What is the translation of " QUÁ NHIỀU NỖ LỰC " in English?

• too much effort
• so much effort
• excessive effort

Examples of using Quá nhiều nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Quá nhiều nỗ lực và tất cả trong vô vọng?
So much effort and all in vain?

Định mệnh đến mà không cần quá nhiều nỗ lực.
Destiny happens without much effort needed.

Có vẻ có quá nhiều nỗ lực giành cho ván cá cược 50$, nhưng hãy tưởng tượng nếu bạn bán một căn nhà hay một công ty.
This may be too much effort for a $50 bet, but imagine selling a house or a company.

Để làm một túp lều- và chưa có gì chưa được nghĩ đến- không cần quá nhiều nỗ lực.
To make a hut- and nothing has not been thought up yet- not so much effort is needed.

Và tôi ghét các phương pháp truyền thống vì họ thường tiêu thụ quá nhiều nỗ lực và không trở lại bằng tiền mặt cho thời gian học tập.
And I hate the traditional methods as they usually consume too many efforts with zero cash return for the learning period.

Thu nhập thụ động có nghĩa là tiền bạn nhận được thường xuyên mà không phải đầu tư quá nhiều nỗ lực.
Passive income is money that you receive on a regular basis without putting in too much effort.

Bạn có thể cảm nhận được xương sườn mà không cần quá nhiều nỗ lực, và nhìn con mèo từ trên cao, hồ sơ phải tương đối thẳng.
You should be able to feel ribs without too much effort, and looking at the cat from above, the profile should be relatively straight.

Bởi bây giờ, có lẽ bạn đang tự hỏi tại sao người gửi thư rác đã đặt quá nhiều nỗ lực để thu thập dữ liệu web.
By now, you are probably wondering why spammers put so much effort to crawling the web.

Đó là lý do tại sao họ đã thiết lập các trò chơi và chủ đề để giúp bạn học mà không cần đặt quá nhiều nỗ lực.
That is why they have set up games and themes to help you learn without putting too much effort in.

Làm cho các cá cược trực tuyến đã cứu chúng ta khỏi lãng phí quá nhiều nỗ lực và thời gian.
Earning the gambling internet has saved us from wasting so much hard work and time.

Đó là lý do tại sao họ đã thiết lập các trò chơi và chủ đề để giúp bạn học mà không cần đặt quá nhiều nỗ lực.
This is the main reason why they set up themes and games in order to help you learn without putting in too much efforts.

Nếu bạn không thể cải thiện một nội dung hoặc một bản cập nhật sẽ mất quá nhiều nỗ lực, có thể hợp lý để xóa nội dung đó khỏi trang web của bạn.
If you are not able to improve a piece content or an update would take too much effort, it may be reasonable to remove it from your website.

Thay vì có một nhiệm vụ lớn, chúng ta sẽ có một loạt các nhiệm vụ nhỏ, mà không đòi hỏi phải quá nhiều nỗ lực.
Instead of one big task, we will do a series of small tasks that don't require so much effort at once.

Nếu cao độ có thể thay đổi khoảng 5% tăng hoặc giảm( khoảng nửa nhịp âm nhạc) mà không có quá nhiều nỗ lực, thì đại thể Q của saxophone bằng bao nhiêu?
If the pitch can be altered by about 5% up or down(about one musical half-step) without too much effort, roughly what is the\(Q\) of a saxophone?

Thay vì có một nhiệm vụ lớn, chúng ta sẽ có một loạt các nhiệm vụ nhỏ, mà không đòi hỏi phải quá nhiều nỗ lực.
Instead of having one big task, we will have a series of small tasks, which do not require too much effort.

Tuy nhiên có thể có bất kỳ hình thức nào của các khả năng để chỉ đạo rõ ràng của lãng phí quá nhiều nỗ lực liên quan đến việc chọn ra các tin nhắn cũ Fb Messenger?
However there may be any type of possibility to guide clear of losing excessive effort regarding selecting the old Facebook Messenger messages?

Dịch vụ“ Gọi lại cho tôi”- Đó là một cách nhanh chóng và thuận tiện để có được một cuộc gọi trở lại, không có chi tiêu quá nhiều nỗ lực này.
Service“Call me back”- It is a quick and convenient way to get a call back, without spending too much effort on this.

Sẽ không mất quá nhiều nỗ lực để cô đọng một cuốn sách điện tử thành một whitepaper hoặc trích xuất một infographic từ một hội thảo trên web, vì vậy có ROI tốt khi làm như vậy.
It doesn't take too much effort to condense an ebook into a whitepaper or extract an infographic from a webinar, so there's a good ROI in doing so.

Thậm chí nếu bạn kiểm tra chi tiêu, ngân sách quá phức tạp sẽ thất bại, bởi vì nó đòi hỏi quá nhiều nỗ lực để duy trì.
Even if you are able to keep your spending in check, overly complex budgets will fail, because they require too much effort to maintain.

Thật buồn khi có quá nhiều nỗ lực bị thất bại do thiếu phương tiện kiểm soát hiệu quả, đặc biệt là việc bảo vệ những vùng biển bên ngoài giới hạn quốc gia.".
Sadly, all too many efforts fail due to the lack of effective regulation and means of control, particularly with regard to the protection of marine areas beyond national confines.”.

Một chiếc gối màu đỏ hoặc một chiếc chăn màu vàng có thể mang lại năng lượng mạnh mẽ ngay lập tức vào không gian của bạn mà không cần quá nhiều nỗ lực hay đầu tư.
A red pillow or a yellow blanket can bring an immediate spark into your space without too much effort or investment.

Thật buồn khi có quá nhiều nỗ lực bị thất bại do thiếu những chế tài và phương tiện kiểm soát hiệu quả, đặc biệt việc bảo vệ những khu vực hải phận bên ngoài giới hạn quốc gia”.
Sadly, all too many efforts fail due to the lack of effective regulation and means of control, particularly with regard to the protection of marine areas beyond national confines.”.

Trong nhiều trường hợp bạn mong muốn thế giới hiểu bạn và bạn thực sự không muốn đặt quá nhiều nỗ lực để hiểu thế giới.
In many case you expect the world to understand you and you really don't want to put in too much effort in understanding the world.

Ngay cả khi chúng tôi đã cố gắng bắt chúng, đôi khi dường như quá nhiều nỗ lực để chuyển sự chú ý của chúng tôi sang góc trên bên phải và sau đó quay lại với những gì chúng tôi đang làm.
Even when we did manage to catch them, at times it seemed like too much effort to shift our attention to the top right corner and then back again to what we were working on.

Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu đã cho thấy rằng chỉ cần chúng ta thay đổi một vài thói quen hằng ngày là đã có thể giảm vài kí mà không cần đặt quá nhiều nỗ lực.
However, several studies have shown that if we change some of our habits we can actually lose those pounds without too much effort.

Hơn nữa, các nhân vật chính trị có thể thoát khỏi việc nói những điều không đúng với sự thật, bởi vì sẽ cần quá nhiều nỗ lực để người bình thường kiểm tra thực tế mọi thứ cho chính xác.
What's more, political figures can get away with saying things that don't square with the facts, because it would take too much effort for the average person to fact-check everything for accuracy.

Đó là sự đồng bộ của các cơn co thắt của mỗi tế bào của cơ tim, cho phép tim hoạt động hiệu quả và bơm một lượng lớn máu mà không có quá nhiều nỗ lực.
It is the synchronism of the contractions of each cell of the myocardium that allows the heart to work efficiently and to pump large amounts of blood without excessive efforts.

Nhưng tôi cảm thấy có một điều gì đó không đúng, như thể tôi đang“ thất bại” trong việc chèo lái tổ chức, vì đã đặt quá nhiều nỗ lực vào việc“ luôn luôn tăng trưởng”.
But I had a personal sense that something was wrong, that I would failed the organization, because I would placed so much effort in“always growing.”.

Trong những trường hợp như vậy, bạn nên đánh giá độ mạnh của trang để bạn biết được liên kết đó đáng giá như thế nào với mình trước khi bạn đặt quá nhiều nỗ lực giành được nó.
In cases like this, you should assess how strong the page is so that you know how worthwhile the link is to you before you put too much effort into acquiring it.