What is the translation of " QUÁ CÂN " in English?

• overweight
• weight excess

Examples of using Quá cân in Vietnamese and their translations into English

Chúng quá cân và không hoạt động thể chất.
They are overweight and physically inactive.

Mississippi, hơn 25% dân số quá cân.
Mississippi, more than 25 percent of people are overweight.

Duy trì trọng lượng cơ thể ở mức lí tưởng, và giảm cân nếu bạn quá cân.
Maintain your ideal body weight; and lose weight if you are over-weight.

Quá cân hay béo phì sẽ khiến bạn có nguy cơ đau tim cao hơn.[ 38][ 39].
Being overweight or obese puts you at a higher risk of experiencing a heart attack.[38][39].

Triển vọng điều trị các bệnh liên quan đến quá cân.
Department of treatment of diseases associated with excess weight.

Lần đầu tiên anh ấy bị YG từ chối vì họ nói rằng anh ấy quá cân để trở thành một thần tượng.
He was first rejected by YG because they said he was too over weight to be an idol.

Đây không phải là số liệu tranh cử, đây là% số người quá cân.
These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.

Trong suốt 6 tháng, 150 trẻ em quá cân hoặc béo phì từ 8- 12 tuổi và cha mẹ họ đã tham gia vào nghiên cứu.
Over the course of six months, 150 overweight or obese children ages 8- 12 and their parents participated in the study.

Hơn một nửa dân số Italy, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha bị quá cân.
More than half of the Italian, Spanish and Portuguese populations are overweight too.

Kết quả là sự gia tăng đáng kể tỷ lệ phần trăm những người Mỹ quá cân hoặc béo phì từ 42% lên 66% trong cùng thời kỳ.
The result was a dramatic increase in the percentage of overweight or obese Americans from 42% to 66% over the same period.

Đoán xem? Nếu bạn sống trong khu phố dễ đi bộ, 35% bạn sẽ bị quá cân.
Well guess what? If you lived in a more walkable neighborhood, you were 35 percent likely to be overweight.

Khi tuổi cao hơn, nguy cơ huyết áp cao của bạn tăng lên, đặc biệt là khi bạn quá cân hoặc có các thói quen xấu đối với sức khỏe.
As you get older, your risk of high blood pressure increases, especially if you are overweight or have certain bad health habits.

Chế độ ăn tồi hay thiếu luyện tập thường không là nguyên nhân thực sự của quá cân.
Poor diet and exercise, for example, is usually not the real source of being overweight.

Theo BMI, khoảng 40% số người này có cân nặng bình thường, 35% quá cân và 25% béo phì.
Based on BMI, about 40 percent of participants were normal weight, while 35 percent were overweight and 25 percent were obese.

Phẫu thuật này thường ít chảy máu hơn với phẫu thuật quanh hậu môn và thời gian hồi phục có thể ngắn hơn, đặc biệt nếu bạn quá cân.
There's generally less bleeding with perineal surgery, and recovery time may be shorter, especially if you're overweight.

Chỉ gần đây, Pakistan International Airlines được báo cáo là đã nói phi hành đoàn cabin quá cân rằng họ phải giảm cân hoặc có căn cứ.
Only recently, Pakistan International Airlines was reported to have told overweight cabin crew that they must lose weight or be grounded.

Không có giới hạn về kích thước nhưng sẽ bị tính phí bổ sung nếu hành lý quá cân.
There is no dimension limitation but additional fee should be charged if baggage is overweight.

Chứng cứ cũng cho thấy rằng những người quá cân( chỉ số trọng lượng cơ thể BMI lớn hơn 25) gặp nhiều khó khăn trong việc kiểm soát bệnh suyễn.
Evidence also suggests that people who are overweight(body mass index greater than 25) have more difficulty getting their asthma under control.

Việc tập luyện mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe cho cả bà mẹ và phôi thai, gồm cả tác dụng ngăn chặn quá cân.[ 56].
Exercise has notable health benefits for both mother and baby, including preventing excessive weight gain.[60].

Ăn calori ít hơn có thể giúp bạn giảm cân- nếu bạn quá cân, việc giảm cân là một phần quan trọng trong việc giảm mức cholesterol máu.
Eating fewer calories can help you lose weight--and, if you are overweight, losing weight is an important part of lowering your blood cholesterol.

Không có giới hạn kích thước đối với danh sách đặc biệt về thiết bị thể thao nhưng sẽ bị tính phí bổ sung nếu hành lý quá cân.
There is no dimension limitation for special list of sporting equipment but additional fee should be charged if baggage is overweight.

Khuynh hướng hiện nay, khoảng 89% số đàn ông Ailen sẽ bị quá cân vào năm 2030 và 48% béo phì so với 74% quá cân và 26% béo phì vào năm 2010.
On current trends, some 89 percent of Irish men are likely to be overweight by 2030, and 48 percent obese- up from 74 percent overweight and 26 percent obese in 2010.

Từ những nghiên cứu của Framingham ta biết rằng nếu 3 người bạn thân của bạn bị béo phì, khả năng bạn quá cân tăng 50%.
We know from the Framingham studies, that if your three best friends are obese there is a 50 percent better chance that you will be overweight.

Ngay cả việc quá cân trung bình( 10 đến 20 pounds đối với một người có chiều cao trung bình) cũng gia tăng nguy cơ tử vong, nhất là trong độ tuổi người lớn từ 30 đến 64 tuổi.
Even moderate weight excess(10 to 20 pounds for a person of average height) increases the risk of death, particularly among adults aged 30 to 64 years.

Liều hàng ngày của hoạt động thể chất giảm đáng kể lượng mỡ cơ thể, sử dụng lượng calo dư thừa và thường kiểm soát cơ thể khỏi bị quá cân.
A daily dose of physical activity considerably reduces body fat, uses up excess calories, and generally controls the body from putting on excess weight.

ĐượC phát triển vào những năm 1960, phẫu thuật bariatric cung cấp một lựa chọn cho bệnh nhân quá cân và béo phì tìm cách cải thiện chất lượng cuộc sống của họ thông qua giảm cân..
Originally developed in the 1960s, bariatric surgery offers an option to overweight and obese patients looking to improve their quality of life through weight loss.

Ít nhất 2,8 triệu người trưởng thành tử vong mỗi năm do thừa cân hoặc béo phì, và hơn 40 triệu trẻ em dưới 5 tuổi bị quá cân vào năm 2011, theo Tổ chức Y tế thế giới.
At least 2.8 million adults die each year as a result of being overweight or obese and more than 40 million children under the age of five were overweight in 2011, according to the World Health Organization.

Khi sử dụng cùng với chế độ ăn kiêng giảm cân, nó có thể giúp cải thiện việc giảm cân và làm cho người bệnh quá cân trở nên dễ dàng trở lại hình dạng, qua đó tăng cơ hội giảm cân thành công.
When used together with a reduced calorie diet, it can help improve weight loss and make it easier for overweight patients to get back in shape, thereby boosting the chances of successful weight loss.

Me80f/ me100f xe tải nặng/ nền tảng cố định dập, ép phun, ép nén và xử lý khuôn trọng tải lớn khác nhiều loại xử lý hàng hóa quá cân như cuộn thép, tấm thép, thỏi chì và thỏi nhôm.
ME80F/ME100F Heavy duty truck/ fixed platform Stamping, injection molding, compression molding and other large tonnage mold handling Various types of overweight cargo handling such as steel coils, steel plates, lead ingots, and aluminum ingots.