What is the translation of " SUBVERSION " in English?

• subversion

Examples of using Subversion in Vietnamese and their translations into English

Figure 1. Kiến trúc Subversion.
Figure 1. Subversion's architecture.

Hiện nay dự án mã nguồn có thể truy cập thông qua một máy chủ Subversion.
Currently, the source code project is accessible through a Subversion server.

Một lệnh Subversion được sử dụng để thêm một tập tin hoặc thư mục vào bản.
A Subversion command that is used to add a file or directory to your.

Khóa làm việc thế nào trong Subversion.
How to hand in exercises with Subversion.

Một lệnh Subversion tạo ra một bản sao hoạt động địa phương trong một thư.
A Subversion command which creates a local working copy in an..

Xuất khẩu một bản sao làm việc Subversion.
Will only show up within a Subversion working copy.

Đọc phần“ Xuất khẩu một bản sao làm việc Subversion” để tìm hiểu làm thế nào để làm điều đó.
Read the section called“Exporting a Subversion Working Copy” to find out how to do that.

Chúng tôi giả sử rằng bạn có quyền truy cập Subversion server.
We assume you have already access to a Subversion server and can access it via.

TortoiseSVN là một Subversion( SVN) của khách hàng, thực hiện như một phần mở rộng vỏ Windows.
TortoiseSVN is a Subversion client, implemented as a windows shell extension.

Để biết thêm chi tiết về các tùy chọn máy chủ Subversion, xem Chapter 6, Server Configuration.
For more details about Subversion's server options, see Chapter 6, Server Configuration.

Figure 1,“ Kiến trúc Subversion” minh hoạ“ mile- high” thiết kế của Subversion.
Figure 1,“Subversion's architecture” illustrates a“mile-high” view of Subversion's design.

CodePlex được sử dụng để cung cấp quyền truy cập vào Subversion cũng như các loại máy khách khác.
CodePlex used to offer access to Subversion as well as to other types of clients.

Một lệnh Subversion được sử dụng để thêm một tập tin hoặc thư mục vào bản sao làm việc của bạn.
A Subversion command that is used to add a file or directory to your working copy.

Mỗi tập tin và thư mục có một giá trị trạng thái Subversion như theo báo cáo của các thư viện Subversion.
Every file and folder has a Subversion status value as reported by the Subversion library.

Một bản sao làm việc Subversion là một cây thư mục bình thường trên hệ thống địa phương của bạn, có chứa một.
A Subversion working copy is an ordinary directory tree on your local system, containing a collection of.

Hộp thoại cam kết hỗ trợ tính năng danh sách thay đổi Subversion để giúp đỡ với nhóm các tập tin liên quan với nhau.
The commit dialog supports Subversion's changelist feature to help with grouping related files together.

Trong trường hợp này Subversion không thể tự động quyết định phiên bản nào để sử dụng và tập tin được cho là nằm trong cuộc xung đột.
In this case Git cannot automatically decide which version to use and the file is said to be in conflict.

Giả định rằng bạn đã sử dụng kiểm soát phiên bản trước đây và bạn đang nóng lòng làm cho hệ thống máy chủ Subversion chạy càng sớm càng tốt.
The assumption here is that you have probably used version control before and are dying to get a Subversion server up and running ASAP.

Đây là lý do tại sao nhiều người nghĩ rằng Subversion và các hệ thống kiểm soát phiên bản nói chung là một loại của“ cỗ máy thời gian”.
This is why many people think of Git and version control systems in general as a sort of“time machine”.

Trước tiên, nó sẽ giúp bạn so sánh và đối chiếu những hệ kiểm soát phiên bản đang tồn tại, trong trường hợp bạn tiếp cận những hệ thống khác tương tự như Subversion.
First, it will help you compare and contrast existing version control systems, in case you encounter other systems similar to Subversion.

Kể từ khi TortoiseSVN là một trình khách Subversion, chúng tôi cũng muốn để cho bạn thấy một số các tính năng của bản thân Subversion.
Since TortoiseGit is a Git client, we would also like to show you some of the features of Git itself.

Trong một số trường hợp, họ cũng quản lý giao tiếp với các máy chủ web từ xa thông qua FTP và WebDAV và các hệ thống kiểm soát phiên bản như Subversion hoặc Git.
In some cases they also manage communication with remote web servers via FTP and WebDAV, and version control systems such as SubversionGold Git.

Khi được kết hợp với một ứng dụng subversion, Lighthouse cung cấp một ứng dụng quản lý dự án khá hoàn chỉnh cho các nhà phát triển.
When combined with a subversion app, Lighthouse provides a pretty complete project management app for developers.

Giai đoạn Subversion( Spring): Chi tiền để hối lộ quân đội một quốc gia nhỏ của, làm suy yếu quốc phòng của đất nước hoặc gây ra một cuộc đảo chính( cho bạn kiểm soát của các nước nói lại).
Subversion Phase(Spring): Spend money to bribe a Minor country's army, weakening the country's defense or causing a coup(giving you control of the said country in return).

Kể từ khi TortoiseSVN là một trình khách Subversion, chúng tôi cũng muốn để cho bạn thấy một số các tính năng của bản thân Subversion.
Since TortoiseSVN is a Subversion client, we would also like to show you some of the features of Subversion itself.

Mục tiêu của dự án Subversion là xây dựng hệ thống kiểm soát phiên bản thay thế hấp dẫn cho CVS trong cộng đồng nguồn mở.
The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.

Khi bạn xác thực với một máy chủ Subversion, tên người dùng và mật khẩu được lưu trữ tại địa phương do đó bạn không phải tiếp tục nhập.
When you authenticate with a Subversion server, the username and password are cached locally so you don't have to keep entering them.

Đây là vay từ tài liệu cho dự án Subversion và giải thích các phương pháp tiếp cận khác nhau để kiểm soát phiên bản, và làm thế nào Subversion làm việc được.
This is borrowed from the documentation for the Subversion project and explains the different approaches to version control, and how Subversion works.