What is the translation of " NỘI DUNG HỢP TÁC " in English?

• content of cooperation

Examples of using Nội dung hợp tác in Vietnamese and their translations into English

Các wiki là ví dụ về sáng tạo nội dung hợp tác.
Wikis are examples of collaborative content creation.

Nội dung hợp tác của hai bên theo Bản ghi nhớ cụ thể như sau.
Two parties agree to cooperate in the following detailed content.

Dropbox hỗ trợ cho các nhóm bằng cách làm cho nội dung hợp tác đơn giản và hiệu quả.
Dropbox brings teams together by making content collaboration simple and efficient.

Chúng tôi cũng phát triển các khóa học và nội dung hợp tác với khách hàng của mình để tối đa hóa trải nghiệm của người học về cuộc sống và văn hóa Ailen.
We also develop courses and content in cooperation with our clients to maximize the learners' experience of Irish life and culture.

Để thực hiện được các mục tiêu đề ra, hai bên sẽ cùng tổ chức triển khai các nội dung hợp tác với nhiều hoạt động.
To accomplish these objectives, the two parties would jointly launch the content of cooperation with many activities.

Hai bên cũng đã hội đàm để thảo luận các nội dung hợp tác sâu hơn giúp tăng cường mạng lưới y học dự phòng giữa hai nước.
The two sides also had talks to discuss deeper cooperation content helps strengthen the preventative medicine networks between the two countries.

Buổi làm việc đã diễn ra trên tinh thần trao đổi cởi mở và thống nhất cao về các nội dung hợp tác và cùng phát triển.
The meeting took place in the spirit of open exchange and high agreement on the contents of cooperation and development.

Hai bên đã thống nhất các nội dung hợp tác quan trọng về phát triển sáng chế và thúc đẩy thương mại hóa các sáng chế tại TDTU.
Two sides came to the agreement the important cooperative contents on patent development and promoting the commercialization of inventions at TDTU.

Sự hội nhập mạnh mẽ từ những khác biệt của Việt Nam và các thành viên mới trong ASEAN đã tạo những chuyển biến về chất trong nội dung hợp tác khu vực.
The strong integration from differences of Viet Nam and the new members of ASEAN created substantive changes in regional cooperation.

Nội dung hợp tác tập trung vào 4 lĩnh vực là hợp tác trao đổi thông tin về tình hình phát triển du lịch; phát triển sản phẩm du lịch;
The content of cooperation focused on 4 areas of cooperation on exchanging information on tourism development situation; developing tourism products;

Sau khi tìm hiểu về những thế mạnh và định hướng chiến lược phát triển trong tương lai, hai bên đã cùng trao đổi và thảo luận một số nội dung hợp tác.
After learning about the strengths and strategic orientation for future development, the two sides exchanged and discussed some contents of cooperation.

Võ Văn Thắng- Hiệu trưởng Trường Đại học An Giang đã có buổi thảo luận về nội dung hợp tác giữa Trường Đại học An Giang và Trường Đại học Swansea.
Prof. Vo Van Thang- Rector of An Giang University- had a formal discussion about the content of cooperation between An Giang University and Swansea University.

Việt Nam luôn ủng hộ, tạo điều kiện thuận lợi và tích cực hỗ trợ các trường đại học hai nước triển khai hiệu quả các nội dung hợp tác trong tương lai,….
Vietnam will always support, create favorable conditions and actively support universities in the two countries to effectively implement the contents of cooperation in the future.

Phần 5 của Các yếu tố xếp hạng của Google sẽ đề cập đến cách quản lý nội dung trùng lặp và nội dung hợp tác để đảm bảo rằng Google chỉ lập chỉ mục URL ưa thích của bạn.
Part 5 of our Google ranking factors article covers how to manage duplicate and syndicated content to make sure that Google only indexes your preferred URL.

Nội dung hợp tác của 2 địa phương tập trung vào 4 lĩnh vực là hợp tác trao đổi thông tin về tình hình phát triển du lịch; phát triển sản phẩm du lịch;
The content of cooperation of the two localities focused on 4 areas: cooperation in exchanging information on the situation of tourism development; developing tourism products;

Hai Bộ trưởng đánh giá cao việc hai bên đã phối hợp chặt chẽ để triển khai thực hiện tốt các nội dung hợp tác chính trong lĩnh vực KH& CN.
The two Ministers highly appreciated the fact that the two parties have closely coordinated to fully implement key cooperation contents in the S&T field.

Công ty Uber cũng đã đào sâu vào việc tạo ra nội dung hợp tác, hợp tác với cả Pandora và Spotify để giúp cá nhân hóa chuyến đi của khách hàng thông qua âm nhạc yêu thích của họ.
Ride-hailing company Uber has also delved into the creation of collaborative content, partnering with both Pandora and Spotify to help personalize its customers' ride via their favorite music.

Tổng Bí thư khẳng định: Việt Nam sẽ luôn ủng hộ, tạo điều kiện thuận lợi và tích cực hỗ trợ các trường đại học hai nước triển khai hiệu quả các nội dung hợp tác trong tương lai.
General Secretary affirmed that Vietnam will always support, create favorable conditions and actively support universities in the two countries to effectively implement the contents of cooperation in the future.

Qua sự thảo luận và thống nhất các nội dung hợp tác, hai bên đã tiến hành nghi thức ký kết MOU, với mục tiêu phát triển năng lực đào tạo và nghiên cứu của cả hai bên.
Through the discussion and agreement on the contents of cooperation, two sides have carried out the MOU signing ceremony, with the aim of developing the training and research capacity of both parties.

Tại Hội nghị AEM Retreat lần thứ 25, các nhà lãnh đạo kinh tế ASEAN đã thảo luận, rà soát và đưa ra chỉ đạo đối với các nội dung hợp tác kinh tế ASEAN trong năm 2019 và định hướng cho giai đoạn sắp tới.
At the AEM's Retreat, ASEAN economic leaders discussed, reviewed, and outlined solutions to economic cooperation contents within the bloc in 2019, and set orientations for the time ahead.

Trong buổi làm việc, hai bên cũng thảo luận chi tiết về các nội dung hợp tác giữa Khoa kỹ thuật năng lượng quang điện và tái tạo của UNSW và Khoa điện- điện tử của TDTU.
During the meeting, the two sides also discussed in details the cooperation between UNSW's School of Photovoltaic and Energy Technology and TDTU's Faculty of Electrical and Electronics Engineering.

Đại sứ Kunio Umeda khẳng định, hai nước cần tiếp tục tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, công nghiệp hỗ trợ và tiếp tục cụ thể hóa các nội dung hợp tác theo Sáng kiến chung Việt Nam- Nhật Bản.
Ambassador Kunio Umeda said that the two countries needed to continue strengthening cooperation in the field of training, supporting industries and concretizing cooperation activities under the Vietnam-Japan Joint Initiative.

Điều này hoàn toàn có khả năng khi mà Gimlet Media là một trong những nhà cung cấp nội dung hợp tác với Spotify khi gã khổng lồ nhạc kỹ thuật số phát hành tính năng Spotlight cách đây hơn 1 năm.
Gimlet, in particular, is no stranger to the Swedish company as it is one of the many content providers that partnered with Spotify when the music streaming giant launched Spotlight over a year ago.

Đặt cơ sở sản xuất tại Tiền Giang, công ty Olyset- Minh Hưng là một liên doanh giữa tổng công ty hóa dược Sumitomo( Nhật Bản) và nhóm Minh Hưng( Việt Nam) theo nội dung hợp tác với Tổ chức sức khỏe thế giới( WHO) và Liên hợp quốc( UNICEF).
Setting up its production base in Tien Giang, Olyset- Minh Hung is the joint venture between Sumitomo Chemical Corporation(Japan) and Minh Hung group(Vietnam) in accordance with collaboration content with WHO and UNICEF.

Nội dung hợp tác về dịch vụ về nước và khí hậu đã được trao đổi về tình hình chuẩn bị, theo đó, phía Hà Lan đã thu xếp được ngân sách và sẵn sàng khởi động dự án, phía Việt Nam cũng cho biết vốn đối ứng sẽ được phân bổ đúng thời gian triển khai dự án vào đầu năm 2013.
Cooperation contents related to water services and climate were discussed; accordingly, the Dutch party arranged for the budget and was ready for commencing the project and the Vietnamese party informed that the counterpart fund will be punctually allocated for executing the project in 2013.

Trải qua 46 năm thiết lập quan hệ( 9/ 1973- 9/ 2019), tình hữu nghị hai nước không ngừng được củng cố và phát triển, nội dung hợp tác ngày càng sâu rộng trên cơ sở đối tác chiến lược và toàn diện.
Over 46 years of establishing relations(September 1973- September 2019), the friendship of the two countries has been constantly strengthened and developed, the content of cooperation has been increasingly deepened on the basis of strategic and comprehensive partners.

Hai bên đã trao đổi, chia sẻ nhiều nội dung hợp tác liên quan đến lĩnh vực môi trường và biến đổi khí hậu, trong đó có nội dung hợp tác thí điểm về đầu tư xử lý chất thải tạo năng lượng điện, các công nghệ xử lý nước thải, hỗ trợ xây dựng và nâng cao năng lực,….
Two sides exchanged, shared many content related to the field of environment, climate change, this includes the pilot cooperation on investment in waste treatment to create electricity, wastewater treatment technologies, support to build and improve capacity….

Là kênh giải trí hàng đầu dành cho trẻ em tại Việt Nam, POPS Kids liên tục đầu tư phát triển song song hai nhóm nội dung thuần Việt tự sản xuất và nội dung hợp tác với các đối tác lớn trên thế giới.
With the desire to become the leading children entertainment channel in Vietnam, POPS Kids is continuously investing in the development of two types of content including Vietnamese self-produced content and content from the cooperation with major partners on the world.

Chất liệu từ Nide tương tác với một số nguồn lực chất lượng cao bên ngoài, nội dung hợp tác bao gồm việc giới thiệu hệ thống kiểm soát chất lượng tiên tiến nhất và các tổ chức chuyên gia quốc tế, và các chuyên gia được chỉ định để hướng dẫn sản xuất….
Nide magnetic material interacts with a number of external high quality resources the content of cooperation includes the introduction of the most advanced quality control system and international expert organizations and the experts are appointed to guide workshop production perennially and it tries to strengthen the….

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có các phát biểu quan trọng, đưa ra nhiều đề xuất, biện pháp, đóng góp vào nhiều văn kiện, thỏa thuận được thông qua tại Hội nghị, phản ánh nội dung hợp tác trên nhiều lĩnh vực, nhất là liên quan trực tiếp đến lợi ích người dân các quốc gia ASEAN.
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc made important speeches with many suggestions, measures, and contributions to many documents and agreements which were passed at the Summit, reflecting cooperation contents in many fields, especially those directly relate to the interests of the people of ASEAN.