What is the translation of " LIÊN LẠC NÀY " in English?

• this contact
• this communication

Examples of using Liên lạc này in Vietnamese and their translations into English

Không có điện thoại khác làm ở trong liên lạc này nhiều niềm vui.
No other phone makes staying in touch this much fun.

Chúng tôi thu thập các thông tin liên lạc này và thông tin đó có thể được nhận dạng cá nhân.
We collect the information in these communications, and such information may be Personal Information.

Cố gắng thiết lập liên lạc hai chiều với tầu bay, trừ khi liên lạc này đã được thiết lập;
Attempt to establish two-way communication with the aircraft, unless such communication already exists;

Thuê máy bộ đàm là một trong những khía cạnh dễ nhất và có lợi nhất của bất kỳ sự kiện nào trong việc duy trì liên lạc này.
Radio hire is one of the easiest and most beneficial aspects of any event in maintaining this communication.

Nếu đánh giá theo băng thông truyền tải, kênh liên lạc này có thể được xem là rất chậm.
Evaluated in terms of transmission bandwidth, this communications channel would probably be considered very slow.

Bước 3- Nếu yêu cầu số liên lạc của bạn, hãy nhập số đó vì bạn sẽ được gửi một OTP trên số liên lạc này.
Step 3- If it asks for your contact number, enter it so because you will be sent an OTP on this contact number.

Kênh liên lạc này có thể yêu cầu họ thích trang của bạn trên Facebook, theo dõi bạn trên Twitter hoặc tham gia danh sách email của bạn.
This communication channel could be asking them to like your page on Facebook, follow you on Twitter, or join your email list.

Anh ấy chắc chắn sẽ không thể tránh được liên lạc này, và tất cả phụ thuộc vào cách bản thân người mẹ tiếp cận vấn đề đảm bảo an toàn cho con.
This contact can not be avoided, and everything depends on how the mother herself approaches the issue of ensuring her safety.

Để chống lại tất cả những thông điệp này nhằm thu hút sự chú ý của chúng ta, chúng tôi đã phát triển một" lớp vỏ cứng bên ngoài" để chặn liên lạc này.
To combat all these messages fighting for our attention, we have developed a"hard outer shell" to block out this communication.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Landing Gold Villa Siem Reap.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Landing Gold Villa Siem Reap.

Also Bị cấm đặt trong tiêu đề và mô tả QUẢNG CÁO tên công ty, số điện thoại, địa chỉ email hoặc URL, Thông tin liên lạc này được sử dụng quảng cáo.
Also Is prohibited placing in the title and description advertisment company name, phone number, email address or URL, This contact information is used advertiser.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Ocean Breeze Hotel and Sky Bar.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Ocean Breeze Hotel and Sky Bar.

Danh tiếng của vua Ludwig, lúc đầu rất nổi tiếng với người dân, đã bị ảnh hưởng nặng nề do những người liên lạc này và ông ta kém hiệu quả hơn nhiều so với người cai trị.
King Ludwig's reputation, at first very popular with the people, took a major hit due to these liaisons and he was much less effective as a ruler.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Casa Rural Tia Pilar de Almagro.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Casa Rural Tia Pilar de Almagro.

Vì quy trình xử lý e- mail thường chậm trễ, quý vị KHÔNG nên sử dụng hình thức liên lạc này để báo cáo một trường hợp phạm tội, một tình huống khẩn cấp hoặc yêu cầu cảnh sát trợ giúp.
Because of the delay involved in processing e-mail, you should NOT use this contact form to report a crime, an emergency, or to request police service.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Henn na Hotel Maihama Tokyo Bay.

Chúng tôi cũng có thể sử dụng thông tin này để gửi cho bạn thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của bên thứ ba phù hợp với sở thích và sở thích của bạn, nếu bạn chọn tham gia liên lạc này.
We may also use it to send you information about third-party products and services that match your interests and preferences, if you opt in for this communication.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Blue Moon Boutique Hostel& Hotel.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Blue Moon Boutique Hostel& Hotel.

Vui lòng liên hệ Bộ phận Da liễu tại Trung tâm Y tế Đại học Duke theo số dưới đây để biết thêm thông tin về bản dùng thử này và vui lòng truyền thông tin liên lạc này tới tất cả các cá nhân quan tâm.
Please contact the Division of Dermatology at Duke University Medical Center at the numbers listed below for more information regarding this trial and feel free to pass on this contact information to all interested individuals.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Royal Boutique Hotel Poiana Brasov.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Royal Boutique Hotel Poiana Brasov.

Trong liên lạc này, chia sẻ những lý do để phối, tô sáng những lợi ích và cung cấp hướng dẫn để lưu trữ dữ liệu thông điệp riêng tư, ghi chú, tệp, v. v….
In this communication, share the reasons for the merge, highlight the benefits, and provide instructions for archiving private message data, notes, files, and so on.

Vui lòng lưu ý rằng việc xóa nội dung liên lạc này( ví dụ: tin nhắn) trong tài khoản của bạn sẽ không xóa các bản sao trong tài khoản của những người dùng mà bạn liên lạc..
Please note that deleting your copy of these communications won't delete copies existing in the accounts of people you were interacting with.

Dù những mối liên lạc này bị hạn chế và kiểm soát ngặt nghèo đến chừng nào, nước mắt của vui sướng là sự đối lập hoàn toàn với những lạnh lùng, hận thù và ngăn trở mà người viếng thăm tại biên giới vùng Panmunjon đã cảm nhận.
However restricted and controlled these contacts may be, the tears of joy are a stark contrast to the cold, hatred and discouragement felt so strongly by all visitors to the border at Panmunjon.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Khaosan World Asakusa RYOKAN& HOTEL.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Khaosan World Asakusa RYOKAN&HOTEL.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Saint Lawrence Residences and Suites.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Saint Lawrence Residences and Suites.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Faros Hotel Old City- Special Category.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Faros Hotel Old City- Special Category.

Khi gửi mẫu đơn liên lạc này, tôi đồng ý với việc mình có thể sẽ được đăng ký vào các chiến dịch quảng cáo bằng email của Chongqing Travelling With Hostel（ Jiefangbei Branch ）.
By submitting this contact form, I acknowledge that I may be entered into email campaigns from Chongqing Travelling With Hostel（Jiefangbei Branch）.

Những thông tin liên lạc này do những người khác cung cấp trên Facebook và không hẳn là chính xác, nhưng vô tình nằm trong các liên lạc của những người sử dụng công cụ DYI”, Facebook giải thích.
This contact information was provided by other people on Facebook and was not necessarily accurate, but was inadvertently included with the contacts of the person using the DYI tool.