What is the translation of " LẠM DỤNG QUÁ MỨC " in English?

• overused
• excessive abuse

Examples of using Lạm dụng quá mức in Vietnamese and their translations into English

Bởi chúng bị các Spammer lạm dụng quá mức.
This is heavily overused by spammers.

Điều ngược lại cũng có thể xảy ra nếu như thủ dâm bị lạm dụng quá mức.
The opposite could also be the case if men are statistically more abusive.

Thứ hai là lạm dụng quá mức các phẩm chất được phân loại là nữ tính ban đầu.
The latter is an excessive abuse of qualities classified as originally feminine.

Nhưng công cụ tiếp thị này đã bị lạm dụng quá mức.
But that marketing tool has been grossly abused.

Hơn nữa, lạm dụng quá mức thực phẩm nguồn động vật có thể dẫn đến béo phì và sức khoẻ kém;
Moreover, overconsumption of animal-source foods can lead to obesity and ill health;

Vì vậy, prerender phải được sử dụng một cách thận trọng và không nên lạm dụng quá mức.
So, prerender has to be used with caution, and not overused.

Việc“ nhồi nhét” bằng mọi giá hay lạm dụng quá mức các từ khoá không phải là yếu tố quyết định thành công SEO.
Stuffing” at any cost or excessive use of keywords is not the key to successful SEO.

Nếu đã được thư giãn và vẫn còn chuột rút, cơ bắp có thể chỉ đơn giản là bị lạm dụng quá mức.
If it is stretched and still cramps, the muscle may simply be overused.

Trong thực tế, chuyên môn thể thao ban đầu thường dẫn đến lạm dụng quá mức thương tích, kiệt sức và căng thẳng.
In fact, early sports specialization often leads to overuse injury, burnout, and stress.

Để ai đó trở thành kẻ nói dối cưỡng ép, sự dối trá của họ phải là thói quen và lạm dụng quá mức.
In order for someone to be a compulsive liar their lies have to be habitual and excessive.

Thông thường, tác dụng phụ phát sinh do lạm dụng quá mức zirgan hoặc do không dung nạp cá nhân.
Most often, side effects arise due to excessive abuse of zirgan or due to individual intolerance.

Từ khi còn trẻ, Morrison đã uống rượu và đã gắn chặt cuộc đời mình với chứng nghiện rượu và sự lạm dụng quá mức.
From his youth, Morrison was drinking and his life was closely associated with alcoholism and excessive abuse.

Nó có tác dụng chữa bệnh nhưng nếu ai lạm dụng quá mức sẽ gánh những hậu quả không lường trước được.
It has a therapeutic effect but if someone overuses the medication they may bear unforeseen consequences.

Các nghiên cứu cho thấy rằng vi khuẩn gây ra rất ít trường hợp viêm xoang, và kháng sinh bị lạm dụng quá mức.
Some studies suggest that bacteria cause very few cases of the condition and that antibiotics are widely overused.

Các bác sỹ và nhân viên y tế đã lạm dụng quá mức thuốc kháng sinh hàng thập kỷ nay khiến vi khuẩn trở nên kháng thuốc.
Antibiotics have been so overused by GPs and hospital staff for decades that the bacteria have evolved to become resistant.

Hạn chế sử dụng miếng dán tự chế này một vài lần mỗi tuần, vì lạm dụng quá mức có thể làm mòn men răng của bạn.
Limit the use of this homemade paste to a few times per week, as overuse can erode your tooth enamel.

Nếu bạn lạm dụng quá mức bản thân mình, bạn thậm chí còn có thể tha thứ cho những người đánh đập, hạ nhục bạn.
If you abuse yourself very badly, you can even tolerate someone who beats you up, humiliates you, and treats you like dirt.

Yêu cầu một bản sao dữ liệu cá nhân của bạn miễn phí( chúng tôi có thể tính phí yêu cầu của bạn nếu không có cơ sở rõ ràng hoặc bị lạm dụng quá mức);
Request a copy of your personal data for free(we may charge you for this if the request is manifestly unfounded or excessive);

Như một quy luật, vấn đề này xảy ra với lạm dụng quá mức và kéo dài của công cụ hoặc có thể gây ra bởi sự nhạy cảm của cơ thể với các thành phần của thuốc mỡ.
As a rule, this problem occurs with excessive and prolonged abuse of the tool or may be caused by the body's sensitivity to the components of the ointment.

Cũng giống như các bình luận của độc giả của chúng tôi thường phải tránh sự lạm dụng quá mức của tôi.
Just as our reader comments generally ought to avoid the overuse of“I” in our remarks, your frequent“reviewer” observations are needlessly drawing attention to you personally.

Ngoài việc bị lạm dụng quá mức, các cụm từ như thế này không có ý nghĩa gì đối với bất cứ ai và sẽ không giúp nhà tuyển dụng hoặc khách hàng của bạn hiểu bạn làm gì.
Aside from being overused, phrases like this don't mean anything to anyone and won't help your potential employer or client understand what you do.

Phần văn bản ẩn cho người dùng như là MetaTags Keywords hiện nay đã không còn ý nghĩa như những năm trước bởi vì chúng bị Spammer lạm dụng quá mức.
Text that is not user visible, such as the keyword metatags, stopped being significant years ago, because the Spammers made them abused them so badly.

Khi axit không bị lạm dụng quá mức, thực sự nó có thể sửa chữa hàng rào độ ẩm cho da của bạn để làn da khỏe mạnh hơn và ít phản ứng hơn khi tiếp tục sử dụng..
The truth is acids, when not overused, can actually repair your skin's moisture barrier so your skin will actually get healthier and be less reactive with continued use.

Những phần văn bản ẩn đối với người dùng, như MetaTags Keywords, đã không còn có ý nghĩa từ vài năm trở lại đây bởi chúng bị các Spammer lạm dụng quá mức.
Text that is not user visible, such as the keyword metatags, stopped being significant years ago, because the Spammers made them abused them so badly.

Thực tế, dường như việc uống điều độ là chìa khóa, thậm chí bệnh nhân vẫn uống rượu mà không lạm dụng quá mức có thể hoàn toàn chấp nhận được ngay cả sau khi được chẩn đoán suy tim.
In this case it seems that moderation is the key, and that drinking alcohol without overdoing it might be perfectly fine even after heart failure is diagnosed.

Việc lạm dụng quá mức của cảnh Croatia bắt đầu từ đây vì Bộ trưởng Nội vụ Slovenia đe dọa các biện pháp quyết liệt chống lại Croatia nếu Croatia không làm nhiều hơn để ngăn chặn người tị nạn".
Croatia's excessive police abuse began, he added, when Slovenia's interior minister threatened drastic measures against Croatia if Croatia did not do more to stop refugees.".

Antonopoulos tiếp tục kêu gọi những người khác trong cộng đồng ethereum đứng lên trong những trường hợp trong tương lai, trong đó những người thúc đẩy dự án tiến lên sẽ bị lạm dụng quá mức.
Antonopoulos went on to call on others within the ethereum community to stand up in future instances in which those propelling the project forward are subjected to undue abuse.

Mục tiêu của Penguin là giảm khả năng hiển thị của các trang web được tối ưu hóa quá mức hoặc các trang web lạm dụng quá mức các chiến thuật spam nhất định( ví dụ: xây dựng kết liên chất lượng thấp, nhồi từ khóa).
The goal of Penguin was to reduce the visibility of overly-optimized sites, or sites that excessively abused certain spammy tactics(e.g., building low-quality links, keyword stuffing).

Trước khi tòa án bắt đầu đọc phán quyết của mình, tờ Thời báo Tài chính đã đăng một bài viết của Suu Kyi, trong đó bà nói rằng tội ác chiến tranh có thể đã được thực hiện đối với người Hồi giáo Rohingya nhưng những người tị nạn đã lạm dụng quá mức.
Moments before the court began reading its ruling, the Financial Times published an article by Suu Kyi, in which she said war crimes may have been committed against Rohingya Muslims but refugees had exaggerated abuses.

Ví dụ," European Skyway Robbery" là tiêu đề được viết bởi nhà báo du lịch nổi tiếng Peter Greenberg để cảnh báo người tiêu dùng về việc lạm dụng quá mức phí hành lý ở châu Âu bởi easyJet và các hãng khác.[ 11] Các hãng vận tải lớn nhất thế giới không được miễn dịch trước phản ứng của công chúng với các hoạt động kinh doanh phụ trợ mạnh mẽ.
For example,"European Skyway Robbery" was the headline written by noted travel columnist Peter Greenberg to warn consumers of abusive overcharging for baggage fees in Europe by easyJet and other carriers.[11] The world's largest carriers are not immune from the public backlash against aggressive ancillary revenue actions.