What is the translation of " NẶNG KHÁC " in English?

• other heavy
• other severe
• other serious
• other heavier

Examples of using Nặng khác in Vietnamese and their translations into English

Said ở chung phòng bệnh với nhiều người bị thương nặng khác.
Said shares his hospital room with several other badly wounded men.

Điều trị các bệnh nhiễm trùng nặng khác khi bác sĩ cảm thấy điều này là cần thiết.
Treating other severe infections when a doctor feels this is necessary.

Điều này thường liên quan đến việc tiêm một chất hóa học liên kết với sắt và các kim loại nặng khác.
This usually encompasses receiving a vaccination of a chemical that binds with iron and other hefty metals.

Những ngôi sao ban đầu chỉ chứa 3 nguyên tố nhẹ nói trên vì các nguyên tố nặng khác vẫn chưa được hình thành.
Early stars contained only those three light elements because the other heavier elements hadn't been created yet.

Nếu có bệnh lao, hoặc bất kỳ bệnh nặng khác với sốt hoặc bất kỳ loại nhiễm trùng, đợi cho đến khi tốt hơn trước khi dùng Zostavax.
If you have tuberculosis, or any other severe illness with a fever or any type of infection, wait until you get better before receiving Zostavax.

Ngôi sao này rất nghèo về kim loại, với tính kim loại([ Fe/ H]) khoảng- 0,37, hoặc khoảng 42% lượng sắt và các kim loại nặng khác được tìm thấy trong Mặt trời.
The star is somewhat poor in metals, with a metallicity([Fe/H]) of about- 0.37, or about 42% of the amount of iron and other heavier metals found in the Sun.

( Trong nghiên cứu ban đầu về phóng xạ, một số đồng vị phóng xạ nặng khác đã được đặt tên, nhưng những cái tên này ngày nay không dùng nữa.).
(During the early study of radioactivity, various heavy radioactive isotopes were given names, but such names are no longer used).

Các trường hợp nhiễm virus nặng khác, mới nhiễm, tái hoạt hay nặng lên, đôi khi gây tử vong, đã được ghi nhận khi điều trị rituximab.
In addition, other serious viral infections either new, reactivated or exacerbated, some of which were fatal, have been reported with rituximab treatment.

Họ cũng quỳ xuống và thề với Trời:“ Nếu tôi không thực hiện lời hứa, tôi sẵn sàng chịu bất kỳ hình phạt của thiên thượng bao gồm sét đánh và hình phạt nặng khác”.
They also kneeled and vowed to the heavens,“If I do not fulfill the vow, I will willingly suffer any heavenly punishment including lightning strikes and other severe punishments.”.

Nếu có bệnh lao, hoặc bất kỳ bệnh nặng khác với sốt hoặc bất kỳ loại nhiễm trùng, đợi cho đến khi tốt hơn trước khi dùng Zostavax.
If you have tuberculosis or any other serious condition with any type of infection or fever, you should wait until you recover before getting the vaccine.

Hầu hết các loại mỹ phẩm phổ thông khác đều được sử dụng thuốc nhuộm FD& C như thuốc nhuộm đỏ 40, xanh 6, Vàng 5,…- loại thuốc nhuộm có thể chứa chì, thủy ngân, nhựa than đá và những kim loại nặng khác.
Most other cosmetics are colored from FD&C dyes like Red Dye 40, Blue Dye 6, Yellow Dye 5, etc which could contain harmful coal tar, lead, mercury and other heavy metals.

Mặc dù vi rút Zika là một nguyên nhân gây ra tật đầu nhỏ và khuyết tật não của thai nhi nặng khác và đã được liên kết với những vấn đề khác ở trẻ sơ sinh, có nhiều điều để học.
Although Zika virus is a cause of microcephaly and other severe fetal brain defects, and has been linked with these other problems in infants, there is more to learn.

Trong khi các nguyên tố nặng khác, như chì và urani, hoặc là quá ít để có thể nhận thấy hoặc có xu hướng liên kết với các nguyên tố nhẹ hơn khác và vì thế vẫn ở phần vỏ( xem các vật chất felsic).
While other dense elements, such as lead and uranium, are either too rare to be significant or tend to bind to lighter elements and thus remain in the crust(see: felsic materials).

Tuy nhiên, các nhà khoa học cho rằng điều kiện của chúng rất thuận lợi cho quá trình tổng hợp hạt nhân tạo ra các nguyên tố như vàng và bạch kim mà chúng có thể là nguồn chính của vàng và các nguyên tố nặng khác.
Scientists, however, say that their conditions are so favorable to r-process nucleosynthesis(it creates elements like gold and platinum) that they are likely to be the main source of gold and other heavy elements.

Sau đây trong 1 truyền thống lâu đời của Nokia điện thoại đã kêu gọi các thương lái và người dùng di động rất nặng khác mà ko la hét cho sự quan tâm, 6300 là buộc ràng để được rộng rãi người ngưỡng mộ mang sự hấp dẫn tinh tế của nó.
Following in a long tradition of Nokia phones that have appealed to businessmen and other serious mobile users without screaming for attention, the 6300 is bound to gain many fans with its subtle charm.

Từ năm 2014, Trung Quốc tuyên chiến với ô nhiễm nhưng chính quyền vẫn đối mặt nhiều thách thức sau nhiều thập kỷ tăng trưởng kinh tế thần tốc, phần lớn dựa vào nhiệt điện đốt than và các ngành công nghiệp nặng khác.
China declared a"war on pollution" in 2014 but the government still faces significant challenges after decades of breakneck economic growth, much of it based on the coal-burning power sector and other heavy industry.

Mặc dù hầu hết các dạng sàn‘ tiêu chuẩn' phải được phun thuốc trừ sâu và các kim loại nặng khác trong quá trình xử lý, để đảm bảo nó không bị sâu bệnh xâm nhập, sàn gỗ composite không cần các chất phụ gia như vậy.
While most‘standard' forms of decking have to be sprayed with pesticides and other heavy metals during its treating process, to ensure it is not prone to being invaded by pests, composite wood decking does not require such additives.

Các AV1760 là một trang mỗi phút, song công quét thiệu máy in 30 mà là nhanh chóng, đáng tin cậy, và giá cả phải chăng cho các doanh nghiệp nơi mà thẻ quét nhựa ID, thẻ kinh doanh, tài liệu hoặc thẻ chứng khoán nặng khác là cần thiết.
The AN230W is a 30 page-per-minute, duplex scanner that is fast, reliable, and affordable for business where scanning plastic ID cards, business cards, documents or other heavy card stock is necessary.

Cách Trái đất khoảng 9.500 năm ánh sáng, và bao gồm các nguyên tố hydro, heli và những nguyên tố nặng khác tương tự như các thành phần hóa học của Mặt trời, ngôi sao này có bán kính lớn hơn 1708( ± 192) lần so với Mặt trời của chúng ta.
Located around 9,500 light years from Earth, and composed of hydrogen, helium and other heavier elements similar to the chemical composition of our Sun, the star has a radius 1708(±192) times larger than our Sun's.

Một số người nói rằng hút shisha là không nguy hiểm cho sức khỏe như hút thuốc lá, nhưng sự thật là shisha bình shisha giá rẻ khói có chứa cùng một kết hợp của nicotine, tar, carbon monoxide và các kim loại nặng khác rằng khói thuốc lá chứa.
Some people say that smoking shisha is not as dangerous to health as cigarette smoking, but the truth is shisha smoke contains the same combination of nicotine, tar, carbon monoxide and other heavy metals that cigarette smoke contains.

Việc lắp đặt thiết bị này sẽ cho phép sản xuất các sản phẩm dầu nhẹ- dau thuy luc gia re theo yêu cầu từ dầu hắc ín và các chất cặn nặng khác, do đó Nhà máy tinh chế Omsk sẽ tăng năng suất xăng và nhiên liệu diesel từ mỗi tấn dầu chế biến.
Installing this equipment will allow the production of in-demand light oil products from tar and other heavy residues, as a result of which the Omsk Refinery will increase yield of gasoline and diesel fuels from every tonne of oil processed.

Các AV176U 30 trang mỗi phút, 60 hình ảnh mỗi phút, song công quét thiệu máy in mà là nhanh chóng, đáng tin cậy, và giá cả phải chăng cho các doanh nghiệp nơi mà thẻ quét nhựa ID, thẻ kinh doanh, tài liệu hoặc thẻ chứng khoán nặng khác là cần thiết.
The AV176U is a 30 page-per-minute, 60 image-per-minute, duplex sheetfed scanner that is fast, reliable, and affordable for business where scanning plastic ID cards, business cards, documents or other heavy card stock is necessary.

Yêu cầu về bảo vệ môi trường: Sản phẩm không bao gồm asen, selen, chì, crôm hexavalent, thủy ngân, stibium, cadmium và các kim loại nặng khác không màu và tuân thủ đầy đủ yêu cầu bảo vệ môi trường RoHS.
Requirement of environment protection: the product doesn't include arsenic, selenium, lead, hexavalent chromium, mercury, stibium, cadmium and other heavy non-ferrous metals and is in fully conformity with requirement of RoHS environment protection.

Mặc dù bạn có thể tự điều trị bệnh thiếu máu bằng cách thay đổi chế độ ăn uống, lối sống và các chất bổ sung bạn dùng, nhưng cũng nên nói chuyện với bác sĩ nếu bạn nghi ngờ mình bị thiếu máu, coi đó có thể là tác dụng phụ của bệnh nặng khác.
Although you might be able to treat anemia on your own by making changes to your diet, lifestyle and the supplements you take, it's also a good idea to talk with your doctor if you suspect you have anemia, considering it can be a side effect of other serious illnesses.

Cô hiện là một tay trống, sống một cuộc sống hipster- nhà hoạt động ở LA, nhưng Hillary Clinton- trong nặng khác đại gia- tham dự các bữa tiệc tối của cha mẹ mình khi cô là một đứa trẻ( bà và anh chị em nói xin chào trong bộ đồ ngủ của họ, nhưng đã nhanh chóng được mở ra trên lầu lần nữa).
She's currently a drummer, living a hipster-activist existence in LA, but Hillary Clinton- among other heavy hitters- attended her parents' dinner parties when she was a kid(she and her siblings said hello in their pajamas, but were quickly ushered upstairs again).

Không giống như các sản phẩm thải độc khác, PECTIN COMPLEX bổ sung sức khỏe của Ukraine là chất bổ sung tự nhiên duy nhất có tác dụng đã được khoa học chứng minh là loại bỏ đáng kể chì và các kim loại nặng khác ra khỏi cơ thể một cách tự nhiên.
Unlike other detox products, Ukrainian health supplement PECTIN COMPLEX is the only one natural supplement that has a scientifically proven effect of significant elimination of lead and other heavy metals from the body in a natural way.

Hạt giống trong phòng thí nghiệm destoner Destoner phòng thí nghiệm được sử dụng để tách đá, thủy tinh và tạp chất nặng khác từ hạt. Lab destoner hạt nhân dựa trên trọng lượng riêng biệt nguyên thủy khác nhau và sức mạnh phân số để loại bỏ tạp chất. Lab destoner dành cho mục tiêu nghiên cứu và phù hợp với số lượng nhỏ….
Laboratory grain seed destoner Laboratory destoner is used to separate the stones glass and other heavy impurity from the seeds Lab seed destoner base on the raw mateial different specific weight and the fraction strength to get impurity removed Lab destoner is for research aim and fit for small quantity and accurate….

Hãy xem xét các điều kiện trên trước khi sử dụng hệ thống đường mỡ kép, chủ yếu áp dụng các hệ thống dây chuyền kép được trang bị như các nhà máy xi măng, nhà máy luyện kim, máy móc thiết bị cảng biển, thiết bị điện, thiết bị rèn, giấy, máy móc và máy móc công nghiệp nặng khác.
Please consider above conditions before using the dual line grease system, the mostly application of the dual line system are equipped with such as cement plants, metallurgy mills, sea port machinery, power generation equipment, forging equipment and paper machinery and other heavy industrial machinery.

Trên cơ sở các nghiên cứu lâm sàng được tổ chức tại Việt Nam và Ukraine, sản phẩm này được Bộ Y tế Việt Nam chính thức công nhận là phương thuốc hiệu quả cao để loại bỏ chì và các kim loại nặng khác ra khỏi cơ thể, phục hồi cho trẻ em và người lớn bị ô nhiễm nghiêm trọng. các khu vực của Việt Nam.
On the basis of clinical studies held in Vietnam and in Ukraine, this product is officially recognized by the Ministry of Health of Vietnam as highly effective remedy for eliminating lead and other heavy metals from the body, for recuperation of children and adults living in severely polluted areas of Vietnam.

Phép thử trên đây chấp nhận 0.8 mm deoiling và derusting thép tấm cán nguội, lớp phủ màng dày 40~ 80um; Hiệu suất chỉ số của màng sơn sẽ thay đổi với sự thay đổi rực rỡ. Yêu cầu về bảo vệ môi trường: Sản phẩm không bao gồm asen, selen, chì, crôm hexavalent, thủy ngân, stibium, cadmium và các kim loại nặng khác có màu và tuân thủ đầy đủ yêu cầu bảo….
Above tests adopt 0 8mm deoiling and derusting cold rolled steel sheets coating film thickness 40 80um performance index of coating film will change with brilliance changing Requirement of environment protection the product doesn t include arsenic selenium lead hexavalent chromium mercury stibium cadmium and other heavy non ferrous metals and is….