Examples of using Người dân tộc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ có người dân tộc sống.
Here only indigenous people live.Tờ báo cho biết cả ba đều là người dân tộc Trung Quốc.
Đối với người dân tộc trâu bò là một tài sản lớn.
For an ethnic family, a cow is truly a great asset.Ăn trưa được chuẩn bị trong một gia đình của người dân tộc.
Lunch is prepared in a family of the ethnic people.Redd++ và người dân tộc- Hướng dẫn cho những nhà hoạch định chính sách.
REDD+ and Indigenous Peoples- a briefing paper for policy makers.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Có bữa ăn trưa trên đường hoặc trong một gia đình của người dân tộc.
Having lunch on Người dân tộc phải trở thành chủ thể chứ không phải đối tượng”, Ngài nói.
The indigenous people must become the subject and not the object,” he said.Tổng cộng, 166 người, tương đương 72,4% trong danh sách,là người dân tộc Việt.
In total, 166 people, or 72.4% of the list,are ethnic Kinh.Việc di dời người dân tộc ra khỏi mảnh đất của họ là không thể chấp nhận được!
Allowing this tribe of people to be removed from their land& their lives is unacceptable!Một số là Magar- một ngọn đồi lớn bản địa người dân tộc liên quan đến Kham.
Some were Magar-- a large indigenous hill tribe people related to the Kham.Người dân tộc chỉ gọi ông bằng một cái tên và tôi không biết rằng đó là tên hay họ.
The tribal people only knew him by one name and I didn't know if that was a first or last name.Trong 15 ngày đó tôi đã thăm hơn 40 bản làng người dân tộc và đi qua 2.190 km.
Days to visit more than 40 villages of minorities and to travel 2.190 km.Ở Sa Pa thì tôi có ghé nhà người dân tộc để thưởng thức các món đặc sản do chính tay họ chế biến.
In Sa Pa, I visited ethnic people's houses to enjoy the specialties cooked by them.Dòng của Sơ được thành lập tại Colombia, vàlàm việc với người dân tộc, đặc biệt là phụ nữ.
Her Congregation was founded in Colombia,and works with indigenous people, especially women.Chúng ta có thể và cần học từ người dân tộc về cách mà họ sống trong sự hoà hợp với công trình tạo dựng.
We can and should learn from indigenous people how to live in harmony with creation.Cô cũng nói cô đến Thượng Hội Đồng như một chứng nhân cho người dân tộc đang sống trong các hoàn cảnh thành thị.
She also said she came to the Synod as a witness for indigenous people living in urban contexts.Sẽ có một chương trình giáo dục đặc biệt cho các nhóm có hoàn cảnh khó khăn nhất( như phụ nữ và thanh niên người dân tộc.
A special education program will be provided to the most disadvantaged groups(women and youths from ethnic groups.Trong những tuần đầu tiên của tháng Ba, ở Tây Nguyên, người dân tộc bắt đầu chuẩn bị cho một vụ thu hoạch mới.
During Cha Riudavest bỏ lại phía sau một di sản của sự dấn thân, trách nhiệm vàtình yêu dành cho người dân tộc, REPAM nói.
Riudavest leaves behind a legacy of commitment,responsibility, and love for the indigenous people, REPAM said.Chúng ta cần phải đón nhận vài biểu tượng và giá trị của người dân tộc, Đức Giám Mục nói, vì đây là điều mang lại ý nghĩa cho họ.
We need to take on some of the symbols and values of the indigenous people, said the Bishop, because this is what provides meaning for them.Thông thường, hầu hết khách du lịch chọn ở lại một đêm ở một trong những nhà sàn để trải nghiệm cuộc sống của người dân tộc.
Normally, most travelers choose to stay a night in one of the stilt houses to experience the life of the ethnic tribe people.Và tại sao các cơ quan đã kết án gần mười người dân tộc miền cao tại các thời điểm khác nhau trong năm, vì những tội chống lại nhà nước?
And why have the authorities convicted almost ten ethnic Montagnards at various points through the year, for supposed crimes against the state?Đây là một trong những di tích văn hóa và lịch sử đặc biệt nhất ở Đồng Văn, trong chiến tranh Việt Nam vàđời sống của người dân tộc nơi đây.
This is one of the most special, cultural and historical monuments in Dong Van,the Vietnam war, and life of the ethnic people.Những người khác có thể có quan điểm không phù hợp rằng bất kỳ người dân tộc da nâu nào cũng có người nhập cư lấy đi công việc của họ.
Other people may have the inappropriate view that any ethnic person with brown skin is an immigrant taking away their jobs.Khách sạn được xây dựng 9 tầng, có thang máy, có chỗ để xe, có wifi miễn phí,có chỗ ăn phục vụ các món ăn độc đáo của người dân tộc nơi đây.
The hotel is built with 9 floors,with elevator, parking, free wifi, and a place to serve the unique food of ethnic people here.Bên trong nhà, người dân tộc tụ tập quanh lò lửa lấp lánh, quên mình trong những câu chuyện tinh vi về nền kinh tế hoặc chính trị.
Inside the house, ethnic people gather around the gleaming fireplace, forgetting themselves in the sophisticate stories about the economy or the politic.Nghiên cứu cho thấy rằng trong một số trường hợp, vùng bảo tồn người dân tộc có thể bảo vệ rừng nhiệt đới tốt hơn so với vườn quốc gia trong khu vực Amazon.
Research has found that in some cases,"indigenous reserves" may actually protect rainforest better than national parks in the Amazon.Kyaing Tong là thủ phủ của vùng Tam giác vàng, nơi đây gây ấn tượng bởi vẻ đẹp của những núiđồi trập trùng và những bản làng người dân tộc thiểu số.
Kyaing Tong is the capital of the Golden Triangle region,where impressed by the beauty of the rolling hills and the villages of ethnic minorities.Đây chính là những quy định bảo vệ quyền của người dân tộc thiểu số trong việc bảo đảm sự bình đẳng của mọi công dân trước pháp luật và tòa án.
These are stipulations on protection of the rights of ethnic minorities in ensuring the equality of all citizens before the law and the courts.Cô Marcivana Rodrigues Paiva đã trở lại với vấn đề đô thị hoá khi nói rằng trở nên“ vô hình” tại các thành phố lớn có nghĩa là người dân tộc không có quyền.
Ms. Marcivana Rodrigues Paiva returned to the issue of urbanization saying that being“invisible” in big cities means indigenous people have no rights.
