

Như vậy, cách an toàn duy nhất mà ứng dụng khách Subversion có thể làm là đánh dấu tập tin- foo.
Therefore the only safe thing the Subversion client can do is mark the one file- foo.

Ứng dụng khách Subversion sẽ mã hóa URL một cách tự động giống như cách mà trình duyệt web thực hiện.
The Subversion client will automatically encode URLs as necessary, just like a web browser does.

Nếu bạn muốn viết một kịch bản không yêu cầu đầu vào, bạn nên sử dụng dòng lệnh máy khách Subversion chính thức thay thế.
Which requires no input, you should use the official Subversion command line client instead.

Để tránh các vấn đề như vậy, máy khách Subversion phiên bản 1.5 và mới hơn hỗ trợ các URL bên ngoài tương đối.
To avoid such problems, Subversion clients version 1.5 and higher support relative external URLs.

Phương pháp này là cách được khuyến khích dùng nếu người dùng của bạn cũng sử dụng máy khách Subversion khác hơn so với TortoiseSVN.
This method is the recommended way if your users also use other Subversion clients than TortoiseSVN.

Đây là tập tin mà máy khách Subversion của bạn chỉ nhận được từ máy chủ khi bạn cập nhật bản sao làm việc của bạn.
This is the file that your Subversion client just received from the server when you updated your.

Nếu bạn muốn viết một kịch bản không yêu cầu đầu vào, bạn nên sử dụng dòng lệnh máy khách Subversion chính thức thay thế.
If you want to write a script which requires no input, you should use the official Subversion command line client instead.

Ứng dụng khách Subversion giao- diện- dòng- lệnh cũng giới thiệu một cú pháp phím tắt mới để tham chiếu tới URL của kho lưu trữ.
Also, the command-line client introduced a new shortcut syntax for referring to Subversion repository URLs.

Lúc Subversion trở nên ổn định hơn, nó thu hút nhiều người dùng hơn và nhiều người cũng bắt đầu sử dụng TortoiseSVN làm trình khách Subversion của họ.
As Subversion became more stable it attracted more and more users who also started using TortoiseSVN as their Subversion client.

Ứng dụng khách Subversion dùng URL để xác định những tập tin và thư mục đã được đánh phiên bản trong kho lưu trữ Subversion..
Subversion client programs use URLs to identify versioned files and directories in Subversion repositories.

Sau khi xong việc đó, Chapter 2, Cách Sử Dụng Cơ Bản và Appendix B, Subversion for CVS Users là con đường nhanh nhất để học về ứng dụng khách Subversion.
After that's done, Chapter 2, Basic Usage and Appendix B, Subversion for CVS Users are the fastest routes to learning the Subversion client.

Kể từ khi TortoiseSVN là một trình khách Subversion, chúng tôi cũng muốn để cho bạn thấy một số các tính năng của bản thân Subversion:.
Since TortoiseSVN is a Subversion client, we would also like to show you some of the features of Subversion itself.

Sau khi xong việc đó, Chapter 2, Cách Sử Dụng Cơ Bản và Appendix B, Subversion for CVS Users là con đường nhanh nhất để học về ứng dụng khách Subversion.
After that's done, Chapter 3, Guided Tour and Appendix A, Subversion for CVS Users are the fastest routes to learning the Subversion client while drawing on your CVS experience.

Ứng dụng khách Subversion chuyển giao( đó là, truyền những thay đổi được thực hiện) số lượng tập tin và thư mục bất kỳ bởi một giao dịch đơn nguyên tử.
A Subversion client commits(that is, communicates the changes made to) any number of files and directories as a single atomic transaction.

Kho lưu trữ thường đặt trên một máy chủ tập tin chạy chương trình máy chủ Subversion, là nguồn cung cấp nội dung cho các trình khách Subversion( như TortoiseSVN) theo yêu cầu.
The repository normally lives on a file server running the Subversion server program, which supplies content to Subversion clients(like TortoiseSVN) on request.

Ý tưởng cho một chương trình khách Subversion là một tích hợp với Windows shell được lấy cảm hứng bởi các trình khách tương tự như CVS tên là TortoiseCVS.
The idea for a Subversion client as a Windows shell integration was inspired by the similar client for CVS named TortoiseCVS.

Nếu bạn đọc cuốn sách này từng chương một, từ đầu đến cuối, bạn chắc chắn lúc này đã nắm bắt đủ kiến thức để sử dụng ứng dụng khách Subversion để thực hiện đa số những thao tác kiểm soát phiên bản thông thường.
If you have been reading this book chapter by chapter, from start to finish, you should by now have acquired enough knowledge to use the Subversion client to perform the most common version control operations.

Tìm hiểu tập tin cấu hình ứng dụng khách Subversion, xử lý văn bản quốc tế hoá, và làm cách nào để những công cụ bên ngoài có thể tương tác với Subversion..
Explores the Subversion client configuration files, the handling of internationalized text, and how to make external tools cooperate with Subversion..

Ứng dụng khách Subversion theo giao diện dòng lệnh cũng cung cấp cho bạn một sự linh hoạt, đó là cho phép bạn tùy ý chỉ tên định thư mục cục bộ mà Subversion sẽ dùng cho việc tạo bản sao làm việc. Ví dụ.
Subversion's command-line client gives you additional flexibility, though, allowing you to optionally specify the local directory name that Subversion should use for the working copy it creates. For example.

Nếu những người làm việc trên dự án của bạn sử dụng một loạt các máy khách Subversion khác nhau, hoặc có thể có các phiên bản cũ của TortoiseSVN, bạn có thể muốn sử dụng hook kho lưu trữ để thực thi các chính sách dự án.
If people working on your project use a variety of Subversion clients, or possibly have old versions of TortoiseSVN, you may want to use repository hooks to enforce project policies.

Trong bản phát hành 1.8, ứng dụng khách Subversion giờ đây theo dõi việc đổi tên tập tin và thư mục một cách triệt để, và lệnh svn merge của nó đã thông minh hơn làm cho tuỳ chọn-- reintegrate không còn cần thiết.
In release 1.8, Subversion's client now tracks renamed files and directories more thoroughly, and its svn merge command has grown intelligent enough to make the--reintegrate option unnecessary.

Mục thay đổi thứ hai là sự giới thiệu của một giao thức HTTP bóng bảy hơn cho giao tiếp chủ/ khách Subversion. Subversion 1.7 cũng phân phối một vài tính năng khác, sửa nhiều lỗi và một vài cải tiến đáng ghi nhận về mặt hiệu năng.
The second change was the introduction of a sleeker HTTP protocol for Subversion client/server interaction. Subversion 1.7 delivered a handful of additional features, many bug fixes, and some notable performance improvements, too.

Như một quy tắc chung, ứng dụng khách Subversion sẽ xử lý việc chuyển đổi giữa UTF- 8 và hệ thống mã hóa đang được sử dụng trong máy tính của bạn một cách nhẹ nhàng và hoàn toàn ẩn bên dưới nếu cần thiết( đây là cách mà đa số những hệ thống mã hóa hiện nay sử dụng).
As a general rule, Subversion clients will gracefully and transparently handle conversions between UTF-8 and the encoding system in use on your computer, if such a conversion can meaningfully be done(which is the case for most common encodings in use today).

Để sử dụng TortoiseSVN( hoặc bất kỳ trình Subversion khách khác), bạn cần một nơi đặt kho của bạn.
To use TortoiseSVN(or any other Subversion client), you need a place where your repositories are located.