What is the translation of " QUỐC GIA GỐC " in English?

• country of origin
• national origin
• original country
• originating country
• countries of origin
• the source country
• original state
• in its home country

Examples of using Quốc gia gốc in Vietnamese and their translations into English

Tại quốc gia gốc;
In its original state;

Quốc gia gốc: Trung Quốc..
Country of original: China.

Chương trình quốc gia gốc.
Original Country Show.

Tại quốc gia gốc; 4.
In the country of origin; 4.

Các tác phẩm được bảo hộ ở quốc gia gốc chỉ.
Only entrance gates are preserved in original state.

Ngoài quốc gia gốc; 3.
Outside the country of origin; 3.

Số tiền thanh toán tùy thuộc vào quốc gia gốc của bạn.
The amount depends on your origin country.

Chương trình quốc gia gốc NHẬT BẢN.
Original Country Show JAPAN.

Các ngân hàng đại lý của họ phải vận hành một tài khoản tương tự ở quốc gia gốc.
Their correspondent banks must operate a similar account in the original country.

( 3) Sự bảo hộ trong quốc gia gốc do luật pháp của quốc gia đó quy định.
(3) Protection in the country of origin is governed by domestic law.

Tất cả con người là con người, bất kể chủng tộc, màu da, tôn giáo hay quốc gia gốc.
All humans are human beings, no matter their race, color, religion, or country of origin.

Ấn Độ- quốc gia gốc của phương Đông, đầy tương phản, màu sắc tươi sáng và phong tục kỳ lạ.
India- original country of the East, full of contrasts, bright colors and exotic customs.

Trình độ tiếng Anh yêu cầu tùy thuộc vào khóa học mà sinh viên chọn và quốc gia gốc.
The level of English required depends on the student's chosen course and country of origin.

Tác phẩm nghệ thuật này có bản quyền tại quốc gia gốc đến khi thỏa mãn các điều kiện hết hạn bản quyền.
This work of art is copyrighted in its source country until copyright expiry conditions have been met.

Quốc gia gốc hoặc nơi mà gia đình hiện tại đang có liên hệ sẽ là nơi phỏng vấn tiêu chuẩn.
The country of origin or where the family has current ties is the standard interview site.

Họ tin rằng qua việc xác định chủng tộc hay quốc gia gốc, họ sẽ trở thành đối tượng cho sự kỳ thị.
They believe that by identifying their race or national origin, they will become targets for discrimination.

Theo Tiêu chuẩn Thông tin, hầu hết thực phẩm thích hợp để bán lẻ ở Úc phải có nhãn mác quốc gia gốc.
Under this information standard, most food for retail sale in Australia must be labelled with a country of origin.

Thuộc phạm vi công cộng tại quốc gia gốc vào ngày URRA( 1 tháng 1, 1996 đối với hầu hết quốc gia)..
It was in the public domain in its home country(Itali) on the URAA date(January 1, 1996 for most countries)..

Nếu một tác phẩm được công bố trong vòng 30 ngày tại nhiều quốc gia, nó có thể có nhiều" quốc gia gốc".
If a work is published within 30 days in several countries, it can have multiple"countries of origin".

Nhấp vào, người dùng sẽ truy cập trang hướng dẫn sẽ khám phá quốc gia gốc( sử dụng công nghệ GeoIP… hoặc chọn thủ công).
Clicking, the user will reach a wizard page that will discover origin's country(using GeoIP technology… or choosing it manually).

H: HISD làm gì để bảo đảm rằng không có học sinh nào hay gia đình nào bị kỳ thị hay bị quấy nhiễu vì sắc tộc, tôn giáo, hay quốc gia gốc?
What does FRCC do to ensure that no student or family is discriminated against or harassed because of race, ethnicity, religion, or national origin?

Chó xoáy Thái Lan trước đây không được biết đến bên ngoài quốc gia gốc của nó, nhưng bây giờ nó đang trở nên phổ biến ở những nơi khác.
The Thai Ridgeback was previously unknown outside of its country of origin, but it is now gaining popularity elsewhere.

Những trường hợp này là vấn đề thú vị đối với Wikipedia nếu tác phẩm đó không được công bố tại Hoa Kỳ, vì khi đó, luật pháp của quốc gia gốc phải được xem xét đến.
These cases are interesting for Wikipedia if a work was not published in the U.S., because then, the law of the originating country must be examined.

Giấy chứng nhận cờ bạc, là quốc gia gốc, được kiểm tra thường xuyên cho những thay đổi, kiểm tra về thực tiễn chơi cờ bạc công bằng và được chứng nhận của bên thứ ba.
The gambling certification, which are country of origin dependent, are checked regularly for changes, tested for fair gaming practices, and are third-party certified.

Canada là một quốc gia tự do, nơi mọi người, nói chung, được đánh giá dựa trên hành động và tính cách của họ, thay vì ngoại hình hoặc quốc gia gốc.
Canada is a free country where people are, by and large, judged on their actions and character, rather than their appearance or country of origin.

Cốt lõi của dự án là một nghiên cứu so sánh có hệ thống của 6 quốc gia gốc, 3 quốc gia điểm đến và những quốc gia đa vai trò khác.
The project's core is a systematic comparative case study of six origin countries with partly overlapping destination countries and three of these destination countries..

Các quốc gia không thuộc hạn ngạch, đặc biệt là những nước tiếp giáp với Hoa Kỳ chỉ phải chứng minh được nơi cư trú của người nhập cư ở quốc gia gốc ít nhất hai năm trước khi di cư sang Hoa Kỳ.
Non-quota nations, notably those contiguous to the United States only had to prove an immigrant's residence in that country of origin for at least two years prior to emigration to the United States.

Đạo luật này đã cấm kỳ thị dựa trên chủng tộc, màu da, tôn giáo hay quốc gia gốc của người dân trong các cơ sở công cộng có liên hệ đến nền thương mại cấp liên bang, cũng như ở những phương tiện hay nơi giải trí công cộng.
The Act prohibited discrimination of the basis of race, color, religion or national origin in public establishments connected to interstate commerce, as well as places of public accommodation and entertainment.

Wikisource có một bản mẫu chung dành cho các trang thỏa mãn tiêu chí này, tuy nhiên nên dùng một bản mẫu cụ thể hơn để thông báo cho độc giả rằng văn bản hành chính cũng thuộc phạm vi công cộng tại quốc gia gốc.
Wikisource has a general template for pages that meet this criteria, however a more specific template should be used in order to inform the reader if the official text is also public domain in the country of origin.

Trong khi có các trang web hàng đầu về sòng bạc, chúng tôi đảm bảo xếp hạng được cung cấp dựa trên quốc gia gốc vì nhiều người tìm kiếm các trang web sòng bạc từ các quốc gia khác nhau.
While featuring Beste Spielothek in Ausservillgraten finden top ten casino sites, we made sure that the ranking is provided based on the country of origin because many people search casino sites from different nations.