Examples of using Nền văn minh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nền văn minh bị lãng quên.
Tóm lại, trước nền văn minh.
That is, prior to civilization.Nền văn minh tiên tiến ở châu Phi hơn 100.000 năm trước.
Nhiêu nước, không đâu không có nền văn minh.
Lots of water and no civilization at all.N= số lượng nền văn minh trong ngân hà mà ta có thể liên lạc.
N= number of civilizations in our galaxy that can communicate.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Sẽ rất tuyệt khi quay lại nền văn minh.
I will be really pleased to be back in civilisation.N= số lượng nền văn minh trong ngân hà mà ta có thể liên lạc.
N= the number of civilizations in our galaxy that we can communicate with.Ông ta nói đó là cái giá mà nền văn minh phải trả.
This is the price we pay for civilization.Nam Cực nằm cách xa nền văn minh hơn bất kỳ nơi nào khác trên Trái đất.
Antarctica is further from civilisation than any other place on Earth.Ông ta nói đó là cái giá mà nền văn minh phải trả.
That was the price we paid for civilisation.Nhưng làm xói mòn nền văn minh không chỉ là một vấn đề của người Mỹ hiện đại;
But eroding civility is not just a modern American affliction; Canada, the U.K.Ông ta nói đó là cái giá mà nền văn minh phải trả.
Some would say it's the price we pay for civilization.Tất cả chúng ta đều biết những hận thù này ẩn nấp dưới lớp veneer mỏng nhất của nền văn minh.
We all knew these hatreds lurked under the thinnest veneer of civility.Sẽ rất tuyệt khi quay lại nền văn minh.
It will however, be wonderful Một loài virus lạ đã khiến nền văn minh của loài người bị sụp đổ.
A strange virus has brought on the civilization of humanity to collapse.Có rất nhiều nền văn minh muốn làm bạn với bạn, những người nhìn thấy mình trên con đường tương tự như bạn.
There are many civilisations keen to make friends with you, who see themselves as on a similar path to you.Trừ khi chúng ta muốn tạo ra một nền văn minh của sự chết”.
Unless we want to create a civilisation of death.”.Chúng ta có nền văn minh của Hy Lạp và Phoenicia để cảm ơn sự lan rộng của nho rượu vang khắp Châu Âu.
We have the civilizations of Greece and Phoenicia to thank for Hoặc chúng ta chọn tiếp tục sống như một nền văn minh hay chúng ta không chọn.
Either we go on as a civilisation or we don't.Tất nhiên là 10.000 năm trước, khi nền văn minh nhân loại bắt đầu, phần con người ít hơn 1/ 10 của một phần trăm.
Certainly, 10,000 years ago, the civilization's beginning, the human portion was less than one tenth of one percent.Chúng ta phải là những người xây dựng nền văn minh tình thương.
We must be Thành phố này đã tổ chức một số nền văn minh, bao gồm đế chế Hittites, Hellenistic, Roman, Byzantine và Ottoman.
The city hosted a number of civilizations, including the Hittites, Hellenistic, Roman, Byzantine and Ottoman empires.Nền văn minh sớm bắt đầu để phá vỡ và năm người bạn thấy mình ở giữa tình trạng hỗn loạn vô luật lệ.
Soon the civilisation as we know it starts to break down and Ông yêu quý những khoảnh khắc xa nền văn minh, chờ đợi với cây gậy trong tay.
He adores those moments far from the civilization, waiting with Đầu tiên, nền văn minh Cánh đồng bình tro cốt xuất hiện( ví dụ như các nấm mồ được tìm thấy ở Ravels và Hamont- Achel trong vùng Campine).
First the Urnfield culture arrived(for example, tumuli are found at Ravels and Hamont-Achel in Chúng ta không thực hiện một cuộc chiến trong nền văn minh, bởi những kẻ ám sát không đại diện cho bất kỳ điều gì.
We're not engaged in a war of civilizations, because these assassins do not represent any.Một quốc gia hay nền văn minh tiếp tục sinh ra những người đàn ông nhu nhược đang tự sinh ra cho mình một cái chết tinh thần trong tương lai.
Tại thời điểm khác nhau rất nhiều nền văn minh của Liên đoàn Galactic của ánh sáng đã đến viện trợ cho bạn, đặc biệt là trong 100 năm qua.
At different times so many civilisations from the Galactic Federation of Light have come to your aid, particularly in the last 100 years.Nhiều nền văn minh Trung bộ châu Mỹ sau này đã cẩn thận xây dựng các thành phố và trung tâm nghi lễ của mình theo các sự kiện thiên văn cụ thể.
In fact, many of the later Mexican-based civilizations would carefully build their cities and ceremonial centers according to specific astronomical events.Tuy nhiên, xây dựng lại nền văn minh đòi hỏi mọi người phải tin tưởng vào đối thủ chính trị của họ và tin rằng họ có thiện chí và sẵn sàng đáp trả.
However, rebuilding civility requires people to trust their political opponents and believe they are well-intentioned and willing to reciprocate.
