What is the translation of " QUAN NIỆM CỦA HỌ " in English?

• their conception of
• their notion
• their conceptions of

Examples of using Quan niệm của họ in Vietnamese and their translations into English

Quan niệm của họ khác nhau.
Their memories are different.

Để cho họ được sung sướng theo quan niệm của họ".
May they be comforted by their memories.”.

Trong quan niệm của họ, mối quan hệ tốt đẹp.
In their minds, it's a good working relationship.

Roseweisse- san, Koneko- chan, và Ravel cũng thay đổi quan niệm của họ.
Rossweisse-san, Koneko-chan, and Ravel also changed their opinions.

Quan niệm của họ về Giáo Hội và đoàn tính thì tuyệt vời.
Their vision of the Church and collegiality is marvelous.

Nếu họ không thể từ bỏ quan niệm của họ, họ sẽ không chấp nhận những gì bạn đã nói”.
If they didn't give up their notions, they won't accept what you said.”.

Theo quan niệm của họ điều ấy sẽ xua đuổi ma quỷ và năm mới sẽ được bình yên.
In their view, it will drive away the devil and the new year will be peaceful.

Họ có thể không muốn kết hôn vì nó mâu thuẫn với quan niệm của họ về một niềm đam mê lớn.
They may be reluctant to marry since it conflicts with their notion of a grand passion.

Chúa Jesus lật ngược quan niệm của họ về việc ai có thể hoặc không thể vào nước Đức Chúa Trời.
Jesus overturned their notions of who could or could not enter God's kingdom.

Quá khứ, hiện tại và tương lai là những điều tương tự trong quan niệm của họ về một vũ trụ không thay đổi.
Past, present, and future are the same thing in their conception of an unchanged universe.

Hay quan niệm của họ về“ cái ngã” thực sự là nguồn gốc khổ đau của họ?”?
Or is the mentality of their“lemming-ness” the true origin of their pathetic state?

Con người thường nghĩ rằng nhiều quan niệm của họ, những thứ biến dị ẩn sâu bên trong, là đúng.
People often think that many of their notions, which are warped in a hidden way, are correct.

Nhưng vì quan niệm của họ vẫn không thay đổi, họ không được giải thoát trong khi còn sống;
But because their conception did not change, they were not liberated while they were alive; therefore.

Thật thú vị khi để ý thấy rằng tiêu chuẩn đạo đức của con người trực tiếp liên hệ đến quan niệm của họ về Đức Chúa Trời.
It is interesting to note that the moral standards of men are directly related to their concept about God.

Theo quan niệm của họ, chúng tôi hiểu rằng họ đã nhìn cuộc sống theo lối khách quan như thể nó đang là.
According to their concepts we can understand that they have seen life objectively as it is.

NASA đã tìm thấy một dạng vi khuẩn mới mà họ nói đã thay đổi quan niệm của họ về sự sống so với nhữg gì chúng ta đã biết.
NASA scientists have found a new form of bacteria that they say has changed their notion of life as we have known it.

Điều đó có nghĩa là quan niệm của họ về bạn đã" lạc hậu" đi mấy năm- nhưng đó không phải là lỗi của họ..
That means their perceptions are probably a few years out of date- and it's not their fault.

Những lo ngại của Trung Quốc về chủ quyền đối với các vùng biển của mình cũng giống như quan niệm của họ về sự toàn vẹn lãnh thổ.
China's concerns with sovereignty over its maritime waters, for example, are analogous to its views of territorial integrity.

Bởi theo quan niệm của họ, ai có làn da trắng sáng sẽ có được địa vị cao trong xã hội và thành công hơn trong cuộc sống.
By their conception, anyone with fair skin will have a higher status in society and be more successful in life.

Người Nhật từ lâu đã được thừa nhận rằng những quan niệm của họ tiết lộ bí mật để sống một cuộc sống đơn giản và ý nghĩa hơn.
The Japanese have long been recognized for their concepts that reveal the secrets to living a simple and meaningful life.

Theo quan niệm của họ,“ Nước Mỹ” đã làm những việc đó đến người da đen và những nhóm thiểu số khác, và để đền bù, nước Mỹ mắc nợ họ..
From their point of view,“America” did this to the blacks and other minorities, and in recompense, America owes them.

Điều này không có nghĩa là họ phải bỏ học, nhưng tư tưởng và quan niệm của họ về việc học sẽ thay đổi hoàn toàn.
This does not mean that they would give up their studies, but that their thoughts and concepts about their studies would be entirely different.

Chỉ khi họ có thể kiểm nghiệm rằng quan niệm của họ là tốt và có nhiều khách hàng, người sẵn sàng mua sản phẩm của họ, thì họ có thể bắt đầu phát triển bản mẫu.
Only when they can verify that their concept is good and there are many customers who are willing to buy their product, then they can begin to develop the prototype.

Hungary, Một ngôn ngữ Finno- Ugric nói bởi 12 triệu người, là có sức dính- có nghĩa là người nói tiếng Anh chỉ phải bỏ quan niệm của họ như thế nào từ và câu phải làm việc.
Hungarian, a Finno-Ugric language spoken by 12 million people, is agglutinative- which means English speakers just have to drop their conception of how words and sentences should work.

Cuộc cách mạng chánh niệm, trong khi đó, thúc giục mọi người vượt ra ngoài quan niệm của họ về tốt và xấu và thay vào đó học cách chấp nhận mọi thứ như hiện tại.
The mindfulness revolution, meanwhile, urges people to go beyond their notions of good and bad and instead learn how to accept things as they are.

Đó cũng là nguyên nhân tại sao chúng ta không có chính trị gia hay bộ máy đảng nào có khả năng đưa ra một phản ứng có ý nghĩa dựa trên quan niệm của họ về lợi ích quốc gia.
It is also the very cause of why we have no politician or party machinery capable of offering a meaningful response based on their conceptions of national interest.

Hoặc khi ngài lưu ý rằng Giáo Hội ngày nay đã được coi là một bộ máy chính trị, và thậm chí nhiều giám mục“ hình thành quan niệm của họ về Giáo Hội tương lai gần như thuần túy trên các thuật ngữ chính trị.”.
Or when he notes that the Church today“is widely regarded as just some kind of political apparatus,” and even many bishops“formulate their conception of the Church of tomorrow almost exclusively in political terms.”.

Chắc chắn tình yêu bị ảnh hưởng bởi hormone( như oxytocin), neurotrophins( như NGF) và pheromone, và cách mọi người suy nghĩ và hành xử trong tình yêu bị ảnh hưởng bởi quan niệm của họ về tình yêu.
Certainly, love is influenced by hormones such as- oxytocin, neurotrophins such as- NGF, and pheromones, and how people think and behave in it is influenced by their conceptions of love.

Một số người trong xã hội không thích mô hình của sự chia sẻ thu nhập tương đối, được hình thành từ các tương tác giữa người sử dụng lao động và người lao động, nên họ sử dụng quyền lực của nhà nước để tái phân phối thu nhập và sự giàu có theo quan niệm của họ về công lý và công bằng về vật chất.
Some in society do not like the pattern of relative income shares that results from the interactions between employers and employees, so they use the power of the state to redistribute income and wealth according to their conception of material justice and fairness.