What is the translation of " LIÊN TỤC SO SÁNH " in English?

• constantly compare
• constantly comparing
• constantly compares
• perpetually compare
• constantly likened
• continually compares

Examples of using Liên tục so sánh in Vietnamese and their translations into English

Liên tục so sánh con.
I constantly compare myself.

Một thói quen tiêu cực rất phổ biến khác là liên tục so sánh bản thân với người khác.
Another common and destructive habit is to constantly compare yourself with others.

Liên tục so sánh con.
Constantly comparing yourself.

Kẻ thù sẽ không yêu gì hơn là để chúng ta liên tục so sánh bản thân với người khác.
The enemy would love nothing more than for us to constantly compare ourselves to other people.

Bạn liên tục so sánh cuộc sống của mình với người khác.
You constantly compare your life to others.

Thật là vô lý khi mà một nhân viên mới toanh lại chỉ đi kể về nơi làm việc cũ và liên tục so sánh 2 bên.
It can be irksome when a new employee just talks about their old workplace and constantly compares the two.

Bạn sẽ liên tục so sánh bản thân với đối tác của mình.
You will constantly compare yourself with your partner.

Cũng có cảm giác rằng chúng ta luôn bất cập vì chúng ta liên tục so sánh bản thân với người khác.
There is also the feeling that we are always inadequate because we are constantly comparing ourselves with others.

Chàng có thể liên tục so sánh bạn với người khác hoặc không thể hiện tình cảm gì với bạn.
He may constantly compare you with other people or not show you any affection at all.

Chúng ta có thể không luôn hiểu điều này, nhưng bộ não ta liên tục so sánh tình huống hiện tại với các ký ức của các tình huống trước đó.
We might not always realise it, but the brain is constantly comparing our current situation with our memories of previous situations.

Chàng có thể liên tục so sánh bạn với người khác hoặc không thể hiện tình cảm gì với bạn.
He could perpetually compare you with others or not show you any feeling the least bit.

Một thói quen hàng ngày rất phổ biến và không tốt chút nào đó là liên tục so sánh cuộc sống của bạn và chính bạn với người khác và cuộc sống của họ.
One very common and destructive daily habit is to constantly compare your life and yourself to other people and their lives.

Anh ấy có thể liên tục so sánh bạn với người khác và không thể hiện một chút tình cảm nào ra.
He could perpetually compare you with others or not show you any feeling the least bit.

Bạn phải tự trọng, vì chính sự suy giảm hoặc mất ổn định của nó khiến bạn liên tục so sánh bản thân( và trong bất kỳ so sánh nào bạn có thể tìm thấy lý do cho sự đố kị).
You must do your own self-esteem, since it is precisely its decline or instability that makes you constantly compare yourself(and in any comparison you can find a reason for envy).

Anh ấy có thể liên tục so sánh bạn với người khác hoặc không cho bạn thấy bất kỳ tình cảm nào cả.
He may constantly compare you with other people or not show you any affection at all.

Không phải ngẫu nhiên trong Kinh Thánh rất kiên trì và nhất quán đường lối của Thiên Chúa và của Giáo Hội của Ngài( và thậm chí cả Ước thờ cũ) liên tục so sánh với mối quan hệ của vợ chồng.
It is no accident in the Bible so persistently and consistently the ways of God and of His Church(and even the Old Testament Church) constantly likened to the relationship of husband and wife.

Vì vậy, Nhà tuyển dụng sẽ liên tục so sánh hiệu suất lao động của bạn với các ứng cử viên khác.
So the interviewer will constantly be comparing your performance with that of the other candidates.

Nhưng khi liên tục so sánh bản thân với người khác, ta lãng phí rất nhiều sức lực quý giá tập trung vào cuộc sống của người khác chứ không phải của mình.
When we constantly compare ourselves to others, we waste precious energy focusing on other peoples' lives rather than our own.

Thật tuyệt vời khi được truyền cảm hứng bởi những gì mà người khác đang làm, nhưng khi bạn liên tục so sánh bản thân với người khác và khiến bạn thất vọng, đó là lúc bạn phải thay đổi suy nghĩ.
It's great to be inspired by what other successful people are doing, but when you're constantly comparing yourself to the next person and it's bringing you down, it's time to shift your mindset.

Bạn cũng có thể liên tục so sánh vốn hóa thị trường với các coin khác tương tự để xem nó có bị đánh giá thấp quá hay cao quá hay không.
You can also continuously compare the market cap to other similar coins to see if it is over or undervalued.

Để duy trì bảo mật OpenCoin được lập trình Ripple dựa vào sổ cái chung sử dụng công nghệ blockchain và được“ quản lý bởi một mạng lưới các máy chủ xác nhận độc lập liên tục so sánh hồ sơ giao dịch của họ.”.
To maintain security OpenCoin programmed Ripple to rely on a common ledger that is"managed by a network of independent validating servers that constantly compare their transaction records.".

Do đó, chúng tôi liên tục so sánh hành động và niềm tin của mình với những người đồng trang lứa, và sau đó thay đổi chúng để phù hợp.
Consequently we constantly compare our actions and beliefs to those of our peers, and then alter them to fit in.

Sử dụng sổ kế toán chung được quản lý bởi một mạng lưới các máy chủ xác nhận độc lập liên tục so sánh các bản ghi giao dịch, Ripple không dựa vào năng lượng và tính toán bằng chứng chuyên sâu được Bitcoin sử dụng.
Using a common ledger that is managed by a network of independently validating servers that constantly compare transaction records, Ripple doesn't rely on the energy and computing intensive proof-of-work used by Bitcoin.

Tác giả của sách Hê- bơ- rơ liên tục so sánh những bất cập của hệ thống tế lễ Cựu ước với sự hoàn hảo và hoàn tất trong Đấng Christ.
The writer to the Hebrews constantly compares the inadequacies of the Old Testament sacrificial system to the perfection and completion in Christ.

Liên tục so sánh bản thân với người khác làm thay đổi sự tập trung của bạn cho người khác hơn là những gì bạn có thể làm những gì bạn muốn và những gì bạn giỏi.
Constantly comparing yourself with others shifts your focus to others rather than what you can what you want and what you are good at.

Bạn không thể xây dựng thói quen của người thành công nếu bạn liên tục so sánh cuộc sống hiện tại với quá khứ hoặc nhắc nhở bản thân về những tình huống thất bại khi bạn kém tự tin và ít trách nhiệm hơn.
You can't build the habits of successful people if you're constantly comparing your current life to your past, or reminding yourself of painful situations from back when you were less confident and less responsible.

Nói ngắn gọn, chúng ta liên tục so sánh bản thân chúng ta với người khác và sau đó đưa ra những đánh giá về chất lượng cuộc sống của chúng ta dựa vào những quan sát đó.
In a nutshell, we constantly compare ourselves with others and then make judgments about the quality of our life based on these observations.

Những gì hệ thống này làm là liên tục so sánh vị trí của máy bay với mục tiêu, sử dụng hệ thống điều hướng vệ tinh GLONASS( của Nga)", trang Saker mô tả.
What this system does is that it constantly compares the position of the aircraft and the target(using the GLONASS satellite navigation system)," the Saker says.