What is the translation of " NGƯỜI GỐC PHI " in English?

• people of african descent
• african
• african americans
• of african-americans

Examples of using Người gốc phi in Vietnamese and their translations into English

Người gốc Phi( 99%) trong đó 95% là người Bantu bao gồm hơn 130 bộ.
Mainland- African(of which 95% are Bantu consisting of more than 130 tribes).

Nó cũng cung cấp bộ dụng cụ thử nghiệm đặc biệt cho những người gốc Phi hoặc châu Á.
It also offers special test kits for people of African or Asian descent.

Người gốc Phi( 99%) trong đó 95% là người Bantu bao gồm hơn 130 bộ.
African 99%(of which 95% are Bantu consisting of more than 130 tribes), Other 1%.

Bệnh nhân dưới 55 tuổi Trên 55 tuổi hoặc người gốc Phi hoặc Caribe.
Younger than 55 years old 55 years old and older OR people of African* or Caribbean origin.

Nó chủ yếu được sử dụng cho người gốc Phi Sahara và người dân bản địa châu Đại Dương.
It is mostly used for people of Sub-Saharan African descent and the indigenous peoples of Oceania.

Faith J Eselebor, được biết đến với nghệ danh chuyên nghiệp là Barbee là một nghệ sĩ giải trí của Jamaica và người gốc Phi.
Faith J Eselebor, known professionally as Barbee is an entertainer of Jamaica and African descent.

Đó là nỗ lực giành được sự ủng hộ từ cộng đồng người gốc Phi, nơi Tổng thống được ủng hộ cao”, ông Sanders nói.
That's trying to win support from the African-American community where the President is enormously popular,” Sanders said.

Bà là một chuyên gia về các vấn đề phát triển xã hội, công bằng, sự tham gia chính trị của phụ nữ và người gốc Phi.
She is an expert on issues of social development, equity, political participation of women and African descent.

Laptop được dùng nhiều hơn cả, với 68% người gốc Tây Ban Nha, 64% người gốc Phi và 62% người da trắng sử dụng.
Laptops were used by 68% of Hispanics, 64% of African-Americans and 62% of whites.

Và một kẻ phân biệt chủng tộc chống người da đen phát hiện ra thông qua xét nghiệm DNA rằng anh ta là một phần người gốc Phi.
And an anti-black racist who discovers through DNA testing that he is partially of African descent.

Laptop được dùng nhiều hơn cả, với 68% người gốc Tây Ban Nha, 64% người gốc Phi và 62% người da trắng sử dụng.
Laptops were used by 68 percent of Hispanics, 64 percent of African-Americans and 62 percent of whites.

Họa sĩ Wiley là người gốc Phi đầu tiên được giao trọng trách vẽ bức họa chân dung chính thức của một Tổng thống Mỹ cho Bảo tàng Nghệ thuật Smithsonian.
Wiley is the first African-American artist to paint an official portrait of a U.S. President for the Smithsonian National Portrait Gallery.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Australia, ông Peter Dutton, gần đây nói rằng người dân Melbourne" rất sợ đi ăn nhà hàng" vì" bạo lực của các băng nhóm người gốc Phi".
Home affairs minister Peter Dutton says people are too scared to go to restaurants in Melbourne because of“African gang violence”.

Mẹ bà là người gốc Phi trong khi cha bà là người gốc châu Âu.[ 1] Sau khi cha mẹ bà li dị từ khi còn nhỏ, bà chủ yếu được mẹ nuôi dưỡng.
Her mother is of African descent while her father is of European descent.[2] After her parents divorced at an early age, she was mainly brought up by her mother.

Đối với người dân tộc thiểu số: Từ năm 2000 đến 2004, tỷ lệ đuối nước không chủ ý gây tử vong cho người gốc Phi là 1,3 lần so với người da trắng.
Minorities: Between 2000 and 2004, the fatal unintentional drowning rate for African Americans overall was 1.3 times that of whites.

Người gốc Phi được công nhận trong Tuyên bố và Chương trình hành động Durban là một nhóm nạn nhân cụ thể tiếp tục chịu sự phân biệt đối xử như một di sản lịch sử của buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.
People of African descent are acknowledged in the Durban Declaration and Programme of Action as a specific victim group who continue to suffer racial discrimination as the historic legacy of the transatlantic slave trade.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Australia, ông Peter Dutton, gần đây nói rằng người dân Melbourne" rất sợ đi ăn nhà hàng" vì" bạo lực của các băng nhóm người gốc Phi".
Home affairs minister Peter Dutton said people in Melbourne were“scared to go out to restaurants” because of“African gang violence.”.

Từ ít nhất là giữa thế kỷ 19, các nhà thảo dược học người gốc Phi ở Caribê đã gọi tầm gửi là" cây bụi thần".[ 1] Ở Nepal, nhiều loại cây tầm gửi được sử dụng cho các mục đích y tế, đặc biệt là điều trị gãy xương.[ 2].
From at least the mid-19th century, Caribbean herbalists of African descent have referred to mistletoe as"god-bush".[38] In Nepal, diverse mistletoes are used for a variety of medical purposes, particularly for treating broken bones.[2].

Marta Salgado( sinh năm 1947) là một nhà hoạt động người Chile gốc Phi tập trung vào thúc đẩy việc bảo tồn văn hóa và bảo vệ quyền dân sự cho người gốc Phi sống phân tán.
Marta Salgado(born 1947) is an Afro-Chilean activist who focuses on promoting cultural preservation and civil rights protections for the African diaspora.

Trong khi Trinidad có sự đa dạng về chủng tộc thì cư dân Tobago chủ yếu là người gốc Phi, mặc dù hiện hòn đảo đang có một tỷ lệ ngày càng tăng những người gốc Ấn Độ và Âu( chủ yếu là Đức và Scandinavia).
While Trinidad is multiethnic, the population of Tobago is primarily of African descent, although with a growing proportion of Trinidadians of East Indian descent and Europeans(predominantly Germans and Scandinavians).

Bà có bằng Thạc sĩ Hợp tác Phát triển từ Quỹ Khoa học Văn hóa và Xã hội Tây Ban Nha năm 2008 bà là một nhà nghiên cứu và nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ và người gốc Phi, và tham gia chính trị vì bà muốn trở thành một nhà hoạt động xã hội.
She has an MA in Development Cooperation from the Foundation for Cultural and Social Sciences of Spain in 2008. She is a researcher and activist for the rights of women and people of African descent, and entered politics because she wanted to become a social activist.

Thông qua nghiên cứu học thuật của mình, cô đã đánh giá tầm quan trọng của quilombos là không gian tự trị đối với người gốc Phi trong thời kỳ thuộc địa và là sự thách thức môi trường chính trị và các chính sách chủng tộc của chính phủ đối với người Brazil gốc da đen.
Through her academic research, she evaluated the importance of quilombos as autonomous spaces for people of African descent during the colonial period and challenged the political environment and racial policies of the government toward Afro-Brazilians.

Trước đó, Nix khẳng định, chiến dịch tranh cử được thực hiện theo các tiêu chí nhân khẩu học:“ Một ý tưởng ngu ngốc, nếu suy nghĩ về nó một cách nghiêm túc: tất cả phụ nữ nhận cùng một thông điệp, vì họ cùng giới tính; tất cả người gốc Phi nhận một thông điệp khác, căn cứ vào chủng tộc”.
Until then, claimed the Knicks, the election campaign was conducted according to demographic criteria:"a Stupid idea, if you seriously think about it: all women receive the same message because they are same sex, all African Americans receive a different message based on their race.".

Phát triển các chương trình dành cho người gốc Phi, phân bổ các khoản đầu tư thêm cho hệ thống sức khỏe, giáo dục, nhà ở, điện, kiểm soát môi trường và nguồn nước uống cũng như thúc đẩy các cơ hội bình đẳng về việc làm, và các kế hoạch hành động tích cực và kiên quyết khác;
(c) To develop programmes intended for people of African descent allocating additional investments to health systems, education, housing, electricity, drinking water and environmental control measures and promoting equal opportunities in employment, as well as other affirmative or positive action initiatives;

Campbell cũng là thành viên của nhóm chuyên gia tư duy có trụ sở tại Washington DC Đối thoại liên Mỹ.[ 1] bà đã viết sách và bài báo về các chủ đề như dân chủ, hòa nhập, tham gia chính trị và kinh tế của phụ nữ, người gốc Phi, phân biệt giới tính và phân biệt chủng tộc, trong số những người khác.
Campbell is also member of the Washington D.C. based think tank The Inter-American Dialogue.[4] She has written books and articles on topics such as democracy, inclusion, political and economic participation of women, people of African descent, sexism and racism, among others.

Kêu gọi các Quốc gia hỗ trợ sự tham gia của người gốc Phi vào tất cả các lĩnh vực kinh tế, chính trị, văn hóa và xã hội của đời sống xã hội và vào sự tiến bộ, và phát triển kinh tế của đất nước họ, đồng thời tăng cường hiểu biết và tôn trọng hơn nữa đối với di sản và văn hóa của họ;
Urges States to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries, and to promote a greater knowledge of and respect for their heritage and culture;

Yêu cầu Ủy ban Nhân Quyền xem xét thiết lập một nhóm công tác hoặc cơ chế khác của Liên Hợp Quốc để nghiên cứu các vấn đề phân biệt chủng tộc mà người gốc Phi phải đối mặt trong các cộng đồng Do Thái châu Phi và đưa ra các đề xuất xóa bỏ sự phân biệt đối xử với người gốc Phi;
Requests the Commission on Human Rights to consider establishing a working group or other mechanism of the United Nations to study the problems of racial discrimination faced by people of African descent living in the African Diaspora and make proposals for the elimination of racial discrimination against people of African descent;

Chúng tôi công nhận giá trị và sự đa dạng của di sản văn hóa của người châu Phi và người gốc Phi và khẳng định tầm quan trọng và sự cần thiết phải đảm bảo sự hòa nhập đầy đủ của họ vào đời sống xã hội, kinh tế và chính trị với hy vọng giúp cho sự tham gia đầy đủ của họ ở mọi cấp độ trong quá trình ra quyết định;
We recognize the value and diversity of the cultural heritage of Africans and people of African descent and affirm the importance and necessity of ensuring their full integration into social, economic and political life with a view to facilitating their full participation at all levels in the decision-making process;

Dành sự ưu tiên đặc biệt, và phân bổ ngân sách hợp lý, trong phạm vi thẩm quyền và điều kiện ngân sách của mình, nhằm cải thiện tình hình của người châu Phi và người gốc Phi, trong khi quan tâm đặc biệt tới nhu cầu của nhóm dân số này tại các Quốc gia đang phát triển, thông qua việc chuẩn bị các chương trình hành động cụ thể hay những biện pháp khác;
To assign particular priority, and allocate sufficient funding, within their areas of competence and budgets, to improving the situation of Africans and people of African descent, while devoting special attention to the needs of these populations in developing countries, inter alia through the preparation of specific programmes of action;

Triển khai các dự án đặc biệt, thông qua các kênh phù hợp và thông qua hợp tác với người châu Phi và người gốc Phi, nhằm hỗ trợ các kế hoạch của họ ở cộng đồng và thúc đẩy trao đổi thông tin cũng như kiến thức kỹ thuật giữa những nhóm người này và các chuyên gia trong các lĩnh vực này;
(b) To carry out special projects, through appropriate channels and in collaboration with Africans and people of African descent, to support their initiatives at the community level and to facilitate the exchange of information and technical know-how between these populations and experts in these areas;