What is the translation of " NGHIÊN CỨU CHIẾN TRANH " in English?

• for the study of war
• warfare research

Examples of using Nghiên cứu chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu chiến tranh và triết học.
War Studies and Philosophy.

Patrick Martin, một chuyên gia Iraq thuộc Viện Nghiên cứu Chiến tranh, hoài nghi rằng cách tiếp cận của Mỹ liệu có đủ mạnh.
Patrick Martin, an Iraq specialist at the Institute for the Study of War, is skeptical that the U.S. approach is sufficiently aggressive.

Đại học Nghiên cứu Chiến tranh( tiếng Ba Lan; ASzWoj[ 1]) là tổ chức học thuật quân sự cao nhất ở Ba Lan.
The War Studies University(Polish: Akademia Sztuki Wojennej; ASzWoj[1]) is the highest military academic institution in Poland.

Chiếm lại các vùng đất đó là điều quan trọng nhất mà chúng ta có thể làm", Harleen Gambhir, một học giả quân sự tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh nhận xét.
Taking that territory away… is the most vital thing we can do," said Harleen Gambhir, a military scholar at the Institute for the Study of War.

Báo cáo do Viện nghiên cứu chiến tranh và Viện nghiên cứu doanh nghiệp của Mỹ công bố vào cuối tuần qua.
The Institute for the Study of War and the American Enterprise Institute released its report last week.

Phân tích các CV cho thấy, 11 nhân viên Huawei tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật Thông tin PLA, một học viện quân sự được cho là trung tâm của Trung Quốc về nghiên cứu chiến tranh thông tin.
Analysis of the CVs found 11 Huawei staff had graduated from the PLA's Information Engineering University, a military academy reputed to be China's centre for“information warfare research”.

Trong bài trình bày vào ngày 22/ 1 trước Viện Nghiên cứu chiến tranh, tướng Petraeus cũng liên hệ các hoạt động trên với mối lo ngại về Iran.
In a presentation Jan. 22 at the Institute for the Study of War, Petraeus explicitly linked the actions to concerns about Iran.

Loạt vụ tấn công này cũng làm dấy lên những câu hỏi về tính bền vững của vị thế Nga ở Syria, theo Jennifer Cafarella thuộc Viện Nghiên cứu Chiến tranh tại Washington.
The attacks also raise questions about the sustainability of Russia's gains in Syria, said Jennifer Cafarella of the Washington-based Institute for the Study of War.

Tác giả Anatol Lieven là giáo sư tại Ban Nghiên Cứu Chiến Tranh của King' s College London và là thành viên cao cấp của New America Foundation tại Washington.
Anatol Lieven is a professor in the War Studies Department of King's College London and a senior fellow of the New America Foundation, in Washington.

John Bew là Trưởng nhóm Dự án Nước Anh trong Thế giới của Viện nghiên cứu Policy Exchange( Anh) và là Giáo sư Lịch sử và Chính sách Đối ngoại tại Khoa Nghiên cứu Chiến tranh của trường King' s College, Luân Đôn.
John Bew heads the Britain in the World project at Policy Exchange and is Professor of History and Foreign Policy in the War Studies department at King's College London.

Thiếu tướng Chen Rongdi, trưởng phòng nghiên cứu chiến tranh tại Học viện Khoa học Quân sự PLA, cảnh báo rằng Trung Quốc sẽ“ không thương lượng” về thỏa thuận này.
Major general Chen Rongdi, head of war studies at the PLA Academy of Military Science, warned that China would not“sit by and do nothing” about the deal.

Những gì chúng ta hy vọng sẽ làm là tránh chiến tranh nhưng những gì chúng ta không thể làm là giảm khả năng đó”, ông nói tại một sự kiện Washington được tổ chức bởi Viện phi đảng phái cho Nghiên cứu Chiến tranh.
What we hope to do is avoid war, but we cannot discount that possibility,” he said at an event in Washington hosted by the Institute for the Study of War.

Tuy nhiên, ông McMaster nói với hội nghị do Viện Nghiên cứu Chiến tranh tổ chức rằng“ không có một cú đánh chính xác nào có thể giải quyết toàn bộ cuộc khủng hoảng này.”.
McMaster, told the conference hosted by the Institute for the Study of War, however,"there's not a precision strike that solves the problem.".

Viện Nghiên cứu Chiến tranh Mỹ khẳng định hôm 24/ 9 rằng IS" đang chuẩn bị cho việc các tay súng trung thành và những người đi theo tổ chức khủng bố này được thả khỏi các nhà tù và các trại tị nạn trên khắp Syria và Iraq".
On Sept. 24, the Institute for the Study of War warned that IS"is preparing to free its loyal fighters and followers from prisons and displacement camps across Syria and Iraq.".

Ở thời điểm Ashraf Marwan rơi từ ban công xuống, Ahron Bregman đang ngồi trong văn phòng của mình tại Khoa Nghiên cứu chiến tranh của Trường King' s College London chờ đợi cuộc gọi của người bạn Marwan.
At the precise moment that Ashraf Marwan tumbled from his balcony, Ahron Bregman was sitting in his office in the war studies department at King's College London, waiting for a call from the spy that never came.

Những gì chúng ta hy vọng sẽ làm là tránh chiến tranh nhưng những gì chúng ta không thể làm là giảm khả năng đó”, ông nói tại một sự kiện Washington được tổ chức bởi Viện phi đảng phái cho Nghiên cứu Chiến tranh.
What we hope to do is avoid war but what we can't do is discount that possibility," he said at a Washington event hosted by the nonpartisan Institute for the Study of War.

Patrick Martin, chuyên gia phân tích về Iraq tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh, nói rằng chiến thắng Ramadi lấy lại thể diện cho sự thất bại trước đó và gây hoang mang cho IS trong khu vực.
Patrick Martin, Iraq analyst at the Institute for the Study of War, said the Ramadi win was the reversal of an earlier loss and would fall short of seriously crippling ISIS in the area.

Hơn nữa, ISIS vẫn là một mối đe dọa trên toàn thế giới vì nhóm này có nhiều nhánh liên kết ở những nơi xa xôi như Nigeria và Pakistan, theo một báo cáo từ Viện Nghiên cứu Chiến tranh ở Washington.
Moreover, ISIS remains a worldwide threat because the group has a constellation of affiliates in places as far-flung as Nigeria and Pakistan, according to a report from the Institute for the Study of War in Washington.

Lần đầu tiên trong lịch sử của mình, Viện Nghiên cứu Chiến tranh Mỹ lưu ý trong một báo cáo tuần trước rằng, Iran đã phát triển năng lực tác chiến quân sự tầm xa ra khỏi biên giới hàng trăm km.
For the first time in its history, the Institute for the Study of War noted in a report last week, Iran has developed the capacity to project conventional military force for hundreds of miles beyond its borders.

Nếu ông ấy sẵn sàng rút khỏi Syria thì tôi nghĩ chúng ta cần phải nghĩ về việc liệu Afghanistan có phải là bước tiếp theo hay không”, bà Jennifer Cafarella- Giám đốc Tình báo ở Viện Nghiên cứu chiến tranh- nhận định.
If he's willing to walk away from Syria, I think we should be concerned about whether Afghanistan is next,” Jennifer Cafarella, the director of intelligence planning at the Institute for the Study of War.

Khi được hỏi liệu cuộc chiến này sẽ kết thúc trong năm 2018, nữ chuyên gia kế hoạch tình báo Jennifer Cafarella( ở Học viện nghiên cứu chiến tranh, Mỹ) nói với Newsweek:“ Tôi rất buồn khi phải nói xem ra không thể có một khả năng kết thúc chiến tranh..
When asked if the war might end in 2018, Jennifer Cafarella, a senior intelligence planner at the Institute for the Study of War, told Newsweek she was"sad to say" it doesn't appear to be a.

MLitt trong nghiên cứu chiến lược là một năm giảng dạy chương trình sau đại học chạy chung của các trường quan hệ quốc tế và lịch sử và được liên kết với Viện Nghiên cứu Chiến tranh và Chiến lược.
The MLitt in Strategic Studies is a one year taught postgraduate programme run jointly by the Schools of International Relations and History and is linked to the Institute for the Study of War and Strategy.

Ông Chris Harmer, nhà phân tích quốc phòng và là cựu quan chức Hải quân đang làm việc tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh, cho rằng quân đội Mỹ có thể làm nhiễu một số loại radar Nga thông qua sử dụng máy bay EA- 18G và các phương tiện khác.
Chris Harmer, a defence analyst and former naval officer now with the Institute for the Study of War, said that the US military can jam some of the Russian radar through the use of the EA-18G Growler jet and other means.

Các tên lửa phóng từ tàu ngầm là vũ khí chính trị nhắm vào Washington chứ không phải là mục tiêu nhằm vào IS", ông Chris Harmer, chuyên gia phân tích hải quân cao cấp tại Viện nghiên cứu chiến tranh phân tích trên Foreign Policy vào năm 2015.
The missiles launched from the submarine were more of a political weapon aimed at Washington, rather than a military one aimed at ISIS,” Chris Harmer, a senior naval analyst at the Institute for the Study of War, told Foreign Policy.

Ông Chris Harmer, một cựu sĩ quan hải quân Mỹ và là chuyên gia về quốc phòng thuộc Viện Nghiên cứu Chiến tranh, nói rằng quân đội Mỹ có thể gây nhiễu một số radar của Nga bằng cách sử dụng máy bay EA- 18G Growler và các phương tiện khác.
Chris Harmer, a defense analyst and former naval officer now with the Institute for the Study of War, said that the U.S. military can jam some of the Russian radar through the use of the EA-18G Growler jet and other means.

Các lực lượng Hoa Kỳ ở Iraq có nguy cơ khá cao, và các lực lượng liên quân cũng có nguy cơ bị tấn công nếu như các phần tử Iran lựa chọn như vậy”, theo bà Jennifer Cafarella, nhà lập kế hoạch tình báo hàng đầu tại Viện Nghiên cứu Chiến tranh, một cơ quan tư vấn ở Washington.
Forces in Iraq are quite exposed, and coalition forces are quite exposed to the risk of attack if Iranian elements so choose," said Jennifer Cafarella, lead intelligence planner at the Institute for the Study of War, a think-tank in Washington.

Bởi khi bạn nhìn vào những chuyên gia muốn kêu gọi chiến tranh, ví dụ điển hình là Viện Nghiên cứu chiến tranh, điều hành bởi Kimberly Kagan cùng nhiều chuyên gia khác- họ đều được tài trợ công khai từ các tổ hợp công nghiệp quân sự.
Because if you look at the so-called experts that clamor for war, for example the Institute for the Study of War, run by Kimberly Kagan, and many others- they are all overtly funded by the military industrial complex.

Viện Nghiên cứu Chiến tranh ở Washington nhận định rằng," các hoạt động của Thổ Nhĩ Kỳ đe dọa gây ra một cuộc chiến tranh lớn hơn giữa Ankara và người Kurd, phá hỏng nỗ lực ổn định của Mỹ ở Đông Syria và buộc Washington phải xem xét lại việc hỗ trợ cho YPG".
The Washington-based Institute for the Study of War noted at the weekend that"Turkey's operations threaten to provoke a widening Turkish-Kurdish war that could unravel the US stabilization effort in eastern Syria and force the US to reconsider support for the YPG.".

Nếu chính quyền Trump quyết định không xác nhận rằng Iran đã tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận thì Quốc hội Mỹ sẽ có thể áp lệnh cấm vận mới, hoặc khôi phục toàn bộ hay từng phần lệnh cấm vận cũ đã được dỡ bỏ nhờ JCPOA," giáo sư Jonathan Brewer, chuyên ngành nghiên cứu chiến tranh tại King' s College London, Anh.
Should the US Administration decide not to certify that Iran was in compliance with the terms of the agreement, US Congress would then have the option of imposing new US sanctions, or of restoring US sanctions waived under the JCPOA in whole or in part," explained Professor Jonathan Brewer of the Department of War Studies at Kings College London.