What is the translation of " NHỜ CẦU NGUYỆN " in English?

• through prayer
• by praying

Examples of using Nhờ cầu nguyện in Vietnamese and their translations into English

Chỉ nhờ cầu nguyện mà chúng ta sẽ.
Just what prayers we will make.

Câu trả lời thật đơn giản- nhờ Cầu Nguyện.
The answer is simple: through prayer.

Nhờ cầu nguyện mà chúng ta mới hiểu những.
But through prayer we can know Him.

Tất cả những vấn đề này đều có thể thực hiện nhờ cầu nguyện.”.
And all of these things can be solved by prayers.".

Nhờ cầu nguyện, con người có thể nâng tâm.
Through prayers, a human is elevated.

Chúng ta cũng có thể làm nhiều điều tốt nhờ cầu nguyện và chay tịnh như vậy!
We too can do so much good through prayer and fasting!

Nhờ cầu nguyện, chúng ta có thể khám phá ra chúng ta phải làm gì.
Through prayer, we can discover what we must do.

Tôi thoát ra được nỗi tuyệt vọng đó là nhờ cầu nguyện.
If I was able to get rid of that despair it was because of prayer.

Vì nhờ cầu nguyện mà con có thể biết được Thánh ý Chúa.
My prayer for you today is that you may know God's blessing.

Các con sẽ đạt được điều này nhờ cầu nguyện, cầu nguyện với trái tim rộng mở.
You will achieve this through prayer, pray with an open heart.

Nhờ cầu nguyện, Các vị ấy có được trái tim quảng đại và kiên vững.
By your prayers, obtain for him a heart full of courage and strength.

Ngày nay ta bay rất dễ dàng, rất tiện lợi là nhờ khoa học, không phải nhờ cầu nguyện”.
Flight today is very easy, very convenient because of science, not prayer.".

Nhờ cầu nguyện, chúng ta sẽ thắng được quyền lực của Satan, đón nhận được hòa bình và ơn cứu độ.
Through prayer, we will defeat satan's power, and obtain peace and salvation for our souls.

Có một tai họa đe dọa thế giới theo bí mật bảy, đã được giảm bớt nhờ cầu nguyện và ăn chay.
An evil which threatened the world according to the seventh secret, has been eliminated through prayer and fasting.

Nhờ cầu nguyện cho người quá cố, chúng ta chia sẻ với họ những nỗi đau của sự thanh luyện trong cuộc sống mới.
By praying for the dead, we share with them the pain of adjusting to a new life.

Mirjana nói: Có một tai họa đe dọa thế giới theo bí mật bảy, đã được giảm bớt nhờ cầu nguyện và ăn chay.
Mirjana says that one of the evils that threatened the world, the one contained in the seventh secret, has been averted thanks to prayer and fasting.

Nhờ cầu nguyện mà chúng ta có thể đi vào mối tương quan bền vững với Thiên Chúa, là nguồn vui đích thực.”.
Through prayer we can enter into a stable relationship with God, the source of true joy.”.

Kế hoạch của Mễ Du vượt tầm hiểu biết của chúng ta, nhưng nhờ cầu nguyện, chúng ta có thể loáng thoáng thấy vài tia sáng của tầm mức vĩ đại của nó.
The plan of Medjugorje is beyond our total comprehension, but through prayer, we can receive glimpses of its magnitude.

Như thế, nhờ cầu nguyện, chúng ta sẽ đánh bại quyền lực Satan, sẽ được hòa bình và cứu rỗi cho linh hồn chúng ta.
In this way, through prayer, we will defeat satan's power, obtain peace and salvation for our souls.

Mirjana nói rằng một trong những tai họa đe dọa thế giới, chất chứa trong bí mật thứ 7, đã được đẩy lui nhờ cầu nguyện và ăn chay.
Mirjana says that one of the evils that threatened the world, the one contained in the seventh secret, has been averted, thanks to prayer and fasting.

Chính nhờ cầu nguyện mà trái tim các con sẽ biến đổi trở nên tốt hơn và nhạy cảm hơn với Lời Thiên Chúa.
Only with prayer, dear children, will your heart change, become better, and be more sensitive to the Word of God.

Trong Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, Mẹ cảm thấy có nhiều người đã tiến đến gần Mẹ và đặc biệt mang chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong trái tim của họ nhờ cầu nguyện và hối cải.
In my Immaculate Heart I feel that there are so many who have approached me and carry in a special way in their hearts the victory of my Immaculate Heart by praying and converting.

Nhờ cầu nguyện và tình yêu của các con, thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn và tình yêu sẽ baắt đầu ngự trị trên thế gian.
By prayer and your love, the world will set out on a better way and love will begin to rule in the world.

Trong Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, Mẹ cảm thấy có nhiều người đã tiến đến gần Mẹ và đặc biệt mang chiến thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trong trái tim của họ nhờ cầu nguyện và hối cải.
In my Immaculate Heart I feel that there are many who have drawn closer to me and are in a special way carrying the victory of my Immaculate Heart in their hearts by praying and converting.

Nhờ cầu nguyện, chúng ta" có thể nhận ra đâu là ý Chúa"( Rm 12,2), và có được lòng" kiên nhẫn để thi hành ý Thiên Chúa"( Dt 10,36).
By prayer we can discern"what is the will of God" and obtain the endurance to do it.108 Jesus.

Tôi kể ra điều này để nói với bạn hãy hoàn toàn tín thác vào Chúa và cầu nguyện với Ngài, vì nhờ cầu nguyện và tin tưởng tuyệt đối vào Ngài thì Ngài sẽ không bao giờ để bạn thất vọng.
I am writing my experience to tell you to trust GOD completely and pray to HIM because by praying and fully trusting Him with all your heart and mind HE will never let you down.

Chỉ nhờ cầu nguyện, chúng ta mới có thể đánh bại sự dữ và bảo vệ được tất cả những gì Satan muốn hủy diệt trong cuộc sống của các con.
Only through prayer we can defeat evil and protect all that which satan wants to destroy in your life…”.

Nếu ta xin với sự tin tưởng rằng Chúa Thánh Thần sẽ ban cho ta ơn này, và rồi ta tìm cách phát triển ơn ấy nhờ cầu nguyện, suy nghĩ, đọc và những lời khuyên tốt lành, thì chắc chắn ta sẽ lớn lên trong tài năng thiêng liêng này.
If we ask with confidence that the Holy Spirit grant us this gift and then seek to develop it through prayer, reflection, reading and good counsel, then surely we will grow in this spiritual endowment.

Và vì khi“ Ở đâu có Thần Khí của Chúa, ở đó có tự do”( 2 Cor 3: 17), nhờ cầu nguyện, chúng ta kinh nghiệm sự tự do được Chúa Thánh Thần ban cho: một sự tự do thật, thoát ly khỏi dữ và tội lỗi, để làm điều tốt và cho sự sống, cho Thiên Chúa.
And since“where the Spirit of the Lord is, there is freedom”(2 Corinthians 3:17), through prayer we experience the freedom given by the Spirit: an authentic freedom, which is freedom from evil and from sin for the good and for life, for God.

Nếu chúng ta xin Chúa Thánh Thần ơn huệ ấy với sự tin tưởng, và nếu chúng ta đồng thời nỗ lực phát triển ơn ấy nhờ cầu nguyện, suy nghĩ, đọc sách và lắng nghe những lời khuyên tốt lành, thì chắc chắn chúng ta sẽ lớn lên trong khả năng thiêng liêng này.
If we ask with confidence that the Holy Spirit grant us this gift and then seek to develop it through prayer, reflection, reading and good counsel, then surely we will grow in this spiritual endowment.