Examples of using Mọi liên lạc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chị từ chối mọi liên lạc.
Tránh mọi liên lạc với người bạo hành.
Avoid any contact with the offender.Đừng cắt đứt mọi liên lạc.
Mọi liên lạc với gia đình đều bị cấm.
Every contact with the family was forbidden.Có thể cắt đứt mọi liên lạc.
You can cut off ALL contact.Combinations with other parts of speech
Palestine ngừng mọi liên lạc với Israel.
Em có nên cắt đứt mọi liên lạc?
Should I cut all contacts?Palestine ngừng mọi liên lạc với Israel.
Palestine has ceased all contacts with Israel.Một kinh nghiệm tốt hơn với mọi liên lạc.
A better experience with every touch.Cắt đứt mọi liên lạc với người yêu cũ của bạn.
Không gian duy nhất cho mọi liên lạc.
Anh luôn cố gắng tìm vợ nhưngngười phụ nữ này đã cắt đứt mọi liên lạc.
Tried to reconcile, but my ex wife cut off all communication.George hoàn toàn tránh mọi liên lạc với bạn.
George completely avoids any-and-all contact with you.Trong suốt tuần qua, họ đã cắt đứt mọi liên lạc.
In the last four days, all communications have been cut off.Giận quá nên tôi chặn mọi liên lạc với anh.
Mọi liên lạc với Chỉ huy nhiệm vụ Mattew Kowalski… đã bị ngắt.
All communications with Mission Commander Matthew Kowalski have been lost.Truyền tín hiệu nhiễu để cắt đứt mọi liên lạc giữa điện thoại di động và trạm gốc.
Transmit noise signal to cut off all communication between cell phone and Base station.Tháng 3 năm 1975 quân đội cộng sản tiến vào, chiếm đóng thị trấn,cắt đứt mọi liên lạc.
So March, 1975, the Communist Army invades, seizes the town,cuts off all communication.Và vào một đêm định mệnh mọi liên lạc với trái đất đều ngừng lại và nguồn năng lượng bị biến mất.
One fateful night all communications with Earth ceased and the energy source was lost.Người Sentinelese sống ở phía Bắc của hòn đảo và từ chối mọi liên lạc với thế giới bên ngoài.
The Sentinelese live in the north of the island and reject any contact with the outside world.Và bởi Alibaba nắm giữ mọi liên lạc giữa các doanh nghiệp, họ biết rõ nội dung thỏa thuận trước đó giữa hai bên.
And because Alibaba houses all communications between businesses, the company has a record of what's been agreed upon by the two parties.Một cách để khiến tình cũ ghen tức là cắt đứt mọi liên lạc giữa hai người ngay sau khi chia tay.
One way to make your ex jealous is to sever all contact between the two of you right after you split.Người bản địa ở đây từ chối mọi liên lạc với thế giới bên ngoài và là nhóm người cuối cùng không bị ảnh hưởng bởi nền văn minh hiện đại.
The Sentinelese deny any contact with the outside world, and are among the last people to remain virtually untouched by modern civilization.Quentin đã quấy rối cô, Paulot muốn chấm dứt mọi liên lạc, và đạo diễn dự định trở lại London.
Quentin's ghost taunts her, Paulot wants to end all contact, and the director plans to return to London.Nhiều người đã hoảng hốt vì những đơn đặt hàng trong tuần đầu tiên của chính quyền tại văn phòng cáccơ quan chính phủ ngừng mọi liên lạc với công chúng.
Many were alarmed by orders during the administration's firstweek in office that government agencies cease all communications with the public.Tôi cũng không hiểu vì sao mình lại làm vậy, cắt đứt mọi liên lạc với anh và không một lời giải thích.
She doesn't understand why he completely cut off all communication with her without an explanation.Bởi vì chế độ đó sợ sự thật hơn bất cứ thứ gì,họ cấm mọi liên lạc với thế giới bên ngoài.
Because the regime fears the truth above Khoa ra lệnh: Kể từ thời điểm đó,chúng tôi phải cắt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài, bao gồm cả người thân và bè bạn.
The department head gave an order: From that moment on,we were to cut off all contact with the outside world, including relatives and friends.Cú va chạm làm tổn thương não anh nhưng làm tổn thương nghiêm trọng cột sống của anh,cắt đứt mọi liên lạc giữa não và cơ bắp từ đầu trở xuống.
The impact spared his brain but severely injured his spine,cutting off all communication between his brain and musculature from the head down.Điều này không có nghĩa là họ nên trở nên cô lập vàmất mọi liên lạc với các cộng đồng giáo xứ, các phong trào và các tổ chức giáo hội khác.
This is not to say that they should become isolated andlose all contact with parish communities, movements and other ecclesial institutions.
