What is the translation of " MỘT CÂU HỎI KHÁC " in English?

• another question
• another ask

Examples of using Một câu hỏi khác in Vietnamese and their translations into English

Đó, lại là một câu hỏi khác!
So that's another question!

Một câu hỏi khác", cho biết ông.
One other question," said he.

Weed đưa ra một câu hỏi khác.
Weed asked another question.

Dẫu vậy, thắng bao nhiêu sẽ là một câu hỏi khác.
Whether he will win is another question though.

Trả lời một câu hỏi khác.
Interrupting One other question.

Một câu hỏi khác như,“ bạn có quyển sách yêu thích không?
Another asks,“Do you have a favorite book?

Câu hỏi:‘ Nên thí chỗ nào', đây là một câu hỏi khác.
How to rest well?… that's another question.

Một câu hỏi khác mà bạn muốn thấy được thêm vào bài kiểm tra này là gì?
What is another question you would like to see added to this quiz?

Có một chút rắc rối với nó nhưng tôi sẽ hỏi một câu hỏi khác.
I did a little carving in it, but I had another question.

Một câu hỏi khác, ông ấy trả lời rằng ông ấy ngạc nhiên vì sự vô tình của tôi trong ngày chôn cất.
To another question he replied that he had been surprised by my calm the day of the funeral.

Chú ý màu da tay khác với màu da mặt của bạn như thế nào?" một câu hỏi khác được đưa ra.
Notice how the color of your hands is different to the color of your face?” asked another.

Và tôi thấy một câu hỏi khác ở trên, có cùng một vấn đề, nơi adlu PIN, khi họ sử dụng, những gì họ làm với anh ta?
And I saw another question above, have the same problem, where adlu PIN, as they use, what they do with him?

Để trả lời cho câu hỏi đó, các Thẩm phán phải trả lời một câu hỏi khác: Truyền thông xã hội là gì?
In order to answer that question, the Justices had to ask another question: What is social media?

Những người bạn này có thể ngăn cản ông Trump theo đuổi cuộc chiến thương mại với Trung Quốc hay không lại là một câu hỏi khác.
Whether the chums can cease Mr. Trump from pursuing a commerce conflict with China is one other query.

David Bohm: Liệu chúng ta có thể đưa ra một câu hỏi khác: tại sao bộ não lại cung cấp đất màu cho sự vô lý này tiếp tục, phát triển?
B: Could we ask another question: why does the brain provide the soil for this stuff to go on, to grow?

Một câu hỏi khác được đặt ra là tại sao con người lại ngáp, nó có giống như những phản xạ khác như ho, hắt hơi, và có lây không?
Which brings me to another question- why are yawns, unlike other reflexes, such as coughing or sneezing, contagious?

Cuối cùng, sau khi đã nghe tôi tả xong căn phòng lúc nào cũng huyên náo ở nhà, thay vì lại cho ra một câu hỏi khác, anh đắm mình trong sự trầm tư.
Finally, when I had finished detailing my cluttered room at home, he paused instead of responding with another question.

Sau khi giải thích hình ảnh của người phụ nữ mang thai, và làm thế nào nó có thể giúp chúng ta hiểu hy vọng là gì, Đức Thánh Cha đưa ra một câu hỏi khác.
After explaining the image of the pregnant woman, and how it can help us understand what hope his, the Pope asked another question.

Chúng ta phải cẩn thận: khi người Cha bắt đầu giải thích tại sao thì chúng lại hỏi một câu hỏi khác mà không lắng nghe toàn bộ giải thích.
We are careful: when the father begins to explain why, they arrive with another question without listening to the whole explanation.

Bởi vậy, nếu ai đó hỏi tôi có phải là người Việt Nam hay không, tôi sẽ trả lời họ rằng“ có và không”, và chờ đợi một câu hỏi khác.
So the next time someone asks me if I'm really Vietnamese, I'm going to say“yes and no,” and then I will wait for them to ask me another question.

Đây là một câu hỏi khác,“ Nếu tôi có thể làm một việc gì đó suốt cả ngày, việc nào sẽ đóng góp nhiều giá trị nhất cho công việc của tôi và cho các mục tiêu của tôi?”?
Here is another question you can ask,“If I could only do one thing all day long, which one activity would give the most value to my work and to my goals?

Câu hỏi ban đầu của chúng ta“ Tại sao cần một nơi để quy y có thể chuyển sang một câu hỏi khác“ Những nguy hiểm và tổn hại mà chúng ta cần được che chở ấy là gì?”.
The original question as to the need for a refuge evolves into another question:“What harm and danger do we need to be protected from?”..

Trả lời một câu hỏi khác, Đức Tổng Giám Mục Pizzaballa nói rằng các nhà thờ địa phương sẽ lúng túng nếu vào thời điểm đó các quan chức Mỹ yêu cầu đến thăm các nơi thánh với tư cách chính thức.
Responding to another question, Archbishop Pizzaballa said it would be a problem for the local churches if, at this time, US officials ask to visit holy sites in an official capacity.

Tuy nhiên, giữa lúc ấy, trong thần học luân lý, một câu hỏi khác đã trở nên cấp bách: Giả thuyết cho rằng huấn quyền của Giáo hội cần có thẩm quyền sau cùng(“ vô ngộ”) chỉ trong các vấn đề liên quan đến chính đức tin mà thôi, đang được chấp nhận rộng rãi;
In moral theology, however, another question had meanwhile become pressing: The hypothesis that the Magisterium of the Church should have final competence[infallibility] only in matters concerning the faith itself gained widespread acceptance;

Một câu hỏi khác là liệu AMOC- hiện đang suy giảm- có thể dừng đột ngột( như được mô tả trong bộ phim The Day After Tomorrow năm 2014) khiến nhiệt độ giảm mạnh trên khắp Tây Bắc Âu hay không.
Another question is whether the AMOC- currently known to be in decline- could drop off suddenly today, as depicted in the 2004 movie The Day After Tomorrow, causing temperatures to plummet across northwestern Europe.

Trong bối cảnh của một câu hỏi khác, một lần nữa, Francis lại giảng về đạo đức tình huống bằng cách tuyên bố rằng" không có quy tắc nào dứt khoát và luôn có giá trị," một luận án dường như hủy bỏ các Điều răn Then.
In the context of another question, Francis again preached situation ethics by claiming that“there are no rules that are definitive and always valid,” a thesis that seems to cancel the Then Commandments.

Một câu hỏi khác mà cháu muốn hỏi đó là, chú nghĩ rằng cháu nên tập trung vào một mảng báo nhất định, chẳng hạn như chính trị, hay là cháu nên biết một chút về nhiều mảng khác nhau?
Another question I would like to ask is, would you advise me to specialize in one kind of reporting, such as politics, or is it advisable to know a little bit about a lot of subjects?

Trả lời một câu hỏi khác: làm thế nào để là một linh mục theo quan điểm Tân Phúc- Âm- Hóa, ĐTC nói rằng điều quan trọng là đi ra khỏi chính mình, để gần gũi với người khác..
In response to another question on how one should be a priest in view of the new evangelisation, the Pope commented that it is important to reach out of oneself, and to be close to the people.

Một câu hỏi khác vẫn chưa được trả lời là tại sao các triệu chứng của EDMD bị hạn chế chủ yếu ở các cơ tim và cơ vận động có ý thức, trong khi các protein emerin và lamin được tìm thấy trong hầu hết các mô của cơ thể.
Another question that remains to be answered is why the symptoms of EDMD are restricted primarily to the skeletal(voluntary) muscles and heart muscle, given that the emerin and lamin proteins are found in most tissues of the body.