What is the translation of " NGỒI IM " in English?

• sit still
• sit idly
• sit quietly
• sitting silently
• sat in silence
• sat silent
• sat still
• sitting still
• sat quietly
• sat mute

Examples of using Ngồi im in Vietnamese and their translations into English

Anh vẫn dừng lại và ngồi im.
I stopped and sat still.

Mẹ già ngồi im bóng.
A grey haired mother is silently sitting.

Tôi nghĩ rằng tốt hơn là cứ ngồi im.
It is best to sit still.

Chúng tôi ngồi im lẽ đến khi mẹ nói.
We sit in silence until she says.

Lúc đầu nó còn cố chịu ngồi im.
At first we tried sitting up.

Tôi ngồi im trên cái ghế trong bếp.
I sat quietly on a chair in the kitchen.

Nhưng cậu ấy vẫn ngồi im và chẳng làm gì.
But he sat quietly and did nothing.

Palmgren ngồi im cho đến khi cô đi ra.
Palmgren sat in silence until she left.

Trong lúc tôi chở ông về nhà, ông ngồi im bất động.
While carrying him home, he sat in silence.

Hay tôi đang ngồi im, theo dõi những người khác làm gì?”?
Or am I sitting still, watching what others are doing?

Trong lúc tôi chở ông về nhà, ông ngồi im bất động.
While I was taking him home, he sat in silence.

Anh không thể ngồi im, dường như còn chẳng thể ngồi thẳng.
He could not sit still, he could not even seem to sit straight.

Ở giữa lều riêng của mình, Tigre ngồi im thin thít.
In the center of his own tent, Tigre sat silently.

Trung Quốc sẽ không ngồi im và để những quyền, lợi ích hợp pháp bị tổn hại.
China will not sit idly by while legitimate rights and interests are hurt.

Trong khi đó, những công ty công nghệ lớn không ngồi im.
Of course, the big tech firms are not going to sit still.

Chắc chắn các chú Mèo sẽ không thể ngồi im với món đồ chơi này.
It will be impossible for your toddler to sit still with this toy.

Đừng tốn thời gian ngồi im trong xe ô tô khi bạn có thể sử dụng thời gian ấy để giảm cân.
Don't waste time sitting silently in a car when you can use that time to lose weight.

Trẻ dưới 6 tháng tuổi phải“ ngồi im trong nôi”.
Babies older than six months"should be taught to sit quietly in the crib".

Khi tôi lái xe đưa anh ta về nhà, anh ngồi im như thóc, chẳng buồn cười nói suốt cả chặng đường.
When I drove him home, he sat still like a paddy, not laughing all the way.

Mỹ sẽ không ngồi im trước những tuyên bố chính trị vô căn cứ được đưa ra chống lại chúng tôi"- ông Bolton nói.
The United States will not sit idly by as baseless political claims are made against us,” Bolton said.

Đôi khi cô ấy không thể rời khỏi nhà hay ngồi im trong lớp hàng tiếng đồng hồ.
Sometimes, she was not able to leave the house or sit still in a classroom for hours.

Trung Quốc sẽ không ngồi im và để những quyền, lợi ích hợp pháp bị tổn hại.
Under no circumstances will China sit idly and allow its legitimate rights and interests to be undermined.

Bây giờ, nếu bạn đơn giản nói,' Không làm gì cả, ngồi im,' điều đó có vẻ gần như không thể được.
Now, if you simply say,'Don't do anything, sit silently,' it looks almost impossible.

Trong ngôi sao ngục, thiên thần ngồi im như một bức tượng cẩm thạch, không nhúc nhích, đôi cánh khép lại.
Within its imprisoning star the angel sat silent as a marble statue, unmoving, its wings folded.

Tôi ngồi im, chế ngự hai bàn tay bằng cách nắm chặt tay ghế, và chờ ai đó nói chuyện với tôi.
I sat quietly, having conquered my hands by tightly gripping the arms of the chair, and waited for someone to speak to me.

Làm thế nào một người có thể ngồi im và hành động như thể không có điều gì xảy ra khi đã tin Chúa Jesus và được cứu?
How can a person sit still and act as if nothing has happened when he has believed in the Lord Jesus and is saved?

Trong lúc cơ thể con trai đòi hỏi nó phải chạy nhảy thì nhà trường bắt nó ngồi im và lắng nghe hầu như suốt cả tám tiếng một ngày.
While every nerve in his body tells him to run, he has to sit still and listen for almost eight hours a day.

Đáng tiếc, Liên Hiệp Quốc ngồi im bất cứ khi nào Trung Quốc tìm cách áp đặt nguyên tắc‘ Một Trung Quốc' của họ lên hệ thống Liên Hiệp Quốc.
Regrettably, the U.N. sits idly by whenever China seeks to impose its“One China” principle on the U.N. system.

Đáng tiếc, Liên Hiệp Quốc ngồi im bất cứ khi nào Trung Quốc tìm cách áp đặt nguyên tắc‘ Một Trung Quốc' của họ lên hệ thống Liên Hiệp Quốc.
Regrettably, the UN sits idly by whenever China seeks to impose its so-called“one China principle” on the UN system.