What is the translation of " KHẢ NĂNG CHE GIẤU " in English?

• the ability to hide
• the potential to hide
• the possibility of masking
• possibility to hide
• ability to conceal

Examples of using Khả năng che giấu in Vietnamese and their translations into English

Khả năng che giấu.
And the ability to hide.

Convertibles là thiết bị có khả năng che giấu bàn phím phần cứng.
Convertibles are devices with the ability to conceal a hardware keyboard.

Khả năng che giấu thân phận của mình khỏi các trang web bạn tham gia.
The ability to conceal your digital identity from the websites that you visit.

Bạn có thể biết Tor vì khả năng che giấu danh tính và hoạt động của bạn.
You may know Tor for its ability to hide your identity and activity.

Ưu điểm không thể phủ nhận của một hình xăm trên vùng này là khả năng che giấu nó nếu cần thiết.
The undeniable advantage of a tattoo on this zone is the ability to hide it if necessary.

Những con vật này có khả năng che giấu mình khi bị tấn công bởi những kẻ săn mồi khác.
They have the ability to hide when they are discovered by predators.

Chiếc giường được đặt ở một góc với khả năng che giấu nó đằng sau một bức màn đen dài.
The bed is placed in a nook with the possibility to hide it behind a long dark curtain.

Sự nhận thức rõ đến cùng với sự thận trọng- khả năng giữ im lặng, khả năng che giấu.
With discernment comes discretion- the ability to remain silent, the ability to remain concealed.

Player có khả năng che giấu đằng sau các đối tượng khác nhau và sau khi ẩn ông cũng có thể bắn những kẻ thù.
The player has the ability to hide after hiding behind various objects and they can shoot enemies.

Chà, vậy nên những cái tôi dạy Ruli đều là những cái thông thường với cải tiến về hiệu suất mana và khả năng che giấu.
Well the ones I taught Ruli were the common ones with improvements on mana efficiency and concealment strength.

Player có khả năng che giấu đằng sau các đối tượng khác nhau và sau khi ẩn ông cũng có thể bắn những kẻ thù.
Player has the ability to hide behind different objects and with hiding he can also shoot at the enemies.

Bên cạnh việc chống lại các dấu lốp xe, nó còn có khả năng che giấu những điểm không hoàn hảo của sàn bê tông hiện có.
Besides resisting tire marks, it also has the ability to hide the imperfections of the existing concrete floor.

Khả năng che giấu( âm thầm) giúp mối của đủ thời gian để gây hư hỏng đáng kể trước khi chúng được phát hiện.
Their ability to conceal themselves provides the necessary time to do considerable damage before they are discovered.

Nó không giữ âm thanh, nhưng nó có khả năng che giấu các vật thể khỏi các hệ thống phát hiện dựa trên âm thanh như sonar.
It doesn't keep sound in, but it has the potential to hide objects from sound-based detection systems like sonar.

Công việc bắt đầu đòi hỏi nỗ lực quá nhiều, khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng, khả năng che giấu các kế hoạch của Song Tử.
Work has begun require excessive exertion, ability to make quick decisions, the ability to hide their plans.

Bạn có thể chọn tăng cường tốc độ, sức mạnh, áo giáp và khả năng che giấu để tiếp cận các tình huống theo cách chiến thuật sáng tạo.
Players can choose to enhance their speed, strength, armor and cloaking abilities to approach situations in creative tactical ways.

Khả năng che giấu tốt: Sơn có thể đạt được một kết thúc mịn có thể che giấu các lỗ hổng nhỏ, vết nứt và đường nối của tường.
Good hiding power: The paint can achieve a smooth finish which can hide the small flaws, cracks and seams of the wall.

Theo các cáo buộc, Harmon đã thu hút người dùng bằng cách quảng cáo khả năng che giấu việc chuyển tiền khỏi con mắt cảnh giác của chính phủ.
According to allegations, Harmon attracted users, pointing to the possibility of hiding fund transfers from the careful eye of the government.

Điều này có khả năng che giấu các vấn đề về tim ở nhiều bệnh nhân và dẫn đến sự chậm trễ đáng kể trong chẩn đoán và điều trị, theo giải thích của Segal.
This can potentially mask heart problems in many patients and lead to significant delays in diagnosis and treatment,” explains Segal.

Một trong những yếu tố được cho là quan trọng nhất đối với lực lượng hạt nhân đó là khả năng che giấu các tên lửa để chúng không bị đối phương phá hủy trước khi rời bệ phóng.
One of the essential components of an effective nuclear arsenal is the ability to hide the missiles so they can't be destroyed before launch.

Tuy nhiên, nó có khả năng che giấu một khu vực lớn hơn nhiều bên ngoài xe, tùy thuộc vào nơi bạn ngồi và khoảng cách bạn đến từ đó.
However, it has the potential to hide a much larger area outside the car, depending on where you sit and the distance you are from it.

Nó thường được tài trợ và tư vấn tốt, và có khả năng che giấu, làm cho khó xác định thủ phạm hoặc để có được kết quả pháp lý thoả đáng.“.
They may be usually well funded and well advised, and hivve efficient at covering their tracks, which makes it difficult to identify the perpetrators or perhaps to obtain satisfactory legal outcomes.”.

Nhưng tài năng đáng nể nhất của hắn là khả năng che giấu sự trống rỗng trong trái tim hắn khỏi hầu hết mọi người- và bắt buộc số ít người biết về điều đó phải im lặng.
But by far his most impressive talent is his ability to conceal from nearly everyone the true emptiness of his heart- and to command the passive silence of those few who do know.

Trong khung bên dưới chúng tôi không tìm thấy khóa vật lý vì chúng được tích hợp trong màn hình, nhưng không có khả năng che giấu chúng để khai thác triệt để bề mặt màn hình, có lẽ là lợi dụng các cử chỉ( nếu không có giải pháp của bên thứ ba).
In the lower frame we find no physical key as these are integrated with the display, but no possibility to hide them to fully exploit the surface of the screen, perhaps exploiting the gestures(if not with solutions of tere parts).

Có lẽ lý do phổ biến nhất khiến mọi người chọn VPN là do khả năng che giấu địa chỉ IP thực, vị trí của bạn và làm cho hoạt động internet của bạn không thể đọc được đối với kẻ nghe trộm, do đó bảo vệ danh tính của bạn.
Probably the most common reason why people choose a VPN is due to its capacity to cloak your real IP address, your location, and make your internet activity unreadable to eavesdroppers, thus protecting your identity.

Không giống như Windows NT, OS/ 2 cũng luôn cung cấp cho các chương trình DOS khả năng che giấu các ngắt phần cứng thực, vì vậy bất kỳ chương trình DOS nào cũng có thể khóa máy theo cách này.
Unlike Windows NT, OS/2 also always gave DOS programs the possibility of masking real hardware interrupts, so any DOS program could deadlock the machine this way.

Sự lãng mạn của quảng trường và công viên với đèn lồng, khả năng che giấu, giúp những người trẻ tuổi sống sót sau sự bối rối của những biểu hiện đầu tiên của cảm xúc và đắm mình trong bầu không khí được quan sát trước đây trên màn ảnh lãng mạn.
The romance of squares and parks with lanterns, the ability to hide, helps young people to survive the embarrassment of the first manifestations of feelings and immerse themselves in the atmosphere previously observed on romantic screens.

Thay vào đó, đó là về sự kiểm soát hoàn toàn hoặc tối đa của một cảm xúc, nghĩa là khả năng che giấu chúng hoặc di chuyển chúng đến vị trí thứ hai trong các tình huống mà sự phát triển của một phản ứng cảm xúc có thể cản trở kết quả thuận lợi.
Rather, it is about the full or maximum control of one's emotions, that is, the ability to hide them or move them to second place in situations where the development of an emotional response can interfere with a favorable outcome.