What is the translation of " LỖ HỔNG THỜI GIAN " in English?

• time gap

Examples of using Lỗ hổng thời gian in Vietnamese and their translations into English

Không có lỗ hổng thời gian.
There is no time gap.

Lỗ hổng thời gian ở đâu?
Where are the gaps of time?

Đôi khi chẳng có lỗ hổng thời gian nào.
Sometimes without any time gap.

Điều đó xảy ra mọi lần, đích xác vào cùng thời gian, không có lỗ hổng thời gian nào.
It happened every time, exactly at the same time, without any time-gap.

Nếu bạn thực sự chân thành thì không có lỗ hổng thời gian, nó có thể xảy ra ngay chính khoảnh khắc này.
If you are really sincere there is no time gap, it can happen this very moment.

Câu chuyện xảy ra khi họ mở một chuyến thám hiểm khác, dự án Montauk đã thành công khi tạo được một lỗ hổng thời gian đến năm 1943, với sức mạnh ở cả hai đầu.
As the story goes, by having another time-travel machine switched on, the Montauk Project successfully created a time wormhole to 1943, with power at both ends.

Nếu và sau khi cậu ta làm được thế, các người có thể đóng lỗ hổng thời gian lại, và chúng ta đều sống hạnh phúc đến cuối đời.
If and when he does that, you can close the wormhole, and we can all live happily ever after.

Sử dụng thiết bị của cậu, sau đó Baljeet nhận ra là có sự xáo động trong vòng lặp không gian- thời gian và trình bày về những rủi ro mà lỗ hổng thời gian mang đến là nó sẽ xóa sổ đi những thứ khỏi thực tại.
Using his contraption, Baljeet then notices some fluctuations in the space-time continuum and explains about the risks that the time rifts are causing that will erase anything from existence.

Thuế: Các hoạt động trong lĩnh vực này liên quan đến việc quản lý thuế( tức là, nộp thuế vào lỗ hổng thời gian hoặc tìm kiếm để tránh trả tiền cho họ) và xác định làm thế nào để giảm gánh nặng thuế của công ty.
Activities in this area involve administering taxes(i.e., paying taxes on time- or finding loopholes to avoid paying them) and determining how to decrease the company's tax burden.

Ông ta yêu cầu Norm mang vài cái bánh xốp ra, nhưng Norm khá khó hiểu vì cậu không biết được bánh xốp là gì, làm Doof nhận ra ảnh hưởng của Máy Lặp lại là tạo ra lỗ hổng thời gian trong khoảng thời gian- không gian và sẽ xóa sổ bất kì thứ gì từ thực tại.
He asks Norm for some muffins, but Norm is confused because he does not know what a muffin is, which made Doof realize that the effects of the Do-Over-inator are creating time rifts in the space-time continuum that can erase anything from existence.

Buford gợi ý là nhấn nút tự hủy để vô hiệu hóa hiệu ứng, nhưng Baljeet cảnh báo rằng nếu họ nhấn nó trong khoảng không, họ sẽ không thể đi qua lỗ hổng thời gian nào được nữa, tức là họ sẽ không thể nào quay trở về Danville và sẽ bị lãng quên mãi mãi.
Buford suggests pushing the self-destruct button to negate the effects, but Baljeet warns that if they push it in the void, they will be no more time rifts to travel through, meaning that they will be unable to go back to Danville and be forgotten forever.

Do đó, hy vọng trong một thời gian ngắn, nhóm bảo mật Xiaomi sẽ giải quyết lỗ hổng trong thời gian ngắn nhất, nhưng trong thời gian đó, chúng tôi khuyên bạn không nên sử dụng Mi Browser hoặc Mint Browser và vô hiệu hóa chúng làm trình duyệt mặc định, cho đến khi cập nhật cho giải quyết các lỗ hổng được tìm thấy.
It is therefore hoped that in a short time the Xiaomi security team will resolve the flaw in the shortest possible time, but in the meantime we advise you not to use Mi Browser or Mint Browser and disable them as default browsers, until an update is released for the resolution of the found vulnerability.

Miller nói rằng ông lập kế hoạch để nói về lỗ hổng này chi tiếp hơn tại hội nghị Syscan ở Đài Loan vào tuần tới, nhưng là để cho Apple có thời gian hơn để sửa chữa lỗ hổng bảo mật này.
Miller says he's planning to talk about the flaw in more depth at the SysCan conference in Taiwan next week but has stayed mum on the exact details to give Apple more time to fix the security flaw.

Lỗ hổng đó sẽ cần thời gian để lấp đầy.
Such gaps will take time to fill.

Tại thời điểm này lỗ hổng được đóng lại và bạn có thời gian để thở.
At this point the vulnerability is closed and you have some time to breath.

Kết quả khảo sát cho thấy nhiều doanh nghiệp chi hơn 100% phí phục hồi nếu họ không thể tìm ra lỗ hổng bảo mật trong thời gian ngắn.
The survey findings show that enterprises pay over 100% more in recovery fees if they are unable to detect a security breach in a short time.

Lỗ hổng chính của Avast là thời gian quét không nhanh lắm và thực tế nó không phải là phần mềm diệt virus nhẹ nhất.
The main flaw of Avast is the scan times are not very fast and the fact that it is not the lightest of antivirus.

Ngày càng có nhiều lỗ hổng sẽ được tìm thấy theo thời gian và chúng sẽ không bao giờ được vá.
More and more holes will be found over time, and they will never be patched.

Lỗ hổng lớn nhất trong thời gian gần đây tới từ SK, hãng đứng đằng sau Cyworld- tiền bối của Facebook, được ước tính đã có 35 triệu hồ sơ bị bắt quả tang vào năm 2011.
The largest breach in recent times came from SK, the firm behind Facebook-forerunner Cyworld, which is estimated to have had 35 million records nabbed in 2011.

Tuy nhiên, Ford đã có thể nhìn thấy lỗ hổng này ngay lập tức và nó đã hành động khi thay đổi hoặc sửa chữa lỗ hổng này trong thời gian sớm nhất có thể.
However, Ford was able to see this flaw immediately and it acted upon changing or correcting this flaw in the soonest time possible.

Những cái lỗ hổng này là những cái túi thời gian và không gian tự đóng và mở.
These breaches are pockets of time and space folded into and upon itself.

Bliss Hair giúp loại bỏ các lỗ hổng mỹ phẩm này trong một khoảng thời gian ngắn.
Bliss Hair helps to eliminate these cosmetic flaws within a short period of time.

Một cửa sổ của lỗ hổng là thời gian từ.
A backup window is a time range for.

Chỉ có cái lỗ hổng ấy trong không gian và thời gian.
Except this big hole in space and time.

Làm đầy các nếp nhăn, vết nứt và lỗ hổng tốn nhiều thời gian, nhưng nó phải được thực hiện để sửa chữa thạch cao.
Filling fine lines, cracks and holes is time-consuming, but it has to be done to repair plaster.

Theo thời gian, lỗ hổng này sẽ nhỏ dần và cuối cùng sẽ biến mất hoàn toàn vào năm 2020.
Over time, the doughnut hole will start shrinking and ultimately disappear entirely in 2020.

Đối với các lỗ hổng, nó là một- một thời gian ngắn sản xuất trứng cao.
As for the flaws, it is one- a short period of high egg production.

Hiện tại, tên của các ứng dụng nguy hiểm loại cao và trung bình chưa được tiết lộ để các nhà cung cấp có thời gian vá lỗ hổng.
The names of the high and medium risk apps have not been disclosed in order to give vendors time to patch the flaws.

Ông bị ám ảnh trở lại những đề tài như thế trong các tiểu thuyết thường viết theo ngôi thứ nhất, trong đó có sự sai lạc của ký ức, tính khả tử, và bản chất có nhiều lỗ hổng của thời gian.
He has obsessively returned to the same themes in his novels, which are often written in the first person, including the fallibility of memory, mortality and the porous nature of time.