What is the translation of " MỌI DÂN TỘC " in English?

• all nations
• every ethnicity
• of all ethnic groups
• of all nationalities
• people group

Examples of using Mọi dân tộc in Vietnamese and their translations into English

Nhà thờ Synagogue của mọi dân tộc.
Synagogue Church for All Nation.

Và mọi dân tộc nhìn thấy vinh quang Ngài.
Every nation sees his glory.

Ngày của CHÚA gần kề Mọi dân tộc.
Day of the Lord is near upon all the nations.

Chúng con sẽ bị mọi dân tộc ghét bỏ vì thầy.
You will be hated by all nations because of Me.

Các ngươi dùng ma thuật mà lừa gạt mọi dân tộc.
For by your sorceries you deceived all of the nations.

Mọi dân tộc trên trái đất sẽ bị tàn phá.
The infrastructure of every nation on earth will be destroyed.

NHẬP“ Nhà Cha Ta là nhà cầu nguyện của mọi dân tộc”.
My Father's house is a house of prayer for all nations".

Làm cho mọi dân tộc trở thành môn đệ Thầy”.
Go to the people of all nations and make them my disciples”.

Ơn cứu độ của Thiên Chúa đến cho mọi người, mọi dân tộc.
God's salvation is for people of all nations.

Nhà thờ mọi Dân tộc- bên cạnh vườn Gethsemani.
Church of All Nations- the Garden of Gethsemane.

Chúa muốn cứu độ hết mọi người thuộc mọi dân tộc.
God fully intends to rescue people from every nation.

Mọi dân tộc sẽ tụ họp trước mặt Người.
The people of every nation will be gathered in front of him.

Bình an cho mọi người và mọi dân tộc trên trái đất!
Peace to all people and to all nations on earth!

Nầy Đấng mọi dân tộc khao khát đang đứng bên ngoài và gõ cửa.
The Desired of all nations is outside, knocking at your door.

Mới là Đấng đem phúc lành cho mọi dân tộc trên thế giới.
That is God's promise to the people of every nation in the world.

Nhưng trước tiên, Tin Mừng phải được rao- giảng cho mọi dân tộc.
But the good news must first be proclaimed to every nation.

Ta sẽ khiến mọi dân tộc trên thế giới kinh hoàng vì chúng.
I will make every nation in the world horrified at what I do to you.

Nó phải đầu tiên mà những tin tức tốt được rao giảng cho mọi dân tộc.
But the good news must first be proclaimed to every nation.

Bấy giờ mọi dân tộc sẽ biết rằng có một Đấng cứu chuộc và giải thoát Ít- ra- en.".
Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.”.

Người ta cũng sẽ đưa tất cả những anh em các ngươi thuộc mọi dân tộc về.
They shall bring all your brethren from all the nations….

Xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến người dân mọi dân tộc và đồng bào yêu nước trong và ngoài nước!
Warm congratulations to the people of all nationalities and patriotic compatriots at home and abroad!

Theo Lu- ca 24: 47, sự ăn năn và sự tha thứ tội lỗi cần được rao giảng trong danh của Đấng Christ giữa mọi dân tộc.
According to Luke 24:47, repentance and forgiveness of sins should be preached in the name of Christ among all nations.

Cha muốn tỏ sự cả sáng và vinh hiển Cha ra cho mọi dân tộc dưới bầu trời này qua người chị của con là Russia.
I mean to show My splendour and My glory to every nation living under these skies, through your sister Russia.

Kinh Thánh đưa ra các nguyên tắc và mục đích đó là những hướng dẫn để thành lập Hội Thánh trong mọi nền văn hóa và mọi dân tộc.
The Bible gives the principles and purposes that guide planting the church in every culture and people group.

Chúng ta đang nói về một hành động đặt nền tảng trên tính đoàn kết giữa mọi dân tộc và những phương cách diễn tả cách giải quyết của con người.
We are speaking of an action based on solidarity among all nations and of the means that express the disposition of the people.

Thế nhưng, Chúa Jêsus đã lật đổ bàn của những kẻ đổi tiền trong đền thờ để khôi phục nhà của Cha Ngài là nhà cầu nguyện cho mọi dân tộc.
Instead Jesus knocked over the tables of temple money-changers to restore His Father's house as a house of prayer for all nations.

Các tiên tri đã loan báo một ơn cứu chuộc toàn diện cho dân Chúa và một ơn cứu độ bao gồm mọi dân tộc, trong một Giao ước mới và vĩnh cửu.
The prophets proclaimed a radical redemption of the people and a salvation which would include all nations in a new and everlasting covenant.

Mục đích viết: Sứ điệp phán xét và khích lệ của Sô- phô- ni bao gồm ba giáo lý chính: 1 Đức Chúa Trời đang tể trị trên mọi dân tộc.
Purpose of Writing: Zephaniah's message of judgment and encouragement contains three major doctrines: 1 God is sovereign over all nations.

Trong dân của mình Chúa Kitô tiếp tục sứ vụ của Người là đem Tin Mừng đến cho mọi dân tộc và để loan báo tình yêu giải phóng và hiệp nhất của Cha.
Christ continues his mission in his people: to bring the good news to all nations and proclaim the Father's liberating and unifying love.