What is the translation of " LỆNH SUBVERSION " in English?

• subversion commands
• subversion command

Examples of using Lệnh subversion in Vietnamese and their translations into English

Dễ dàng truy cập vào các câu lệnh Subversion.
Easy access to Subversion commands.

Tất cả các lệnh Subversion có sẵn từ menu trình đơn ngữ cảnh.
All Subversion commands are available from the explorer context menu.

Trong TortoiseSVN, hộp thoại cam kết sử dụng nhiều lệnh Subversion.
In TortoiseSVN, the commit dialog uses several Subversion commands.

Một lệnh Subversion tạo ra một bản sao hoạt động địa phương trong một thư.
A Subversion command which creates a local working copy in an.

Điều này có thể được thực hiện với dòng lệnh Subversion hoặc với TortoiseSVN.
This can either be done with the Subversion command line client or with TortoiseSVN.

Một lệnh Subversion được sử dụng để thêm một tập tin hoặc thư mục vào bản.
A Subversion command that is used to add a file or directory to your.

Sử dụng dạng mà bạn thấy phù hợp khi thực thi lệnh Subversion của riêng bạn.
Use the form you're more comfortable with when executing your own Subversion commands.

Một lệnh Subversion được sử dụng để thêm một tập tin hoặc thư mục vào bản sao làm việc của bạn.
A Subversion command that is used to add a file or directory to your working copy.

Bạn chắc chắn sẽ sử dụng lệnh svn status nhiều hơn những lệnh Subversion khác.
You will probably use the svn status command more than any other Subversion command.

Nếu bạn đã thực hiện một bản sao của một tập tin nhưng quên sử dụng lệnh Subversion để làm như vậy, bạn có thể sửa chữa bản sao để các tập tin mới không bị mất lịch sử của nó.
If you made a copy of a file but forgot to use the Subversion command to do so, you can repair that copy so the new file doesn't lose its history.

Để mang lại cho dự án của mình được cập nhật, Sally có thể yêu cầu Subversion để cập nhật bản sao làm việc, bằng cách sử dụng lệnh Subversion cập nhật.
To bring her project up to date, Sally can ask Subversion to update her working copy, by using the Subversion update command.

Lệnh Subversion này kéo xuống những thay đổi mới nhất từ kho lưu trữ vào bản sao làm việc của bạn, sáp nhập bất kỳ thay đổi được thực hiện bởi những người khác với những thay đổi trong bản sao làm việc.
This Subversion command pulls down the latest changes from the repository into your working copy, merging any changes made by others with local changes in the working copy.

Cuốn sách kết thúc với tài liệu tham khảo- Part II,“ Lệnh Tham Khảo Subversion” là một hướng dẫn tham khảo cho tất cả các lệnh Subversion, và những mục phụ lục bao hàm một số chủ đề hữu ích.
The book ends with reference material- Part II,“Subversion Command Reference” is a reference guide for all Subversion commands, and the appendixes cover a number of useful topics.

Với một lệnh Subversion đơn giản, bạn có thể kiểm xuất kho lưu trữ( hoặc là phục hồi một bản sao làm việc đã tồn tại) y hệt như nó ở một ngày tháng bất kỳ hoặc một số phiên bản cụ thể trong quá khứ.
With a single Subversion command, you can check out the repository(or restore an existing working copy) exactly as it was at any date or revision number in the past.

Chương này sẽ không cung cấp bao quát đầy đủ tất cả những lệnh Subversion- thay vào đó, nó là một giới thiệu theo dạng đàm thoại cho đa số những thao tác Subversion thông thường mà bạn sẽ gặp phải.
This chapter will not provide exhaustive coverage of all of Subversion's commands- rather, it's a conversational introduction to the most common Subversion tasks that you will encounter.

Kể từ Subversion 1.7, người sử dụng giao diện dòng lệnh Subversion còn có thể tận dụng lợi thế của một chế độ xuất kết quả đặc biệt cho lệnh svn log mà tích hợp một báo cáo khác như báo cáo được kết xuất bởi lệnh svn diff chúng tôi đã giới thiệu trước đây.
As of Subversion 1.7, users of the Subversion command-line can also take advantage of a special output mode for svn log which integrates a difference report such as is generated by the svn diff command we introduced earlier.

Đó là trực quan và dễ sử dụng, vì nó không yêu cầu khách hàng Subversion dòng lệnh để chạy.
It's intuitive and easy to use, since it doesn't require the Subversion command line client to run.

Nếu bạn muốn viết một kịch bản không yêu cầu đầu vào, bạn nên sử dụng dòng lệnh máy khách Subversion chính thức thay thế.
If you want to write a script which requires no input, you should use the official Subversion command line client instead.

Nếu bạn muốn viết một kịch bản không yêu cầu đầu vào, bạn nên sử dụng dòng lệnh máy khách Subversion chính thức thay thế.
Which requires no input, you should use the official Subversion command line client instead.

Subversion không có lệnh đặc biệt để phân nhánh hoặc gắn thẻ, nhưng sử dụng cái gọi là“ bản sao giá rẻ” thay vào đó.
Subversion does not have special commands for branching or tagging, but uses so-called“cheap copies”.

Đôi khi hướng dẫn này đề cập các tài liệu Subversion chính, trong đó mô tả Subversion về Giao Diện Dòng Lệnh( CLI).
Sometimes this manual refers you to the main Subversion documentation, which describes Subversion in terms of the Command Line Interface(CLI).

Nếu bạn đã quen thuộc với các VCS khác như Subversion, bạn sẽ thấy rằng lệnh là“ clone” và không“ checkout”.
If you're familiar with other VCS systems such as Subversion, you will notice that the command is clone and not checkout.

Một cách tự nhiên, nếu bạn ép Subversion thực hiện lệnh annotation trên một tập tin không phải văn bản, bạn sẽ nhận được kết quả không mong muốn: một mà hình đầy thông tin vô nghĩa.
Naturally, if you force Subversion to try to perform line-based annotation on a nontextual file, you will get what you asked for: a screenful of nonsense.

Nếu một bản sao làm việc chỉ có các thay đổi đến các tập tin văn bản, nó có thể sử dụng lệnh Diff Subversion để tạo ra một bản tóm tắt tập tin duy nhất của những thay đổi trong định dạng Khác biệt Thống nhất.
If a working copy has changes to text files only, it is possible to use Subversion's Diff command to generate a single file summary of those changes in Unified Diff format.

Nếu những người khác cập phát hành những thay đổi của riêng họ, Subversion cung cấp lệnh để hợp nhất những thay đổi đó vào trong bản sao làm việc của riêng bạn( bằng cách đọc từ kho lưu trữ).
If other people publish their own changes, Subversion provides you with commands to merge those changes into your working directory(by reading from the repository).

Ứng dụng khách Subversion theo giao diện dòng lệnh cũng cung cấp cho bạn một sự linh hoạt, đó là cho phép bạn tùy ý chỉ tên định thư mục cục bộ mà Subversion sẽ dùng cho việc tạo bản sao làm việc. Ví dụ.
Subversion's command-line client gives you additional flexibility, though, allowing you to optionally specify the local directory name that Subversion should use for the working copy it creates. For example.

Sau khi bạn thực hiện một số thay đổi trên những tập tin trong bản sao làm việc của bạn và đã xác nhận rằng chúng hoạt động bình thường, Subversion cung cấp lệnh để bạn“ phát hành” những thay đổi của bạn( bằng cách ghi vào kho lưu trữ), bằng cách đó làm cho chúng có sẵn với những người khác đang làm việc với bạn trong dự án.
After you have made some changes to the files in your working copy and verified that they work properly, Subversion provides you with commands to“publish” your changes to the other people working with you on your project(by writing to the repository).

Để tham khảo toàn bộ các lệnh, xem svn Reference- Subversion Command- Line Client.
For a complete reference of all commands, see svn Reference- Subversion Command-Line Client.