What is the translation of " NHỮNG TỔN THẤT NÀY " in English?

• these losses

Examples of using Những tổn thất này in Vietnamese and their translations into English

Và ai gánh chịu những tổn thất này?
And who will absorb those losses?

Nó sẽ không thể quản lý cho cảnh sát và bao gồm những tổn thất này.
It would be IMPOSSIBLE for management to police and cover these losses.

Để tiếp tục làm việc sau những tổn thất này, cần phải mở các vị trí với cùng một lô.
To continue work after these losses, it's necessary to open positions with the same lot.

Ngân hàng đã phải chịu những tổn thất này.
The bank must absorb those losses.

Những tổn thất này không thể đảo ngược và làm hỏng các hệ thống hỗ trợ sự sống mà chúng ta phụ thuộc.
These losses are irreversible and damage the life support systems we depend on.

Công ty sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về những tổn thất này.
The Company shall not assume any responsibility whatsoever regarding such losses.

Những tổn thất này chắc chắn cũng đại diện cho sự tuyệt chủng của các loài độc nhất ở các khu vực đó.
These losses certainly also represent the extinction of species unique to those areas.

Các định luật vật lý sẽ không cho phép tất cả những tổn thất này được loại bỏ hoàn toàn.
The laws of physics will not permit all of these losses to be entirely eliminated.

Giờ đây, những tổn thất này là cay đắng trên nhiều phương diện một trong số đó là cho người nuôi ong.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.

Nếu bạn đã từng bị mất, một" có thể di chuyển" có thể bù đắp cho những tổn thất này và nhiều hơn nữa.
If you have had losses, a“big mover” might possibly make up for those losses and more.

Những tổn thất này liên quan trực tiếp đến gamma âm tiếng Hy Lạp đo tốc độ mà tại đó đồng bằng thay đổi.
These losses are directly related to negative gamma the Greek that measures the rate at which delta changes.

Nếu bạn đã từng bị mất, một" có thể di chuyển" có thể bù đắp cho những tổn thất này và nhiều hơn nữa.
If you have had losses, a"big mover" could possibly compensate for those losses and more.

Các công ty có thể trì hoãn những tổn thất này bằng cách liên tục cải thiện sản phẩm họ đang cung cấp cho khách hàng.
Companies can delay these losses by continually improving the products they are providing to their customers.

Thế nghĩa là người nuôi ong rất giỏi việc thay thế những con đã chết họ giỏi che đậy những tổn thất này.
So it means that beekeepers are very good at replacing dead-outs, and so they have been able to cover those losses.

Quy mô của những tổn thất này cho thấy nền kinh tế khó có thể quay trở lại xu hướng trước khủng hoảng”, báo cáo cho biết.
The size of those losses suggests that the level of output is unlikely to revert to its pre-crisis trend level," the authors wrote.

Criterion Capital Partners hy vọng có thể kiếm lại được tiền đầu tư của họ, hoặc ít nhất là giảm đến tối thiểu những tổn thất này.
Criterion Capital Partners will start looking to make money on its investment or at least minimize its loss.

Giá trị hiện tại của những tổn thất này sẽ làm mất đi cả một năm sản lượng kinh tế hiện tại của một quốc gia nghèo.
It added that the present value of these losses would amount to the loss of an entire year of current economic output for a poor nation.

Hàng triệu vùng đất ngập nước 3 của Louisiana bị mất với tốc độ khoảng 75 km2 hàng năm, nhưng việc giảm những tổn thất này đang tỏ ra khó khăn và tốn kém.
Louisiana's 3 million acres of wetlands are lost at the rate about 75 square kilometers annually, but reducing these losses is proving to be difficult and costly.

Những tổn thất này làm rung chuyển Karas lạnh lẽo, lạnh lẽo, đủ để nhắc anh trở lại Hy Lạp của mình trong vài tuần để bắt hơi thở.
These losses shook the normally ice cold Karas enough to prompt him to return to his native Greece for a few weeks to catch his breath.

Hàng triệu vùng đất ngập nước 3 của Louisiana bị mất với tốc độ khoảng 75 km2 hàng năm, nhưng việc giảm những tổn thất này đang tỏ ra khó khăn và tốn kém.
According to the U.S. Geological Survey, about 75 square kilometers of Louisiana's 3 million acres of wetlands are lost annually, and reducing these losses is challenging and costly.

Vì những tổn thất này, quân đội Anh đã buộc phải lấy lại Puerto Argentino( hay như người Anh gọi nó là Port Stanley) bằng cách băng qua Falklands.
As a result of these losses, British troops were forced to retake Puerto Argentino(or as the British called it, Port Stanley) by crossing the Falklands on foot.

Nhưng vì các khoản cho vay sẽ luôn tồn tại một vài rủi ro khiến các ngân hàng chịu tổn thất, chi phí của những tổn thất này sẽ được tính đến khi định giá các khoản cho vay.
But since loans will always involve some risk to banks of incurring losses, the cost of these losses will be taken into account when pricing loans.

Những tổn thất này không thể đổ lỗi hoàn toàn cho công nghệ, hiển nhiên một xe chiến đấu chống bộ binh chuyên dụng sẽ cung cấp sự hỗ trợ giá trị trong một môi trường đô thị.
While these losses cannot be entirely blamed on technology, it became clear that a dedicated anti-personnel fighting vehicle would provide valuable assistance in an urban environment.

Máy phát không có cơ chế truyền dẫn do Siemens phát triển tránh được những tổn thất này, và theo cách này, việc lắp đặt có thể hoạt động ngay cả với tốc độ gió thấp hoặc các vụ nổ ngắn.
The generator without mechanism of transmission developed by Siemens helps avoid these losses, and in this way the system can operate even at low wind speeds or short bursts.

Những tổn thất này có thể sẽ bùng nổ khi nhiều công ty và nhà đầu tư đổ xô vào thị trường tiền ảo nóng bỏng mà không cân nhắc tới những nguy hiểm hoặc thực hiện các bước để tự bảo vệ mình.
Those losses could snowball as more companies and investors rush into the white-hot cryptocurrency market without weighing the dangers or taking steps to protect themselves.

Trong một bài báo năm 1987 đăng trên Physical Review Letters, ông đã quan sát thấy rằng những tổn thất này không xảy ra trong một môi trường ngăn cản những tần số này truyền đi.
In a 1987 paper in Physical Review Letters he observed that these losses would not occur in a medium that prevented these frequencies of light from propagating.

Những tổn thất này phát sinh từ chi phí điều trị cũng như năng suất lao động bị mất đối với những người bị thương, bị tàn tật và đối với các thành viên trong gia đình cần phải nghỉ việc hoặc nghỉ học để chăm sóc người bị thương.
These losses arise from the cost of treatment as well as lost productivity for those killed or disabled by their injuries, and for family members who need to take time off work or school to care for the injured.

Mặc dù không ai cảm thấy tiếc cho các ngân hàng phải gánh chịu hậu quả từ hành vi sai trái của họ, nhưng các cơ quan quản lý giám sát những tổn thất này do khả năng họ có thể làm tăng nguy cơ thất bại của ngân hàng.
While no-one feels sorry for banks having to suffer the consequences of their misconduct, regulators monitor these losses due to the possibility that they may increase the chance of bank failure.

Tuy nhiên, do thu hồi tiền chỉ là biện pháp tạm thời, khả năng những tổn thất này có kéo dài hay không phụ thuộc vào việc các cơ sở sản xuất nhỏ đóng cửa vĩnh viễn hay chỉ tạm thời cho nhân công nghỉ việc, và các dự án đầu tư bị hủy bỏ hay chỉ bị trì hoãn.
But as the demonetisation is a temporary measure, the persistence of these losses depends on whether small production units shut down or only send workers home temporarily, and if investment projects are cancelled or only postponed.

Sẽ không hiệu quả về mặt chi phí khi loại bỏ hoàn toàn các hạn chế truyền tải điện giữa các khu vực nhà nước và tổn thất điện trong truyền tải điện có nghĩa là mỗi địa điểm yêu cầu một mức giá khác nhau để phản ánh hiệu quả tác động của những tổn thất này.
It is not cost-effective to completely remove power transmission constraints between the state regions, and electrical losses in power transmission mean that each location requires a different price to efficiently reflect the impact of these losses.