Examples of using Phát triển nhân cách in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
( 1) Phát triển nhân cách.
(1) Development of personality.Họ tin rằngtất cả kinh nghiệm đóng góp tích cực để phát triển nhân cách.
Phát triển nhân cách ở trẻ em thật sự là gì?
Một ổ khóa trong giấc mơ cũngcó thể đóng vai trò phát triển nhân cách và tăng trưởng tâm linh.
A key in a dream can also portend personality development and spiritual growth.Phát triển nhân cách thay đổi, chẳng hạn như trở nên rất nhút nhát đi sau khi bị.
Developing personality changes, such as becoming very outgoing after being shy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nguy cơ phát triểncơ hội phát triểnquá trình phát triểnkhả năng phát triểngiai đoạn phát triểncông ty phát triểnchiến lược phát triểnkế hoạch phát triểnchương trình phát triểntiềm năng phát triển
More
Các CLB Tin Lành dạy về đạo đức, phát triển nhân cách, lòng yêu nước và sự tôn trọng từ quan điểm Cơ đốc.
The Good News Clubs teach morals, character development, patriotism and respect from a Christian viewpoint.".Phát triển nhân cách bị ảnh hưởng bởi xu hướng di truyền cũng như các yếu tố môi trường, đặc biệt là trong thời thơ ấu.
The development of personality is influenced by genetic as well as environmental factors, especially during childhood.Vai trò của di truyền và môi trường trong việc phát triển nhân cách của một người phục vụ.
Do đó, khủng hoảng bản sắc không chỉ về cuộc khủng hoảng thật sự mànó chỉ mô tả về một giai đoạn phát triển nhân cách bình thường.
So identity crisis doesnât refer to real crisis,but it just describes a normal stage of personality development.Các trải nghiệm trước đó đóngvai trò rất lớn trong việc phát triển nhân cách và tiếp tục ảnh hưởng đến hành vi về sau.
Early experiences play a large role in personality development and continue to influence behaviour later in life.Có thể bạn đã học các khóa phát triển nhân cách ở trường đại học nhưng trong cuộc sống bạn sẽ nhận ra tầm quan trọng của việc giao tiếp tốt.
You may had escaped the Personality Development classes in college but in life you realize the importance of communicating well.Thay đổi mùa hè một cách mới lạ, ý nghĩa hơn, với chương trình phát triển nhân cách 3 cấp độ cùng những hoạt động ngoại khóa thiết thực.
Changes summer a new, more meaningful, with personality development programs 3 levels along the extracurricular practical activities.Thúc đẩy phát triển nhân cách: Người ta tin rằng loại nhạc bạn nghe trong khi mang thai có thể giúp xây dựng tính cách của con bạn khi trẻ lớn lên.
Promotes personality development: It is believed that the type of music you listen to during pregnancy can help formulate the Một số yếu tố liên quan đến phát triển nhân cách có thể làm tăng nguy cơ phát triển rối loạn nhân cách. .
Some factors related to personality development can increase the risk of developing borderline Chippy Kid cung cấp thông điệp về thời thơ ấu hạnh phúc,không gian để xây dựng và phát triển nhân cách và khám phá tương lai của trẻ em.
Chippy Kid not only provides messages about childhood happiness butalso builds and developes personality as well as explores the future of children.Du ngoạn đóng mộtvai trò đặc biệt trong việc phát triển nhân cách, vì họ cho phép để mở rộng tầm nhìn của họ và làm phong phú thêm kiến thức.
Excursions develop cravings for beauty and Khuyến khích môi trường học tập sáng tạo dựa trên giá trị thực hiện sự kích thích trí tuệ, tinh thần và đạo đức sâu rộng vàthúc đẩy phát triển nhân cách tổng thể để trau dồi sự lãnh đạo.
To stimulate a value based innovative learning environment which engages deep intellectual,spiritual and moral excitement and promotes overall personality development to promote leadership.Nhà trường cũng rất chú trọng tới việc phát triển nhân cách cho học sinh một cách toàn diện, đặc biệt là lòng thương yêu, bao dung, chăm sóc đối với các em nhỏ tuổi hơn và chia sẻ cộng đồng.
The school also focuses on personality development for students in a comprehensive manner, especially compassion, tolerance, care for younger children and sharing community.Bằng cách đáp ứng nhu cầu văn hóa và tâm lý xã hội của thanh niên về các cá nhân và các mối quan hệ xã hội lành mạnh vàcân bằng sự phát triển nhân cách và góp phần họ để bảo vệ họ khỏi những thói quen có hại.
To meet young people's cultural and psycho-social needs of the individual and social relations andcontribute to a healthy balanced personality development and protect them from harmful habits.Chức năng quan trọng nhất của giáo dục ở bất cứ bậc học nào là phát triển nhân cách của mỗi cá nhân và ý nghĩa cuộc sống của anh ta đối với bản thân và đối với người khác.
An important function of education at any level is to develop the character of Chúng tôi không kiếm được bất cứ điều gì, nhưng chúng tôi làm điều này vì niềm đam mê của chúng tôi đối với các cuộc thi sắc đẹp", Arnold Mercado,người quản lý và huấn luyện viên phát triển nhân cách của Trung tâm huấn luyện Aces& Queens nói.
We don't earn anything, but we do this out of our passion for beauty pageants,” said Arnold Mercado,the manager and personality development coach of Aces& Queens, the other main Philippine pageant camp.Nếu không có sự gắn bó với cha mẹ, toàn bộ quá trình phát triển nhân cách bị xáo trộn, giống như có sự vi phạm sự hình thành của sự gắn bó ở các giai đoạn quan trọng khác.
If there is no attachment to parents, the whole course of personality development is disturbed, just as if there are violations Tập thể GLA chúng tôi nỗ lực và hoàn thiện bản thân dựa trên những giá trị của sự trung thực, tôn trọng, hỗ trợ và hợp tác để đem lại một môi trường an toàn và thân thiện vàhiệu quả cho việc học tập và phát triển nhân cách của trẻ.
Our GLA team strives to improve ourselves based on the values of honesty, respect, support and cooperation to provide a safe and friendly and effective environment for learning anddistribution. personality development of children.Chức năng quan trọng nhất của giáo dục ở bất cứ bậc học nào là phát triển nhân cách của mỗi cá nhân và ý nghĩa cuộc sống của anh ta đối với bản thân và đối với người khác.
Mặc dù hỗ trợ cho giai đoạn phát triển nhân cách của Erikson tồn tại( McAdams, 1999), các nhà phê bình lý thuyết của ông cung cấp bằng chứng cho thấy sự thiếu giai đoạn riêng biệt của sự phát triển nhân cách( McCrae và Costa, 1997).
Although support for Erikson's stages of personality development exists(McAdams, 1999), critics of his theory provide evidence suggesting a lack of discrete stages of personality development(Costa and McCrae, 1997).Chức năng quan trọng nhất của giáo dục ở bất cứ bậc học nào là phát triển nhân cách của mỗi cá nhân và ý nghĩa cuộc sống của anh ta đối với bản thân và đối với người khác.
Tuy nhiên, tình trạng như vậy không phải lúc nào cũng tích cực, vì gắn bó mạnh mẽ với một người có khả năng thay thế tình yêu bằng chính nó hoặc phát sinh ngay cả khi không có sự hiện diện của nó, và sauđó sự gắn bó này hoạt động như một sự phụ thuộc đau đớn và bệnh lý của sự phát triển nhân cách.
However, such a state of affairs is not always positive, since strong attachment to a person is capable of replacing love with itself or arising even without its presence,and then this stickiness acts as a painful dependence and pathology of personality development.MIT- YSBM phải trau dồi các kỹ năng và phát triển nhân cách của học sinh do đó họ sẽ trở thành tác nhân thay đổi tích cực trong cộng đồng doanh nghiệp và xã hội nói chung…[-].
Khái niệm này không được khuyến khích sử dụng để minh họa và nghiên cứu các cơ chế vàthành phần của sự phát triển nhân cách toàn diện và đầy đủ, nhưng chỉ dành cho một trong những khía cạnh của nó- sự phát triển của thành phần nhận thức.
The concept is not advisable to use to illustrate and study the mechanisms and components of a holistic andadequate personality development, but only for one of its sides- the Giáo viên bản vẽ của mình,Horace Lecoq de Boisbaudran tin đầu tiên phát triển nhân cách của sinh viên của mình để họ quan sát với đôi mắt của riêng mình và đã thu hút từ hồi ức của họ.
His drawing teacher, Horace Lecoqde Boisbaudran, believed in first developing the personality of his students so that they observed with their own eyes and drew from their recollections something Rodin expressed his whole life.
