What is the translation of " KHẢO CỨU " in English?

• investigate

Examples of using Khảo cứu in Vietnamese and their translations into English

Nguyễn Lân- Phê Bình Và Khảo Cứu”.
The dwarfs and rescue Honey-Bee.".

Khảo cứu của Enrico Fermi và nhiều người khác tỉ như J.
Research by Enrico Fermi and others, such as J.

Sự đau khổ này phải được khảo cứu.
But this suffering has to be reported.

Alexandria là nơi khảo cứu trong thế giới thời cổ.
Alexandria was the place to do research in the ancient world.

Bà còn ủng hộ chuyện sử dụng súc vật trong khảo cứu y học.
She also supported using animals in medical research.

Samuel Gregg là giám đốc khảo cứu tại viện Acton Institute.
Samuel Gregg is Research Director at the Acton Institute.

Quý vị có quyền từ chối tham dự vào bất cứ loại khảo cứu nào.
You have the right to refuse participation in any medical research.

Khoa học của Antahkarana phải được khảo cứu theo ba cách.
The Science of the Antahkarana must be studied in three ways.

Họ cũng đang bắt đầu đầu tư vào các trung tâm thiết kế và khảo cứu.
They have also begun to invest in design and research centers.

Samuel Gregg là giám đốc khảo cứu tại viện Acton Institute.
Dr. Samuel Gregg is director of research at Acton Institute.

Và một lần nữa chúng ta rút mẫu máu trước và sau cuộc khảo cứu.”.
And, again we drew the blood before and after the study.".

Khảo cứu đã được thực hiện trên gần 1.300 phụ huynh và trẻ em trong năm nay.
The study surveyed nearly 1,300 parents and children this year.

Một vài sự kiện lý thú xuất hiện nếu bảng liệt kê này được khảo cứu cẩn thận.
Certain interesting facts emerge if this tabulation is carefully studied.

Ông Sunai Phasuk là nhà khảo cứu kỳ cựu của tổ chức Human Rights Watch ở Thái Lan.
Sunai Phasuk is a senior Human Rights Watch Asia researcher in Thailand.

Điều này đặc biệt đúng đối với mọi thứ mang tên là khảo cứu.
And especially is this true of everything which goes under the name of investigation.

Tên của Johan Gadolin( 1760- 1852), vinh danh công trình ông khảo cứu về đất hiếm.
After Johan Gadolin(1760- 1852), to honor his investigation of rare earths.

Có nhiều khảo cứu về Jesus, khảo cứu tâm lí, nói rằng ông ấy phải đã từng mất trí.
There are many studies on Jesus, psychological studies, that say he must have been insane.

Kết quả trên được rút ra từ hai vòng phỏng vấn qua điện thoại do Hiệp hội Khảo cứu Princeton tiến hành.
The results in this report are based on data from telephone interviews conducted at two points by Princeton Survey Research Associates.

Những khảo cứu như thế cần do trí óc thực hiện, và tất nhiên là không đơn thuần chỉ dùng thiết bị công nghệ.
Such investigation is to be done with the mind, of course, and not simply with the instruments of technology.

Có vài lời giải thích về việc này nhưng lý do chính rất đơn giàn là rất ít cuộc khảo cứu về khảo cổ được hoàn tất trước năm 1950.
There are several explanations, but the main reason is simply that very little archeological research had been done in the area before 1950.

Các nhà khảo cứu trông đợi sẽ có những phát hiện tương tự trong một cuộc khảo cứu giờ đây đang được thực hiện với phụ nữ.
Researchers said they expect to find similar associations in a current study being conducted with women.

Nhưng khi sự hão huyền và thần bí chỉ có nghĩa là người ta không hiểu vấn đề và phương pháp khảo cứu nó thì liệu có nên bỏ nó đi chăng?
But when glamour and mystery only mean that they do not understand the question and the methods of investigating it, is it not better to get rid of them?

Tôi tự hỏi nếu chúng ta đang khảo cứu hành động toàn thể thực sự là gì thì điều chúng ta đang xét tới đó chính là hành động toàn thể trong sinh hoạt hàng ngày của ta?
We are investigating into really what is total action, which we are coming to- what is total action in our daily life?

Chúng tôi đưa ra những chọn lựa có ý nghĩa vào thời điểm và trong nội dung mà theo đó những người tham gia khảo cứu và những người trả lời khảo sát quyết định về dữ liệu cá nhân của họ.
We offer meaningful choice at a time and in a context in which panelists and survey respondents are making decisions about their personal data.

Việc bao gồm cụm từ“ bản chất của hiện tồn” dường như là chỉ dẫn cho thấy trong nhiều nhóm khác nhau vào lúc đó có sự mơ hồ về điều cần được khảo cứu.
The inclusion of the phrase“the nature of existence” seems to be also an indication of the vagueness as regards what was to be investigated that obtained in various groups at this time.

Y chỉ có thể tiếp xúc với những thế giới này và khảo cứu về chúng khi y đã học cách lặn bên dưới mặt nước để thâm nhập vào những mức nước sâu hơn.
He can come in contact with these worlds and investigate them only when he learns to dive, to go beneath the surface into the deeper levels of the water.

Trong Cartesian Linguistics[ 1966] và những bài viết sau đó, sự trình bày về năng lực ngôn ngữ của con người đã trở thành khuôn mẫu cho một số khảo cứu trong lĩnh vực tâm lí học.
In his 1966 Cartesian Linguistics and subsequent works, Chomsky laid out an explanation of human language faculties that has become the model for investigation in some areas of psychology.

Khi chúng ta khảo cứu cuộc cải Chánh Tin Lành, và khi chúng ta xem xét sự cải cách thực sự theo Kinh Thánh là gì và nó đòi hỏi điều gì, thì chúng ta nhanh chóng hiểu rằng, nó không phải là sản phẩm của những tuyên ngôn giáo lý, cũng không phải là cuộc đối thoại đại kết hay bài giảng thuyết thần học.
When we examine the Protestant Reformation, and when we consider what real, biblical reform is, and what it requires, it quickly becomes clear that it is not the product of doctrinal statements nor ecumenical dialogue nor theological discourse.

Nhưng trong Thông Thiên Học, chúng tôi có thể nói hoàn toàn dứt khoát với bạn rằng cá nhân trong nhiều người chúng tôi biết rõ điều mà mình nói, vì chúng tôi đang bàn tới một loạt nhất định sự kiện mà chúng tôi đã khảo cứu, và đến lượt bản thân bạn cũng có thể khảo cứu.
But in Theosophy we are able to say to you quite definitely that many of us know personally that of which we speak, for we are dealing with a definite series of facts which we have investigated, and which you yourselves may investigate in turn.

( 7) Về tầm quan trọng về mặt sinh thái của dòng chảy tự nhiên cũng như sinh kế của 30 triệu người dân vùng Mekong, câu hỏi tiếp theo là liệu chính phủ Campuchia và Việt Nam có hoãn lại các kế hoạch xây dựng dự án thủy điện và nhiên liệu hóa thạch, và chính thức khảo cứu tính khả thi của điện mặt trời nổi như mô tả trong báo cáo này?
Considering the ecological importance of the environmental flow and the livelihoods of 30 million Mekong people, the next question is, will Cambodia and Vietnam's governmentstake a step back from hydropower and fossil fuels and formally investigate the feasibility of the floating solar energy as demonstrated in this report?