What is the translation of " THE SUBVERSION " in Vietnamese?

• subversion
• lật đổ

Examples of using The subversion in English and their translations into Vietnamese

That means the Subversion status is normal.
Điều đó có nghĩa là tình trạng Subversion là bình thường.

Do not be contentious about words, for this is useful for nothing but the subversion of listeners.
Đừng tranh cãi về lời, cho điều này là hữu ích cho việc gì, nhưng sự lật đổ của các thính giả.

View the Subversion properties for the selected item.
Xem các thuộc tính Subversion cho các mục được chọn.

You need to define the name of the sub-folder that the external folder is checked out as, and the Subversion URL of the external item.
Bạn cần phải xác định tên của thư mục con mà các thư mục bên ngoài được kiểm xuất ra, và URL Subversion của các mục bên ngoài.

The Subversion client understands a number of revision keywords.
Ứng dụng khách Subversion có thể hiểu một số lượng từ khoá phiên bản.

Even though there are CLI equivalents to what TortoiseSVN does, remember that TortoiseSVN does not call the CLI but uses the Subversion library directly.
Mặc dù có các CLI tương đương với những gì TortoiseSVN làm, hãy nhớ rằng TortoiseSVN không gọi CLI nhưng sử dụng thư viện Subversion trực tiếp.

But the Subversion feature set doesn't stop at“common version control operations.”.
Nhưng tập những tính năng của Subversion không dừng ở“ những thao tác kiểm soát phiên bản thông thường.”.

In Chapter 2, Basic Version-Control Concepts we give a short introduction to the Subversion revision control system which underlies TortoiseSVN.
Trong Chương 2, Khái niệm kiểm soát Phiên bản cơ bản chúng tôi cung cấp cho một giới thiệu ngắn. Subversion sửa đổi hệ thống điều khiển làm nền tảng cho TortoiseSVN.

The goal of the Subversion project is to build a version control system that is a compelling replacement for CVS in the open source community.
Mục tiêu của dự án Subversion là xây dựng hệ thống kiểm soát phiên bản thay thế hấp dẫn cho CVS trong cộng đồng nguồn mở.

Although the rebellion was small and confined to a limited area, Washington attributed the violence to nothing less than the subversion of the government.
Tuy cuộc nổi loạn này nhỏ và giới hạn trong một vùng, nhưng Washington cho rằng bạo động như vậy là chẳng khác gì phá hoại chính quyền.

If you made a copy of a file but forgot to use the Subversion command to do so, you can repair that copy so the new file doesn't lose its history.
Nếu bạn đã thực hiện một bản sao của một tập tin nhưng quên sử dụng lệnh Subversion để làm như vậy, bạn có thể sửa chữa bản sao để các tập tin mới không bị mất lịch sử của nó.

Since the initial theatrical run of Return of the Jedi, Palpatine has become a widely recognized popular culture symbol of evil, wicked deception, dictatorship, tyranny, and the subversion of democracy.
Kể từ khi Return of the Jedi ra mắt lần đầu, Palpatine đã trở thành một biểu tượng được công nhận rộng rãi trong văn hóa phổ biến của cái ác, sự lừa dối nham hiểm, độc tài, và lật đổ nền dân chủ.

This is borrowed from the documentation for the Subversion project and explains the different approaches to version control, and how Subversion works.
Đây là vay từ tài liệu cho dự án Subversion và giải thích các phương pháp tiếp cận khác nhau để kiểm soát phiên bản, và làm thế nào Subversion làm việc được.

If you have been reading this book chapter by chapter, from start to finish, you should by now have acquired enough knowledge to use the Subversion client to perform the most common version control operations.
Nếu bạn đọc cuốn sách này từng chương một, từ đầu đến cuối, bạn chắc chắn lúc này đã nắm bắt đủ kiến thức để sử dụng ứng dụng khách Subversion để thực hiện đa số những thao tác kiểm soát phiên bản thông thường.

HLJH with comprehensive service to the subversion of traditional pattern only buy and sell oil products, not only reduce the enterprise cost but also become the backing of enterprise.
HLJH với dịch vụ toàn diện để lật đổ mô hình truyền thống chỉ mua và bán các sản phẩm dầu, không chỉ giảm chi phí doanh nghiệp mà còn trở thành chỗ dựa của doanh nghiệp.

The default settings assume that you use the conventional English names as suggested in the Subversion documentation, but of course your usage may vary.
Các thiết lập giả định rằng bạn sử dụng tên tiếng Anh thông thường như đề xuất trong tài liệu Subversion, nhưng tất nhiên việc sử dụng của bạn có thể thay đổi.

You can read and set the Subversion properties from the Windows properties dialog, but also from TortoiseSVN→ properties and within TortoiseSVN's status lists, from Context menu→ properties.
Bạn có thể đọc và thiết lập các thuộc tính Subversion từ hộp thoại thuộc tính Windows, nhưng cũng từ TortoiseSVN → thuộc tính và trong danh sách tình trạng TortoiseSVN, từ Trình đơn ngữ cảnh → thuộc tính.

Their frustration with CVS had led Jim to think carefully about better ways to manage versioned data, and he would already come up with not only the name“Subversion,” but also the basic design of the Subversion data store.
Sự thất vọng của họ với CVS đã khiến Jim phải suy nghĩ cẩn thận về những cách tốt hơn để kiểm soát phiên bản dữ liệu và ông đã không chỉ nghĩ ra cái tên Subversion mà còn xây dựng được những thiết kế cơ bản của dữ liệu lưu trữ Subversion.

If you hold a lock on a file, and the Subversion status is normal, this icon overlay reminds you that you should release the lock if you are not using it to allow others to commit their changes to the file.
Nếu bạn giữ một khóa trên một tập tin, và tình trạng Subversion là bình thường, lớp phủ biểu tượng này nhắc nhở bạn rằng bạn nên phát hành các khóa nếu bạn không sử dụng nó để cho phép người khác thực hiện các thay đổi của họ lên tập tin.

Frustrated at seeing the same questions day after day, Ben worked intensely over a month in the summer of 2002 to write The Subversion Handbook, a sixty page manual that covered all the basics of using Subversion.
Mệt mỏi với việc tiếp nhận cùng một câu hỏi ngày này sang ngày khác, Ben đã làm việc cực lực hơn một tháng vào mùa Hè năm 2002 để viết Cẩm Nang Subversion, một bản hướng dẫn sử dụng 60 trang bao hàm tất cả những điều cơ bản trong việc sử dụng Subversion.

Works- Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity(1990) and Bodies That Matter: On the Discursive Limits of"Sex"(1993), which challenge notions of gender and develop her theory of gender performativity.
Butler nổi tiếng với các cuốn sách Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity( 1990) và Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex( 1993), trong đó cô thách thức các quan niệm thông thường về giới và phát triển lý thuyết về giới tính của mình.

Butler is best known for her books Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity(1990) and Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex(1993) where she develops her theory of gender performativity.
Butler nổi tiếng với các cuốn sách Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity( 1990) và Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex( 1993), trong đó cô thách thức các quan niệm thông thường về giới và phát triển lý thuyết về giới tính của mình.

As of Subversion 1.7, users of the Subversion command-line can also take advantage of a special output mode for svn log which integrates a difference report such as is generated by the svn diff command we introduced earlier.
Kể từ Subversion 1.7, người sử dụng giao diện dòng lệnh Subversion còn có thể tận dụng lợi thế của một chế độ xuất kết quả đặc biệt cho lệnh svn log mà tích hợp một báo cáo khác như báo cáo được kết xuất bởi lệnh svn diff chúng tôi đã giới thiệu trước đây.

She is best known for her book“Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity”(1990) and“Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex”(1993), in which she challenges conventional notions of gender and presents her theory of gender performativity.
Butler nổi tiếng với các cuốn sách Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity( 1990) và Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex( 1993), trong đó cô thách thức các quan niệm thông thường về giới và phát triển lý thuyết về giới tính của mình.

In 2009, CollabNet worked with the Subversion developers towards the goal of integrating the Subversion project into the Apache Software Foundation(ASF), one of the most well-known collectives of open source projects in the world.
Trong năm 2009, CollabNet đã làm việc với những nhà phát triển Subversion hướng tới mục tiêu tích hợp dự án Subversion vào Quỹ Phần mềm Apache( ASF- Apache Software Foundation), một trong những tập thể nổi tiếng nhất trên thế giới của dự án mã nguồn mở.

Without examining evidence or defending against the subversion charges, the court sessions were wrapped up in just a few hours, with the convictions based largely on confessions given after the defendants had been held incommunicado for 13 months and deprived of legal counsel of their own choosing.
Không cứu xét bằng chứng hoặc cho bị cáo cơ hội lên tiếng biện hộ chống lại cáo buộc lật đổ chính quyền, những phiên tòa này gói gọn chỉ trong vài giờ đồng hồ và với các bản án chủ yếu dựa trên lời thú tội được đưa ra, sau khi các bị cáo đã bị biệt giam 13 tháng và không được cho phép lựa chọn luật sư bào chữa.